Sense

1. treacherously

Examples

• δόσισ λάθριοσ ἀνατρέπει ὀργάσ, δώρων δὲ ὁ φειδόμενοσ θυμὸν ἐγείρει ἰσχυρόν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 21:13)
• Πλάτων δ’ ἐν τῷ Ἀδώνιδι χρησμὸν δοθῆναι λέγων Κινύρᾳ ὑπὲρ Ἀδώνιδοσ τοῦ υἱοῦ φησιν ὦ Κινύρα, βασιλεῦ Κυπρίων, ἀνδρῶν δασυπρώκτων, παῖσ σοι κάλλιστοσ μὲν ἔφυ θαυμαστότατόσ τε πάντων ἀνθρώπων, δύο δ’ αὐτὸν δαίμον’ ὀλεῖτον, ἡ μὲν ἐλαυνομένη λαθρίοισ ἐρετμοῖσ, ὁ δ’ ἐλαύνων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 83 3:1)
• ἴθ’ ἄγε δ πόδα βάσιν τεν ἀπαπαπαῖ ὢ ὤ, σέ τοι ἔπιθι κλωπ ὑπόνομα κ διανύτων ό πατρικὰν γῆρυν πῶσ πᾷ τὰ λάθρια νύχια κλέμματα ποσσὶ εἴ πωσ, ἂν τύχω, πο πατρί τ’ ἐλεύθερον βμετ ξυνάμα θεὸσ ὁ φίλοσ ἀνέτω πόνουσ, προφήνασ ἀρίζηλα χρυσοῦ παραδείγματα. (Sophocles, Ichneutae 5:1)
• ἦνθέ γε μὰν ἁδεῖα καὶ ἁ Κύπρισ γελάοισα, λάθρια μὲν γελάοισα, βαρὺν δ’ ἀνὰ θυμὸν ἔχοισα, κεἶπε· (Theocritus, Idylls, 65)
• ὅν γε Σελάνα βουκολέοντα φίλασεν, ἀπ’ Οὐλύμπω δὲ μολοῖσα λάθριον ἀν νάποσ ἦλθε καὶ εἰσ ἕνα παιδὶ κάθευδε. (Theocritus, Idylls, 25)
• ἠοῦσ ἄγγελε, χαῖρε, Φαεσφόρε, καὶ ταχὺσ ἔλθοισ ἕσπεροσ, ἣν ἀπάγεισ, λάθριοσ αὖθισ ἄγων. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1141)
• λάθρῃ παπταίνοντα παρὰ φλιὴν Ἐχέδημον λάθριοσ ἀκρήβην τὸν χαρίεντ’ ἔκυσα. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1241)
• Λάθριοσ Ἡράκλεια καλῶν ὑπὸ χείλεσιν ἕλκεισ κεῖνο· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5541)
• οὐχ ὁσίοισ λεχέεσσιν ἐτέρπετο λάθριοσ ἀνήρ, λέκτρον ὑποκλέπτων ἀλλοτρίησ ἀλόχου· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5721)

Similar forms

• λάθριος (5)
• λαθριδίως (4)
• λάθριον (4)
• λάθρια (3)
• λαθρίοισιν (1)
• λαθρίοις (1)
• λαθριδίη (1)
• Λαθρίη (1)
• Λαθρίας (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.