Ancient Greek-English Dictionary Language

ὄρθριος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὄρθριος ὄρθριᾱ ὄρθριον

Structure: ὀρθρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: o)/rqros

Sense

  1. at day-break, in the morning, early, in the morning, early

Examples

  • ἀλλὰ σπεύσαθ’ ὡσ εἰώθ’ ἐκεῖ τοῖσ μὴ παροῦσιν ὀρθρίοισ ἐσ τὴν πύκνα ὑπαποτρέχειν ἔχουσι μηδὲ πάτταλον. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 7:32)
  • Ἄρτι δὲ ἀλεκτρυὼν ἐκεκράγει ὄρθριοσ, καὶ τὰ θηρία καθωπλικὼσ ὁ Ἕρμων ἐν τῷ μεγάλῳ περιστύλῳ διεκίνει. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:23)
  • διαφέρει Χαιρεφῶντοσ οὐδὲ γρῦ ἅνθρωποσ ὅστισ ἐστίν, ὃσ κληθείσ ποτε εἰσ ἑστίασιν δωδεκάποδοσ ὄρθριοσ πρὸσ τὴν σελήνην ἔτρεχε τὴν σκιὰν ἰδὼν ὡσ ὑστερίζων, καὶ παρῆν ἅμ’ ἡμέρᾳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 42 1:1)
  • Κυλλήνησ δ’ αἶψ’ αὖτισ ἀφίκετο δῖα κάρηνα ὄρθριοσ, οὐδέ τί οἱ δολιχῆσ ὁδοῦ ἀντεβόλησεν οὔτε θεῶν μακάρων οὔτε θνητῶν ἀνθρώπων, οὐδὲ κύνεσ λελάκοντο· (Anonymous, Homeric Hymns, 15:4)
  • ὁ δ’ ὄρθριοσ ἄλλον ἀλέκτωρ κοκκύζων νάρκαισιν ἀνιαραῖσι διδοίη, εἷσ δ’ ἀπὸ τᾶσδε φέριστε Μόλων ἄγχοιτο παλαίστρασ, ἄμμιν δ’ ἁσυχία τε μέλοι γραία τε παρείη, ἅτισ ἐπιφθύζοισα τὰ μὴ καλὰ νόσφιν ἐρύκοι. (Theocritus, Idylls, 56)
  • ὄρθριοσ εὐπλέκτοιο λίνου νεφοειδέι κόλπῳ ἔμπεσε σὺν κίχλῃ κόσσυφοσ ἡδυβόασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3961)

Synonyms

  1. at day-break

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION