Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκκαθεύδω?

Non-contract Verb; Transliteration: ekkatheudō

Principal Part: ἐκκαθεύδω ἐκκαθευδήσω

Structure: ἐκ (Prefix) + κατ (Prefix) + εὕδ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sleep out of one's quarters

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκκαθεύδω ἐκκαθεύδεις ἐκκαθεύδει
Dual ἐκκαθεύδετον ἐκκαθεύδετον
Plural ἐκκαθεύδομεν ἐκκαθεύδετε ἐκκαθεύδουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐκκαθεύδω ἐκκαθεύδῃς ἐκκαθεύδῃ
Dual ἐκκαθεύδητον ἐκκαθεύδητον
Plural ἐκκαθεύδωμεν ἐκκαθεύδητε ἐκκαθεύδωσι(ν)
OptativeSingular ἐκκαθεύδοιμι ἐκκαθεύδοις ἐκκαθεύδοι
Dual ἐκκαθεύδοιτον ἐκκαθευδοίτην
Plural ἐκκαθεύδοιμεν ἐκκαθεύδοιτε ἐκκαθεύδοιεν
ImperativeSingular ἐκκαθεύδε ἐκκαθευδέτω
Dual ἐκκαθεύδετον ἐκκαθευδέτων
Plural ἐκκαθεύδετε ἐκκαθευδόντων, ἐκκαθευδέτωσαν
Infinitive ἐκκαθεύδειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκκαθευδων ἐκκαθευδοντος ἐκκαθευδουσα ἐκκαθευδουσης ἐκκαθευδον ἐκκαθευδοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκκαθεύδομαι ἐκκαθεύδει, ἐκκαθεύδῃ ἐκκαθεύδεται
Dual ἐκκαθεύδεσθον ἐκκαθεύδεσθον
Plural ἐκκαθευδόμεθα ἐκκαθεύδεσθε ἐκκαθεύδονται
SubjunctiveSingular ἐκκαθεύδωμαι ἐκκαθεύδῃ ἐκκαθεύδηται
Dual ἐκκαθεύδησθον ἐκκαθεύδησθον
Plural ἐκκαθευδώμεθα ἐκκαθεύδησθε ἐκκαθεύδωνται
OptativeSingular ἐκκαθευδοίμην ἐκκαθεύδοιο ἐκκαθεύδοιτο
Dual ἐκκαθεύδοισθον ἐκκαθευδοίσθην
Plural ἐκκαθευδοίμεθα ἐκκαθεύδοισθε ἐκκαθεύδοιντο
ImperativeSingular ἐκκαθεύδου ἐκκαθευδέσθω
Dual ἐκκαθεύδεσθον ἐκκαθευδέσθων
Plural ἐκκαθεύδεσθε ἐκκαθευδέσθων, ἐκκαθευδέσθωσαν
Infinitive ἐκκαθεύδεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκκαθευδομενος ἐκκαθευδομενου ἐκκαθευδομενη ἐκκαθευδομενης ἐκκαθευδομενον ἐκκαθευδομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκκάτηὑδον ἐκκάτηὑδες ἐκκάτηὑδε(ν)
Dual ἐκκατηὗδετον ἐκκατηὕδετην
Plural ἐκκατηὗδομεν ἐκκατηὗδετε ἐκκάτηὑδον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκκατηὕδομην ἐκκατηὗδου ἐκκατηὗδετο
Dual ἐκκατηὗδεσθον ἐκκατηὕδεσθην
Plural ἐκκατηὕδομεθα ἐκκατηὗδεσθε ἐκκατηὗδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐξεκάθευδον δὲ καὶ οἱ ἱππεῖς ἐν τῷ Ωἰδείῳ, τούς τε ἵππους καὶ τὰς ἀσπίδας ἔχοντες, καὶ δι ἀπιστίαν ἐφώδευον τὸ μὲν ἀφ ἑσπέρας σὺν ταῖς ἀσπίσι κατὰ τείχη, τὸ δὲ πρὸς ὄρθρον σὺν τοῖς ἵπποις, ἀεὶ φοβούμενοι μὴ ἐπεισπέσοιέν τινες αὐτοῖς τῶν ἐκ τοῦ Πειραιῶς. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 30:3)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION