ἀπεῖπον?
Verb;
자동번역
Transliteration: apeipon
Principal Part:
ἀπεῖπον
Structure:
Etym.: for εἶπον orig. had a digamma ϝεῖπον
Sense
- to speak out, tell out, declare
- to deny, refuse
- to forbid, to forbid, to do, tell, not to do, it is forbidden, a forbidden
- to renounce, disown, give up, to resign, had, been renounced, to avert
- to give up, to be worn out, fail, sink from exhaustion, failed, was unfulfilled, to fail or be wanting to, when they were bankrupt, to give way to, sink under, will be tired
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἦ καλόν σοι, ἐὰν ἀδικήσω, ὅτι ἀπείπω ἔργα χειρῶν σου, βουλῇ δὲ ἀσεβῶν προσέσχες; (Septuagint, Liber Iob 10:3)
- ὦ πάντες θεοί, μή νυν ἀπείπωμεν ταλαιπωρούμεναι, ἀλλ εἰσίωμεν. (Aristophanes, Lysistrata, Episode 1:24)
- μὴ καταρρᾳθυμήσητε, ὦ Ἀθηναῖοι, μηδ ἀπείπητε τιμωρούμενοι τοὺς πονηρούς, ἀλλ ἐκκαθάρατε, καθ ὅσον δυνατόν ἐστι, τὴν δωροδοκίαν ἐκ τῆς πόλεως. (Dinarchus, Speeches, 7:2)
- πρῶτον μὲν οὖν ἐν ταῖς τῶν πέλας ἐρωτήσεσιν ἑαυτὸν ἐθιζέτω σιωπᾶν μέχρι οὗ πάντες ἀπείπωνται τὴν ἀπόκρισιν οὐ γάρ τι βουλῆς ταὐτὸ καὶ δρόμου τέλος, ὥς φησι Σοφοκλῆς, οὐδέ γε φωνῆς καὶ ἀποκρίσεως: (Plutarch, De garrulitate, section 192)
- πρὸς ἑαυτὸν ὅπου, κἂν ἀπείπηται τὸν λόγον ὁ αἰτηθείς, ἐπισχόντα καλῶς ἔχει καὶ πρὸς τὸ βουλόμενον τοῦ ἐρωτῶντος ἁρμοσάμενον ὡς ἐπὶ κλῆσιν ἀλλοτρίαν αἰδημόνως καὶ κοσμίως ἀπαντᾶν. (Plutarch, De garrulitate, section 19 4:1)
- ὃν γὰρ ἐν ἐκθέσει πάλαι ριφέντα ἀπεῖπον χλευάζοντες, ἐπὶ τέλει τῶν ἐκβάσεων ἐθαύμασαν, οὐχ ὅμοια δικαίοις διψήσαντες. (Septuagint, Liber Sapientiae 11:14)
- ὧν οὔτ ἀπεῖπον οὐδέν οὔτ ἀπ ὀμμάτων ἔσταξα πηγάς, οὐδ ἂν ᾠόμην ποτὲ ἐς τοῦθ ἱκέσθαι, δάκρυ ἀπ ὀμμάτων βαλεῖν: (Euripides, Heracles, episode, lyric 4:10)
- Σκιλοῦρος δὲ καταλιπὼν ὀγδοήκοντα παῖδας , ὁ Σκυθῶν βασιλεύς, ᾔτησε δέσμην δορατίων, ὅτ ἀπέθνῃσκε, καὶ λαβόντας ἐκέλευσε καταθραῦσαι καὶ κατεάξαι συνδεδεμένην καὶ ἀθρόαν ὡς δ ἀπεῖπον, αὐτὸς ἓν καθ ἓν ἕλκων πάντα ῥᾳδίως διέκλασε: (Plutarch, De garrulitate, section 17 12:2)
- κἂν μὲν οὐσίαν ἔχῃ ἧς αἱ πρόσοδοι λύουσι τἀναλώματα, ἐᾶν ἀπολαύειν τοῦτον ἤδη τὸν βίον ἐὰν δ ὑπὲρ τὴν οὐσίαν δαπανῶν τύχῃ, ἀπεῖπον αὐτῷ τοῦτο μὴ ποιεῖν ἔτι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 12 1:2)
- "οὔτε τὸν ἱερὸν καλούμενον πουλύπουν οὔτε τὸν κωπηλάτην πουλύπουν νόμιμον ἦν θηρεύειν, ἀλλ ἀπεῖπον τούτων τε καὶ τῆς θαλαττίας χελώνης μὴ ἅπτεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1031)
Synonyms
-
to speak out
- ἐξεῖπον (to speak out, tell out, declare)
- θροέω (to tell out, declare)
- φράζω (I tell, declare)
- ἐκβάζω (to speak out, declare)
- αἰνέω ( I tell of, speak of)
- φωνέω (I speak, tell of)
- κατεῖπον (to speak out, tell plainly, declare)
- προαγορεύω (to tell beforehand, to tell or declare beforehand that . .)
- ἐκχράω (to declare as an oracle, tell out)
- λέγω (to say, speak, say on)
- κατερέω (to say or tell plainly, speak out, it shall be declared)
- διαγορεύω (to speak plainly, declare)
-
to deny
