Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐνεδρεύω?

Non-contract Verb; Transliteration: enedreuō

Principal Part: ἐνεδρεύω

Structure: ἐνεδρεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to lie in wait for, to be caught in an ambush, to be ensnared
  2. to lay or set an ambush, to lie in ambush

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνεδρεύω ἐνεδρεύεις ἐνεδρεύει
Dual ἐνεδρεύετον ἐνεδρεύετον
Plural ἐνεδρεύομεν ἐνεδρεύετε ἐνεδρεύουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐνεδρεύω ἐνεδρεύῃς ἐνεδρεύῃ
Dual ἐνεδρεύητον ἐνεδρεύητον
Plural ἐνεδρεύωμεν ἐνεδρεύητε ἐνεδρεύωσι(ν)
OptativeSingular ἐνεδρεύοιμι ἐνεδρεύοις ἐνεδρεύοι
Dual ἐνεδρεύοιτον ἐνεδρευοίτην
Plural ἐνεδρεύοιμεν ἐνεδρεύοιτε ἐνεδρεύοιεν
ImperativeSingular ἐνέδρευε ἐνεδρευέτω
Dual ἐνεδρεύετον ἐνεδρευέτων
Plural ἐνεδρεύετε ἐνεδρευόντων, ἐνεδρευέτωσαν
Infinitive ἐνεδρεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνεδρευων ἐνεδρευοντος ἐνεδρευουσα ἐνεδρευουσης ἐνεδρευον ἐνεδρευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνεδρεύομαι ἐνεδρεύει, ἐνεδρεύῃ ἐνεδρεύεται
Dual ἐνεδρεύεσθον ἐνεδρεύεσθον
Plural ἐνεδρευόμεθα ἐνεδρεύεσθε ἐνεδρεύονται
SubjunctiveSingular ἐνεδρεύωμαι ἐνεδρεύῃ ἐνεδρεύηται
Dual ἐνεδρεύησθον ἐνεδρεύησθον
Plural ἐνεδρευώμεθα ἐνεδρεύησθε ἐνεδρεύωνται
OptativeSingular ἐνεδρευοίμην ἐνεδρεύοιο ἐνεδρεύοιτο
Dual ἐνεδρεύοισθον ἐνεδρευοίσθην
Plural ἐνεδρευοίμεθα ἐνεδρεύοισθε ἐνεδρεύοιντο
ImperativeSingular ἐνεδρεύου ἐνεδρευέσθω
Dual ἐνεδρεύεσθον ἐνεδρευέσθων
Plural ἐνεδρεύεσθε ἐνεδρευέσθων, ἐνεδρευέσθωσαν
Infinitive ἐνεδρεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνεδρευομενος ἐνεδρευομενου ἐνεδρευομενη ἐνεδρευομενης ἐνεδρευομενον ἐνεδρευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠνέδρευον ἠνέδρευες ἠνέδρευε(ν)
Dual ἠνεδρεύετον ἠνεδρευέτην
Plural ἠνεδρεύομεν ἠνεδρεύετε ἠνέδρευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠνεδρευόμην ἠνεδρεύου ἠνεδρεύετο
Dual ἠνεδρεύεσθον ἠνεδρευέσθην
Plural ἠνεδρευόμεθα ἠνεδρεύεσθε ἠνεδρεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐμνήσθη τῆς κακίας υἱῶν Βαιάν, οἳ ἦσαν τῷ λαῷ εἰς παγίδα καὶ εἰς σκάνδαλον ἐν τῷ ἐνεδρεύειν αὐτοὺς ἐν ταῖς ὁδοῖς. (Septuagint, Liber Maccabees I 5:4)
  • ἐνεδρεύει ἐν ἀποκρύφῳ ὡς λέων ἐν τῇ μάνδρᾳ αὐτοῦ, ἐνεδρεύει τοῦ ἁρπάσαι πτωχόν, ἁρπάσαι πτωχὸν ἐν τῷ ἑλκύσαι αὐτόν. (Septuagint, Liber Psalmorum 9:30)
  • χρόνον γάρ τινα ἔξω ρέμβεται, χρόνον δὲ ἐν πλατείαις παρὰ πᾶσαν γωνίαν ἐνεδρεύει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 7:12)
  • διεφύλαξεν αὐτὸν ἀπὸ ἐχθρῶν, καὶ ἀπὸ ἐνεδρευόντων ἠσφαλίσατο καὶ ἀγῶνα ἰσχυρὸν ἐβράβευσεν αὐτῷ, ἵνα γνῷ, ὅτι παντὸς δυνατωτέρα ἐστὶν εὐσέβεια. (Septuagint, Liber Sapientiae 10:12)
  • οὔτε γὰρ ἐνεδρεύω τινὰ τῶν πολιτῶν οὔτ᾿ ἀργύριον λαμβάνω παρά τινος οὔτε δασμολογεῖν ἕτοιμός εἰμι τὴν χώραν τὴν ὑμετέραν οὔτ᾿ ἐν τῇ ἀγορᾷ φαίνομαί τινι ὀχληρός: (Dio, Chrysostom, Orationes, 10:3)

Synonyms

  1. to lie in wait for

  2. to lay or set an ambush

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION