Hellas Alive Dictionary - ενεδρευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐνεδρεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐνεδρεύω

Structure: ἐνεδρεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to lie in wait for, to be caught in an ambush, to be ensnared
to lay or set an ambush, to lie in ambush

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεδρεύω	ἐνεδρεύεις	ἐνεδρεύει
	Dual		ἐνεδρεύετον	ἐνεδρεύετον
	Plural	ἐνεδρεύομεν	ἐνεδρεύετε	ἐνεδρεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐνεδρεύω	ἐνεδρεύῃς	ἐνεδρεύῃ
	Dual		ἐνεδρεύητον	ἐνεδρεύητον
	Plural	ἐνεδρεύωμεν	ἐνεδρεύητε	ἐνεδρεύωσιν*
Optative	Singular	ἐνεδρεύοιμι	ἐνεδρεύοις	ἐνεδρεύοι
	Dual		ἐνεδρεύοιτον	ἐνεδρευοίτην
	Plural	ἐνεδρεύοιμεν	ἐνεδρεύοιτε	ἐνεδρεύοιεν
Imperative	Singular		ἐνέδρευε	ἐνεδρευέτω
	Dual		ἐνεδρεύετον	ἐνεδρευέτων
	Plural		ἐνεδρεύετε	ἐνεδρευόντων, ἐνεδρευέτωσαν
Infinitive		ἐνεδρεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνεδρευων ἐνεδρευοντος	ἐνεδρευουσα ἐνεδρευουσης	ἐνεδρευον ἐνεδρευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεδρεύομαι	ἐνεδρεύει, ἐνεδρεύῃ	ἐνεδρεύεται
	Dual		ἐνεδρεύεσθον	ἐνεδρεύεσθον
	Plural	ἐνεδρευόμεθα	ἐνεδρεύεσθε	ἐνεδρεύονται
Subjunctive	Singular	ἐνεδρεύωμαι	ἐνεδρεύῃ	ἐνεδρεύηται
	Dual		ἐνεδρεύησθον	ἐνεδρεύησθον
	Plural	ἐνεδρευώμεθα	ἐνεδρεύησθε	ἐνεδρεύωνται
Optative	Singular	ἐνεδρευοίμην	ἐνεδρεύοιο	ἐνεδρεύοιτο
	Dual		ἐνεδρεύοισθον	ἐνεδρευοίσθην
	Plural	ἐνεδρευοίμεθα	ἐνεδρεύοισθε	ἐνεδρεύοιντο
Imperative	Singular		ἐνεδρεύου	ἐνεδρευέσθω
	Dual		ἐνεδρεύεσθον	ἐνεδρευέσθων
	Plural		ἐνεδρεύεσθε	ἐνεδρευέσθων, ἐνεδρευέσθωσαν
Infinitive		ἐνεδρεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνεδρευομενος ἐνεδρευομενου	ἐνεδρευομενη ἐνεδρευομενης	ἐνεδρευομενον ἐνεδρευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠνέδρευον	ἠνέδρευες	ἠνέδρευεν*
	Dual		ἠνεδρεύετον	ἠνεδρευέτην
	Plural	ἠνεδρεύομεν	ἠνεδρεύετε	ἠνέδρευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠνεδρευόμην	ἠνεδρεύου	ἠνεδρεύετο
	Dual		ἠνεδρεύεσθον	ἠνεδρευέσθην
	Plural	ἠνεδρευόμεθα	ἠνεδρεύεσθε	ἠνεδρεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐπέστρεψε τὸν Ἀβεννὴρ εἰσ Χεβρών, καὶ ἐξέκλινεν αὐτὸν Ἰωὰβ ἐκ πλαγίων τῆσ πύλησ λαλῆσαι πρὸσ αὐτὸν ἐνεδρεύων καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν ἐκεῖ εἰσ τὴν ψόαν, καὶ ἀπέθανεν ἐν τῷ αἱματι Ἀσαὴλ τοῦ ἀδελφοῦ Ἰωάβ. (Septuagint, Liber II Samuelis 3:27)
εἶτα χρησάμενοσ ὄρνισιν οὐκ αἰσίοισ ἀπετράπη, καὶ μετὰ μικρὸν ἐπεγνώσθη τὰ γράμματα πρὸσ αὐτὸν ὑπ’ Ἀννίβου δόλῳ συντεθέντα κἀκεῖνοσ ἐνεδρεύων αὐτὸν ὑπὸ τὴν πόλιν. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 19 6:2)
ΜαρτυρίαΠρόκλησισ ταύτην τοίνυν τὴν πρόκλησιν οὐ δεξάμενοσ, ἀλλ’ ἐνεδρεύων με καὶ τὴν δίκην ὅτι πλεῖστον χρόνον ἐκκρούειν βουλόμενοσ, κατηγορήσει, ὡσ ἐγὼ πυνθάνομαι, οὐ μόνον ἐμοῦ, ἀλλὰ καὶ τοῦ πατρόσ, λέγων ὡσ ἐκεῖνοσ ἐμοὶ χαριζόμενοσ πολλὰ τοῦτον ἠδίκησεν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 53:4)
ὅ φησιν ὄντωσ διδούσ, ἀλλὰ τοὺσ μὲν ἀποστερῶν τῆσ δωρεᾶσ, τοὺσ δὲ ὥσπερ ἐνεδρεύων καὶ παραλογιζόμενοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 16:1)
Φούλουιοσ δὲ ἀεί τινα προσδοκῶν ἐνέδραν, καὶ τοῦτο ὑποπτεύων ἐν ἅπασι τοῖσ Ἀννίβου, εἴθ’ ὑπ’ οἰκείασ τότε συνέσεωσ, εἴτε θεολήπτῳ γνώμῃ προσπεσών, εἴτε παρ’ αἰχμαλώτου τὰ ἀκριβέστατα μαθών, τοὺσ χιλιάρχουσ ὀξέωσ ἐπέστησε ταῖσ ἐσ τὸ λόφον ἀγούσαισ ὁδοῖσ, κωλύειν τοὺσ δι’ αὐτῶν φερομένουσ, καὶ μεταδιδάσκειν ὅτι τοῦτ’ οὐχ ὁ στρατηγὸσ Ῥωμαίων ἀλλ’ Ἀννίβασ ἐκήρυξεν ἐνεδρεύων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 2:1)

Synonyms

to lie in wait for
- ἐλλοχίζω (to lie in ambush, to lie in wait for)
- φυλάσσω (I lie in wait, ambush)
- λοχάω (to lie in wait or ambush)
to lay or set an ambush
- ὑποκαθίζω (to place in ambush, to lie in ambush)
- εὐνάω (to lay or place in ambush)
- εὐνάζω (to lay or place in ambush)
- ἐγκάθημαι (to sit in or on, to lie in ambush)
- ὑποκάθημαι (to sit or lie in ambush)
- ἐλλοχίζω (to lie in ambush, to lie in wait for)
- φυλάσσω (I lie in wait, ambush)
- λοχάω (to lie in wait or ambush)
- ὑφίστημι (to lie concealed or in ambush)
- συγκλίνω (to lay together, to lie with)
- παραλέγω (to lay beside, to lie beside or with)

ἐπικρύπτω (to throw a cloak over)
ἀντιστασιώτης (one of the opposite faction or party)
περιπέμπω (to send round)
ἐπιτειχισμός ()
τεχνάζω (to employ art)
ἐγχειρίζω (to put into one's hands)
μισθοδοσία (payment of wages)
συμβατικός (tending to agreement)
ξενολόγος (levying mercenaries)
Ἄραψ (Arab)
ἀγόρασμα (that which is bought)
παραχειμάζω (to winter in or at)
διαλανθάνω (to escape notice)
λαφυροπώλης (a seller of booty)
νεωτεροποιία (innovation)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
διαλλακτής (a mediator)
κατεῖπον (to speak against or to the prejudice of)
ἱκετήριος (of or fit for suppliants)
ἐπαγγέλλω (to tell)
ἐπωβελία (an assessment of an obol in the drachma)
προστάσσω (to place or post at)
ἀπόμισθος (away from)
ἐπιμένω (to stay on)
θεριστής (a reaper)
παροδεύω (to pass by)
καταμένω (to stay behind)
στασιώτης (the members of a party or faction)
ἀνδροφονία (slaughter of men)
συνύπατος (a colleague in the consulship)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐνεδρεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lie in wait for

to lay or set an ambush

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION