Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνεύδω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐνεύδω ἐνευδήσω

Structure: ἐν (Prefix) + εύ̔δ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to sleep in or on

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεύδω	ἐνεύδεις	ἐνεύδει
	Dual		ἐνεύδετον	ἐνεύδετον
	Plural	ἐνεύδομεν	ἐνεύδετε	ἐνεύδουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐνεύδω	ἐνεύδῃς	ἐνεύδῃ
	Dual		ἐνεύδητον	ἐνεύδητον
	Plural	ἐνεύδωμεν	ἐνεύδητε	ἐνεύδωσιν*
Optative	Singular	ἐνεύδοιμι	ἐνεύδοις	ἐνεύδοι
	Dual		ἐνεύδοιτον	ἐνευδοίτην
	Plural	ἐνεύδοιμεν	ἐνεύδοιτε	ἐνεύδοιεν
Imperative	Singular		ἐνεύδε	ἐνευδέτω
	Dual		ἐνεύδετον	ἐνευδέτων
	Plural		ἐνεύδετε	ἐνευδόντων, ἐνευδέτωσαν
Infinitive		ἐνεύδειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνευδων ἐνευδοντος	ἐνευδουσα ἐνευδουσης	ἐνευδον ἐνευδοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεύδομαι	ἐνεύδει, ἐνεύδῃ	ἐνεύδεται
	Dual		ἐνεύδεσθον	ἐνεύδεσθον
	Plural	ἐνευδόμεθα	ἐνεύδεσθε	ἐνεύδονται
Subjunctive	Singular	ἐνεύδωμαι	ἐνεύδῃ	ἐνεύδηται
	Dual		ἐνεύδησθον	ἐνεύδησθον
	Plural	ἐνευδώμεθα	ἐνεύδησθε	ἐνεύδωνται
Optative	Singular	ἐνευδοίμην	ἐνεύδοιο	ἐνεύδοιτο
	Dual		ἐνεύδοισθον	ἐνευδοίσθην
	Plural	ἐνευδοίμεθα	ἐνεύδοισθε	ἐνεύδοιντο
Imperative	Singular		ἐνεύδου	ἐνευδέσθω
	Dual		ἐνεύδεσθον	ἐνευδέσθων
	Plural		ἐνεύδεσθε	ἐνευδέσθων, ἐνευδέσθωσαν
Infinitive		ἐνεύδεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνευδομενος ἐνευδομενου	ἐνευδομενη ἐνευδομενης	ἐνευδομενον ἐνευδομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνηῦ̔δον	ἐνηῦ̔δες	ἐνηῦ̔δεν*
	Dual		ἐνηύ̔δετον	ἐνηὑδέτην
	Plural	ἐνηύ̔δομεν	ἐνηύ̔δετε	ἐνηῦ̔δον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνηὑδόμην	ἐνηύ̔δου	ἐνηύ̔δετο
	Dual		ἐνηύ̔δεσθον	ἐνηὑδέσθην
	Plural	ἐνηὑδόμεθα	ἐνηύ̔δεσθε	ἐνηύ̔δοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐδὲ γὰρ Εὐμάρᾳ τῷ δεσπότᾳ ἦσ τι ἐνεύδειν. (Theocritus, Idylls, 12)
"Ζεὺσ τό γ’ ἀλεξήσειε καὶ ἀθάνατοι θεοὶ ἄλλοι, ὡσ ὑμεῖσ παρ’ ἐμεῖο θοὴν ἐπὶ νῆα κίοιτε ὥσ τέ τευ ἦ παρὰ πάμπαν ἀνείμονοσ ἠδὲ πενιχροῦ, ᾧ οὔ τι χλαῖναι καὶ ῥήγεα πόλλ’ ἐνὶ οἴκῳ, οὔτ’ αὐτῷ μαλακῶσ οὔτε ξείνοισιν ἐνεύδειν. (Homer, Odyssey, Book 3 32:1)
τρίβωνα διπλώσασ πρῶτοσ κατά τινασ διὰ τὸ ἀνάγκην ἔχειν καὶ ἐνεύδειν αὐτῷ, πήραν τ’ ἐκομίσατο, ἔνθα αὐτῷ τὰ σιτία ἦν, καὶ παντὶ τόπῳ ἐχρῆτο εἰσ πάντα, ἀριστῶν τε καὶ καθεύδων καὶ διαλεγόμενοσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. DIOGENHS 3:2)

Synonyms

to sleep in or on
- ἄω (to sleep)
- ἐννυχεύω (to sleep in or on)
- εὐνάζω (to sleep)
- συγκαθεύδω (to sleep with)
- συνεύδω (to sleep with)
- ὑπνάω (to sleep)
- ἄω ()
- ἐπικατακοιμάομαι (to sleep upon)
- ἐπικαθεύδω (to sleep upon)
- ἐπιαύω (to sleep upon)
- ἀποκοιτέω (to sleep away from)
- κατακοιμάω (to put to sleep, to go to sleep, sleep)
- παραδαρθάνω (to sleep beside)
- παριαύω (to sleep beside)
- παρακαταλέγομαι (to sleep beside)
- προσαναπαύομαι (to sleep beside)
- ἀωτέω (to sleep well)
- συγκοιμάομαι (to sleep with, lie with)
- ἀπομερμηρίζω (to sleep off care)
- ἀποδαρθάνω (to sleep a little)
- ἐνιαύω (to sleep among)
- ἐπιαύω (to sleep among)
- εὕδω (sleep of death)
- ἀφυπνόω (to wake from sleep)
- διυπνίζω (to awake from sleep)
- ἐγκοιμίζω (to lull to sleep in)
- ἀπευνάζω (to lull to sleep)
- στιβαδοκοιτέω (to sleep on litter)
- συνεύδω (coincident with sleep)
- κνώσσω (to slumber, sleep)
- ἐφυπνόω (to sleep meantime)

Derived

ἐκκαθεύδω (to sleep out of one's quarters)
ἐπικαθεύδω (to sleep upon)
εὕδω (to sleep, lie down to sleep, sleep of death)
καθεύδω (to lie down to sleep, sleep, to lie asleep)
προκαθεύδω (to sleep before or first)
συγκαθεύδω (to sleep with)
συνεύδω (to sleep with, coincident with sleep)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνεύδω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sleep in or on

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐνεύδω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sleep in or on

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어