Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐνάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐνάζω

Structure: εὐνάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: eu)nh/

Sense

  1. to lay or place in ambush
  2. to put to bed, to lay, in a form, to lay asleep, to go to bed, sleep
  3. to sleep

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐνάζω εὐνάζεις εὐνάζει
Dual εὐνάζετον εὐνάζετον
Plural εὐνάζομεν εὐνάζετε εὐνάζουσιν*
SubjunctiveSingular εὐνάζω εὐνάζῃς εὐνάζῃ
Dual εὐνάζητον εὐνάζητον
Plural εὐνάζωμεν εὐνάζητε εὐνάζωσιν*
OptativeSingular εὐνάζοιμι εὐνάζοις εὐνάζοι
Dual εὐνάζοιτον εὐναζοίτην
Plural εὐνάζοιμεν εὐνάζοιτε εὐνάζοιεν
ImperativeSingular εύ̓ναζε εὐναζέτω
Dual εὐνάζετον εὐναζέτων
Plural εὐνάζετε εὐναζόντων, εὐναζέτωσαν
Infinitive εὐνάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐναζων εὐναζοντος εὐναζουσα εὐναζουσης εὐναζον εὐναζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐνάζομαι εὐνάζει, εὐνάζῃ εὐνάζεται
Dual εὐνάζεσθον εὐνάζεσθον
Plural εὐναζόμεθα εὐνάζεσθε εὐνάζονται
SubjunctiveSingular εὐνάζωμαι εὐνάζῃ εὐνάζηται
Dual εὐνάζησθον εὐνάζησθον
Plural εὐναζώμεθα εὐνάζησθε εὐνάζωνται
OptativeSingular εὐναζοίμην εὐνάζοιο εὐνάζοιτο
Dual εὐνάζοισθον εὐναζοίσθην
Plural εὐναζοίμεθα εὐνάζοισθε εὐνάζοιντο
ImperativeSingular εὐνάζου εὐναζέσθω
Dual εὐνάζεσθον εὐναζέσθων
Plural εὐνάζεσθε εὐναζέσθων, εὐναζέσθωσαν
Infinitive εὐνάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐναζομενος εὐναζομενου εὐναζομενη εὐναζομενης εὐναζομενον εὐναζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηύ̓ναζον ηύ̓ναζες ηύ̓ναζεν*
Dual ηὐνάζετον ηὐναζέτην
Plural ηὐνάζομεν ηὐνάζετε ηύ̓ναζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐναζόμην ηὐνάζου ηὐνάζετο
Dual ηὐνάζεσθον ηὐναζέσθην
Plural ηὐναζόμεθα ηὐνάζεσθε ηὐνάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ποθουμένᾳ γὰρ φρενὶ πυνθάνομαι τὰν ἀμφινεικῆ Δηιάνειραν ἀεί, οἱᾶ́ τιν’ ἄθλιον ὄρνιν, οὔποτ’ εὐνάζειν ἀδακρύτων βλεφάρων πόθον, ἀλλ’ εὔμναστον ἀνδρὸσ δεῖμα τρέφουσαν ὁδοῦ ἐνθυμίοισ εὐναῖσ ἀνανδρώτοισι τρύχεσθαι, κακὰν δύστανον ἐλπίζουσαν αἶσαν. (Sophocles, Trachiniae, choral, antistrophe 11)
  • σμικρὰ παλαιὰ σώματ’ εὐνάζει ῥοπή. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 1:9)
  • ὄλβιοι εὐνάζοισθε καὶ ὄλβιοι ἀῶ ἵκοισθε. (Theocritus, Idylls, 4)

Synonyms

  1. to lay or place in ambush

  2. to put to bed

  3. to sleep

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION