- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὕδω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: heudō

Principal Part: εὕδω

Structure: εὕδ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sleep, lie down to sleep
  2. sleep of death
  3. to be still, be hushed, to be at ease, content

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὕδω εὕδεις εὕδει
Dual εὕδετον εὕδετον
Plural εὕδομεν εὕδετε εὕδουσι(ν)
SubjunctiveSingular εὕδω εὕδῃς εὕδῃ
Dual εὕδητον εὕδητον
Plural εὕδωμεν εὕδητε εὕδωσι(ν)
OptativeSingular εὕδοιμι εὕδοις εὕδοι
Dual εὕδοιτον εὑδοίτην
Plural εὕδοιμεν εὕδοιτε εὕδοιεν
ImperativeSingular εὕδε εὑδέτω
Dual εὕδετον εὑδέτων
Plural εὕδετε εὑδόντων, εὑδέτωσαν
Infinitive εὕδειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εὑδων εὑδοντος εὑδουσα εὑδουσης εὑδον εὑδοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὕδομαι εὕδει, εὕδῃ εὕδεται
Dual εὕδεσθον εὕδεσθον
Plural εὑδόμεθα εὕδεσθε εὕδονται
SubjunctiveSingular εὕδωμαι εὕδῃ εὕδηται
Dual εὕδησθον εὕδησθον
Plural εὑδώμεθα εὕδησθε εὕδωνται
OptativeSingular εὑδοίμην εὕδοιο εὕδοιτο
Dual εὕδοισθον εὑδοίσθην
Plural εὑδοίμεθα εὕδοισθε εὕδοιντο
ImperativeSingular εὕδου εὑδέσθω
Dual εὕδεσθον εὑδέσθων
Plural εὕδεσθε εὑδέσθων, εὑδέσθωσαν
Infinitive εὕδεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εὑδομενος εὑδομενου εὑδομενη εὑδομενης εὑδομενον εὑδομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὗδον ηὗδες ηὗδε(ν)
Dual ηὕδετον ηὑδέτην
Plural ηὕδομεν ηὕδετε ηὗδον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὑδόμην ηὕδου ηὕδετο
Dual ηὕδεσθον ηὑδέσθην
Plural ηὑδόμεθα ηὕδεσθε ηὕδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εὗδε βρέφος, εὑδέτω δὲ πόντος, εὑδέτω ἄμετρον κακόν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2646)
  • κερδῶν ἄθικτον τοῦτο βουλευτήριον, αἰδοῖον, ὀξύθυμον, εὑδόντων ὕπερ ἐγρηγορὸς φρούρημα γῆς καθίσταμαι. (Aeschylus, Eumenides, episode 8:4)
  • τῶν δ ἄλλων ὅτινα κραδίη καὶ θυμὸς ἀνώγει, εὑδέτω ἐξελθών: (Homer, Odyssey, Book 15 49:7)
  • πεζῶν δὴ μόνον θήρευσίς τε καὶ ἄγρα λοιπὴ τοῖς παρ ἡμῖν ἀθληταῖς, ὧν ἡ μὲν τῶν εὑδόντων αὖ κατὰ μέρη, νυκτερεία κληθεῖσα, ἀργῶν ἀνδρῶν, οὐκ ἀξία ἐπαίνου, οὐδ ἧττον διαπαύματα πόνων ἔχουσα, ἄρκυσίν τε καὶ πάγαις ἀλλ οὐ φιλοπόνου ψυχῆς νίκῃ χειρουμένων τὴν ἄγριον τῶν θηρίων ῥώμην: (Plato, Laws, book 7 224:1)
  • ἐπεὶ δὲ χ εἵκω οἴκαδις καταφθαρείς, ἄστρωτος εὕδω, καὶ τὰ μὲν πρᾶτ οὐ κοῶ, ἇς κά μ ἔχων ὥκρατος ἀμφέπῃ φρένας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 28 3:1)

Synonyms

  1. to sleep

  2. sleep of death

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION