살아있는 헬라어 사전 - στασιωτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

στασιώτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στασιώτης στασιώτου

형태분석: στασιωτ (어간) + ης (어미)

어원: sta/sis

뜻

the members of a party or faction, partisans

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	στασιώτης	στασιώτᾱ	στασιῶται
속격	στασιώτου	στασιώταιν	στασιωτῶν
여격	στασιώτῃ	στασιώταιν	στασιώταις
대격	στασιώτην	στασιώτᾱ	στασιώτᾱς
호격	στασιῶτα	στασιώτᾱ	στασιῶται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐὰν δὲ οἱ τοῦ ὅλου στασιῶται ἀληθέστερα λέγειν δοκῶσι, φευξόμεθα παρ’ αὐτοὺσ ἀπ’ αὖ τῶν τὰ ἀκίνητα κινούντων. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 237:1)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 237:1)
ἀλλὰ Σερτώριον μὲν τῶν στασιωτῶν τισ αὐτοῦ Περπέρνασ ἀνελὼν ἑαυτὸν ἐπὶ Σερτωρίῳ στρατηγὸν ἀπέφηνε τῆσ ἀποστάσεωσ, Περπέρναν δ’ ἔκτεινε μάχῃ Πομπήιοσ, καὶ ὁ πόλεμοσ ὅδε, θορυβήσασ δὴ τῷ φόβῳ μάλιστα Ῥωμαίουσ, διελύθη. (Appian, The Foreign Wars, chapter 16 3:3)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 16 3:3)
δύο δ’ αὐτοῦ τῶν στασιωτῶν, Λεύκιοι, Μάγιόσ τε καὶ Φάννιοσ, Μιθριδάτην ἔπειθον συμμαχῆσαι τῷ Σερτωρίῳ, πολλὰ περὶ τῆσ Ἀσίασ αὐτὸν καὶ τῶν ἐγγὺσ ἐθνῶν ἐπελπίζοντεσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 10 2:3)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 10 2:3)
στασιώτην τε μέγιστον, ᾧ διὰ μεγαλουργίαν πολεμικὴν Μέγασ ἐπώνυμον ἦν, οὗτοσ δὴ μάλιστα πολέμου κράτει σαφῶσ καθελών, οὐδενὸσ αὐτῷ θαρροῦντοσ εἰσ οὐδὲν ἔτι ἀντειπεῖν, δεύτεροσ ἐπὶ Σύλλᾳ δικτάτωρ ἐσ τὸ διηνεκὲσ ᾑρέθη· (Appian, The Civil Wars, book 1, PROOIMION 4:4)
(아피아노스, The Civil Wars, book 1, PROOIMION 4:4)
Αἱ δὲ στάσεισ ἐπὶ τῷδε μάλιστα αὖθισ ἐπανελθοῦσαί τε καὶ αὐξηθεῖσαι δυνατώτατα ἐσ μέγα προῆλθον, καὶ φόνοι καὶ φυγαὶ καὶ ἐπὶ θανάτῳ προγραφαὶ βουλευτῶν τε καὶ τῶν καλουμένων ἱππέων, κατὰ πλῆθοσ ἀθρόωσ ἑκατέρων, ἐγίγνοντο, τοὺσ ἐχθροὺσ ἀλλήλοισ τῶν στασιωτῶν ἀντιπαρεχόντων καὶ ἐσ τοῦτο ἀμελούντων καὶ φίλων καὶ ἀδελφῶν· (Appian, The Civil Wars, book 1, PROOIMION 5:1)
(아피아노스, The Civil Wars, book 1, PROOIMION 5:1)
ᾧ δυνατὴ μὲν ἔτι ἡ ἡλικία καὶ τὸ σῶμα εὔρωστον, ἀμφὶ δὲ τὴν Ἰταλίαν δυώδεκα μυριάδεσ ἀνδρῶν ἦσαν ἔναγχοσ ὑπεστρατευμένων καὶ δωρεὰσ μεγάλασ καὶ γῆν πολλὴν παρ’ αὐτοῦ λαβόντων, ἕτοιμοι δ’ οἱ κατὰ τὸ ἄστυ μύριοι Κορνήλιοι καὶ ὁ ἄλλοσ αὐτοῦ στασιώτησ λεώσ, εὔνουσ αὐτῷ καὶ φοβερὸσ ὢν ἔτι τοῖσ ἑτέροισ καὶ τὸ σφέτερον ἀδεέσ, ὧν τῷ Σύλλᾳ συνεπεπράχεσαν, ἐν τῷ Σύλλαν περιεῖναι τιθέμενοι· (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 12 2:8)
(아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 12 2:8)
Γάιοσ δὲ Κατιλίνασ, μεγέθει τε δόξησ καὶ γένουσ λαμπρότητι περιώνυμοσ, ἔμπληκτοσ ἀνήρ, δόξασ ποτὲ καὶ υἱὸν ἀνελεῖν δι’ Αὐρηλίασ Ὀρεστίλλησ ἔρωτα, οὐχ ὑφισταμένησ τῆσ Ὀρεστίλλησ παῖδα ἔχοντι γήμασθαι, Σύλλα φίλοσ τε καὶ στασιώτησ καὶ ζηλωτὴσ μάλιστα γεγονώσ, ἐκ δὲ φιλοτιμίασ καὶ ὅδε ἐσ πενίαν ὑπενηνεγμένοσ καὶ θεραπευόμενοσ ἔτι πρὸσ δυνατῶν ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν, ἐσ ὑπατείαν παρήγγελλεν ὡσ τῇδε παροδεύσων ἐσ τυραννίδα. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 1 2:1)
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 1 2:1)

유의어

the members of a party or faction
- συστασιώτης (지원자, 추종자)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

στασιώτης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the members of a party or faction

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

στασιώτης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the members of a party or faction

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어