Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατευνάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατευνάζω κατευνάσω

Structure: κατ (Prefix) + εὐνάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to put to bed, lull to sleep, assigned, quarters, to give, rest, to lie down to sleep

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατευνάζω κατευνάζεις κατευνάζει
Dual κατευνάζετον κατευνάζετον
Plural κατευνάζομεν κατευνάζετε κατευνάζουσιν*
SubjunctiveSingular κατευνάζω κατευνάζῃς κατευνάζῃ
Dual κατευνάζητον κατευνάζητον
Plural κατευνάζωμεν κατευνάζητε κατευνάζωσιν*
OptativeSingular κατευνάζοιμι κατευνάζοις κατευνάζοι
Dual κατευνάζοιτον κατευναζοίτην
Plural κατευνάζοιμεν κατευνάζοιτε κατευνάζοιεν
ImperativeSingular κατεύναζε κατευναζέτω
Dual κατευνάζετον κατευναζέτων
Plural κατευνάζετε κατευναζόντων, κατευναζέτωσαν
Infinitive κατευνάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατευναζων κατευναζοντος κατευναζουσα κατευναζουσης κατευναζον κατευναζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατευνάζομαι κατευνάζει, κατευνάζῃ κατευνάζεται
Dual κατευνάζεσθον κατευνάζεσθον
Plural κατευναζόμεθα κατευνάζεσθε κατευνάζονται
SubjunctiveSingular κατευνάζωμαι κατευνάζῃ κατευνάζηται
Dual κατευνάζησθον κατευνάζησθον
Plural κατευναζώμεθα κατευνάζησθε κατευνάζωνται
OptativeSingular κατευναζοίμην κατευνάζοιο κατευνάζοιτο
Dual κατευνάζοισθον κατευναζοίσθην
Plural κατευναζοίμεθα κατευνάζοισθε κατευνάζοιντο
ImperativeSingular κατευνάζου κατευναζέσθω
Dual κατευνάζεσθον κατευναζέσθων
Plural κατευνάζεσθε κατευναζέσθων, κατευναζέσθωσαν
Infinitive κατευνάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατευναζομενος κατευναζομενου κατευναζομενη κατευναζομενης κατευναζομενον κατευναζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατευνάσω κατευνάσεις κατευνάσει
Dual κατευνάσετον κατευνάσετον
Plural κατευνάσομεν κατευνάσετε κατευνάσουσιν*
OptativeSingular κατευνάσοιμι κατευνάσοις κατευνάσοι
Dual κατευνάσοιτον κατευνασοίτην
Plural κατευνάσοιμεν κατευνάσοιτε κατευνάσοιεν
Infinitive κατευνάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατευνασων κατευνασοντος κατευνασουσα κατευνασουσης κατευνασον κατευνασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατευνάσομαι κατευνάσει, κατευνάσῃ κατευνάσεται
Dual κατευνάσεσθον κατευνάσεσθον
Plural κατευνασόμεθα κατευνάσεσθε κατευνάσονται
OptativeSingular κατευνασοίμην κατευνάσοιο κατευνάσοιτο
Dual κατευνάσοισθον κατευνασοίσθην
Plural κατευνασοίμεθα κατευνάσοισθε κατευνάσοιντο
Infinitive κατευνάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατευνασομενος κατευνασομενου κατευνασομενη κατευνασομενης κατευνασομενον κατευνασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατηῦ̓ναζον κατηῦ̓ναζες κατηῦ̓ναζεν*
Dual κατηύ̓ναζετον κατηὐνᾶζετην
Plural κατηύ̓ναζομεν κατηύ̓ναζετε κατηῦ̓ναζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατηὐνᾶζομην κατηύ̓ναζου κατηύ̓ναζετο
Dual κατηύ̓ναζεσθον κατηὐνᾶζεσθην
Plural κατηὐνᾶζομεθα κατηύ̓ναζεσθε κατηύ̓ναζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ᾇ με δαίμων ὁμοιοτάταν κατευνάζει. (Sophocles, Antigone, choral, antistrophe 12)
  • ὃν αἰόλα νὺξ ἐναριζομένα τίκτει κατευνάζει τε, φλογιζόμενον Ἅλιον Ἅλιον αἰτῶ τοῦτο καρῦξαι, τὸν Ἀλκμήνασ πόθι μοι πόθι παῖσ ναίει ποτ’, ὦ λαμπρᾷ στεροπᾷ φλεγέθων, ἢ ποντίασ αὐλῶνοσ ἢ δισσαῖσιν ἀπείροισ κλιθείσ, εἴπ’, ὦ κρατιστεύων κατ’ ὄμμα. (Sophocles, Trachiniae, choral, strophe 11)
  • "ἡ δὲ νὺξ τὰ πλεῖστα καὶ μανιωδέστατα τῶν ἔργων ἀφαιροῦσα παράγει καὶ κατευνάζει τὴν φύσιν, οὐκ ἐξοκέλλουσ’ ὑπὸ τῆσ ὄψεωσ εἰσ ὕβριν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 18:8)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION