Hellas Alive Dictionary - απειπον

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπεῖπον

Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπεῖπον

Structure:

Etym.: for ei)=pon orig. had a digamma vei=pon

Sense

to speak out, tell out, declare
to deny, refuse
to forbid, to forbid, to do, tell, not to do, it is forbidden, a forbidden
to renounce, disown, give up, to resign, had, been renounced, to avert
to give up, to be worn out, fail, sink from exhaustion, failed, was unfulfilled, to fail or be wanting to, when they were bankrupt, to give way to, sink under, will be tired

Conjugation

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̓πειπον	ά̓πειπες	ά̓πειπεν*
	Dual		ἀπείπετον	ἀπειπέτην
	Plural	ἀπείπομεν	ἀπείπετε	ά̓πειπον
Imperative	Singular		ἀπείπε	ἀπειπέτω
	Dual		ἀπείπετον	ἀπειπέτων
	Plural		ἀπείπετε	ἀπειπόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἦ καλόν σοι, ἐὰν ἀδικήσω, ὅτι ἀπείπω ἔργα χειρῶν σου, βουλῇ δὲ ἀσεβῶν προσέσχεσ̣ (Septuagint, Liber Iob 10:3)
ὦ πάντεσ θεοί, μή νυν ἀπείπωμεν ταλαιπωρούμεναι, ἀλλ’ εἰσίωμεν. (Aristophanes, Lysistrata, Episode 1:24)
μὴ καταρρᾳθυμήσητε, ὦ Ἀθηναῖοι, μηδ’ ἀπείπητε τιμωρούμενοι τοὺσ πονηρούσ, ἀλλ’ ἐκκαθάρατε, καθ’ ὅσον δυνατόν ἐστι, τὴν δωροδοκίαν ἐκ τῆσ πόλεωσ. (Dinarchus, Speeches, 7:2)
πρῶτον μὲν οὖν ἐν ταῖσ τῶν πέλασ ἐρωτήσεσιν ἑαυτὸν ἐθιζέτω σιωπᾶν μέχρι οὗ πάντεσ ἀπείπωνται τὴν ἀπόκρισιν οὐ γάρ τι βουλῆσ ταὐτὸ καὶ δρόμου τέλοσ, ὥσ φησι Σοφοκλῆσ, οὐδέ γε φωνῆσ καὶ ἀποκρίσεωσ· (Plutarch, De garrulitate, section 192)
πρὸσ ἑαυτὸν ὅπου, κἂν ἀπείπηται τὸν λόγον ὁ αἰτηθείσ, ἐπισχόντα καλῶσ ἔχει καὶ πρὸσ τὸ βουλόμενον τοῦ ἐρωτῶντοσ ἁρμοσάμενον ὡσ ἐπὶ κλῆσιν ἀλλοτρίαν αἰδημόνωσ καὶ κοσμίωσ ἀπαντᾶν. (Plutarch, De garrulitate, section 19 4:1)
ὃν γὰρ ἐν ἐκθέσει πάλαι ριφέντα ἀπεῖπον χλευάζοντεσ, ἐπὶ τέλει τῶν ἐκβάσεων ἐθαύμασαν, οὐχ ὅμοια δικαίοισ διψήσαντεσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 11:14)
ὧν οὔτ’ ἀπεῖπον οὐδέν’ οὔτ’ ἀπ’ ὀμμάτων ἔσταξα πηγάσ, οὐδ’ ἂν ᾠόμην ποτὲ ἐσ τοῦθ’ ἱκέσθαι, δάκρυ’ ἀπ’ ὀμμάτων βαλεῖν· (Euripides, Heracles, episode, lyric 4:10)
Σκιλοῦροσ δὲ καταλιπὼν ὀγδοήκοντα παῖδασ , ὁ Σκυθῶν βασιλεύσ, ᾔτησε δέσμην δορατίων, ὅτ’ ἀπέθνῃσκε, καὶ λαβόντασ ἐκέλευσε καταθραῦσαι καὶ κατεάξαι συνδεδεμένην καὶ ἀθρόαν ὡσ δ’ ἀπεῖπον, αὐτὸσ ἓν καθ’ ἓν ἕλκων πάντα ῥᾳδίωσ διέκλασε· (Plutarch, De garrulitate, section 17 12:2)
κἂν μὲν οὐσίαν ἔχῃ ἧσ αἱ πρόσοδοι λύουσι τἀναλώματα, ἐᾶν ἀπολαύειν τοῦτον ἤδη τὸν βίον ἐὰν δ’ ὑπὲρ τὴν οὐσίαν δαπανῶν τύχῃ, ἀπεῖπον αὐτῷ τοῦτο μὴ ποιεῖν ἔτι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 12 1:2)
"οὔτε τὸν ἱερὸν καλούμενον πουλύπουν οὔτε τὸν κωπηλάτην πουλύπουν νόμιμον ἦν θηρεύειν, ἀλλ’ ἀπεῖπον τούτων τε καὶ τῆσ θαλαττίασ χελώνησ μὴ ἅπτεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1031)

Synonyms

to speak out
- ἐξεῖπον (to speak out, tell out, declare)
- θροέω (to tell out, declare)
- φράζω (I tell, declare)
- ἐκβάζω (to speak out, declare)
- αἰνέω ( I tell of, speak of)
- φωνέω (I speak, tell of)
- κατεῖπον (to speak out, tell plainly, declare)
- προαγορεύω (to tell beforehand, to tell or declare beforehand that . .)
- ἐκχράω (to declare as an oracle, tell out)
- λέγω (to say, speak, say on)
- κατερέω (to say or tell plainly, speak out, it shall be declared)
- διαγορεύω (to speak plainly, declare)
to deny
- ἀναίνομαι (to refuse, deny)
- ἀνανεύω (to deny, refuse)
- ἀπόφημι (to refuse, deny)
- ἀπαρνέομαι (shall be denied or refused)
- ἀπαρνέομαι (to deny utterly, deny, to refuse)
- ὑποδέχομαι (to admit, allow, to refuse to admit)
- ἀντιλογέω (to deny)
- ἀρνήσιμος (to be denied)
- ἀρνέω (to refuse)
- ἀθετέω (to set aside, to deny, refuse)

ἐξέρχομαι (to go out)
πυρέσσω (I am feverish)
ἀναπαύω (to make to cease)
Μέγαράδε (toMegara)
ἀπόμισθος (away from)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
παραπέμπω (to send past)
Συριστί (in the Syrian language)
οὐπώποτε (never yet at any time)
ἐπαγγέλλω (to tell)
ἀλουσία (a being unwashen)
ἀποκλείω (to shut off from or out of)
ἀνύω (to effect)
ἐπιλείπω (to leave behind)
ὄρθριος (at day-break)
παράβυστος (stuffed in)
ἀποτίνω (to pay back)
ἐφεδρεύω (to sit upon)
διαθέω (to run about)
ἔφορμος (at anchor)
ἀντιάζω (to meet face to face)
γρῦ (a grunt)
καταγγέλλω (to denounce)
οἰκίσκος (a small room)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
παράκλητος (Called to aid)
περιελαύνω (to drive round)
περιμένω (to wait for)
πρόσταξις (posting of additional troops on the wings of a phalanx)
ἐνεδρεύω (to lie in wait for)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπεῖπον

Sense

Conjugation

Aorist tense

Examples

Synonyms

to speak out

to deny

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπεῖπον

Sense

Conjugation

Aorist tense

Examples

Synonyms

to speak out

to deny

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어