살아있는 헬라어 사전 - Λακωνισμος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Λακωνισμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λακωνισμός Λακωνισμοῦ

형태분석: Λακωνισμ (어간) + ος (어미)

어원: Lakwni/zw

뜻

imitation of Lacedaemonian manners
a being in the Lacedaemonian interest, Laconism

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Λακωνισμός	Λακωνισμώ	Λακωνισμοί
속격	Λακωνισμοῦ	Λακωνισμοῖν	Λακωνισμῶν
여격	Λακωνισμῷ	Λακωνισμοῖν	Λακωνισμοῖς
대격	Λακωνισμόν	Λακωνισμώ	Λακωνισμούς
호격	Λακωνισμέ	Λακωνισμώ	Λακωνισμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

διὸ καὶ τοῦ Κίμωνοσ, ὡσ ἐπανῆλθεν, ἀγανακτοῦντοσ ἐπὶ τῷ προπηλακίζεσθαι τὸ ἀξίωμα τοῦ συνεδρίου, καὶ πειρωμένου πάλιν ἄνω τὰσ δίκασ ἀνακαλεῖσθαι καὶ τὴν ἐπὶ Κλεισθένουσ ἐγείρειν ἀριστοκρατίαν, κατεβόων συνιστάμενοι καὶ τὸν δῆμον ἐξηρέθιζον, ἐκεῖνά τε τὰ πρὸσ τὴν ἀδελφὴν ἀνανεούμενοι καὶ Λακωνισμὸν ἐπικαλοῦντεσ. (Plutarch, , chapter 15 2:1)
(플루타르코스, , chapter 15 2:1)
ἐν δὲ τῷ διὰ μέσου Λακεδαιμονίων στρατῷ μεγάλῳ ἐμβαλόντων εἰσ τὴν Ταναγρικὴν καὶ τῶν Ἀθηναίων εὐθὺσ ὁρμησάντων ἐπ’ αὐτούσ, ὁ μὲν Κίμων ἐλθὼν ἐκ τῆσ φυγῆσ ἔθετο μετὰ τῶν φυλετῶν εἰσ λόχον τὰ ὅπλα καὶ δι’ ἔργων ἀπολύεσθαι τὸν Λακωνισμὸν ἐβούλετο, συγκινδυνεύσασ τοῖσ πολίταισ, οἱ δὲ φίλοι τοῦ Περικλέουσ συστάντεσ ἀπήλασαν αὐτὸν ὡσ φυγάδα. (Plutarch, , chapter 10 1:2)
(플루타르코스, , chapter 10 1:2)
ἔπεσον δὲ καὶ τοῦ Κίμωνοσ οἱ φίλοι πάντεσ ὁμαλῶσ, οὓσ Περικλῆσ συνεπῃτιᾶτο τοῦ Λακωνισμοῦ· (Plutarch, , chapter 10 2:2)
(플루타르코스, , chapter 10 2:2)
ὡσ ἂν οὖν, εἰ μηδὲν ἔργον μέγα μηδ’ ἐκπρεπὲσ ἐν τῇ στρατηγίᾳ τοῦ Λακεδαιμονίου γένοιτο, προσδιαβληθείη μᾶλλον εἰσ τὸν λακωνισμόν, ὀλίγασ αὐτῷ ναῦσ ἔδωκε καὶ μὴ βουλόμενον ἐξέπεμψε. (Plutarch, , chapter 29 2:3)
(플루타르코스, , chapter 29 2:3)
ἔνθα δὴ καὶ Ἰφικράτησ εἰσ Φλειοῦντα ἐμβαλὼν καὶ ἐνεδρευσάμενοσ, ὀλίγοισ δὲ λεηλατῶν, βοηθησάντων τῶν ἐκ τῆσ πόλεωσ ἀφυλάκτωσ, ἀπέκτεινε τοσούτουσ ὥστε καὶ τοὺσ Λακεδαιμονίουσ πρόσθεν οὐ δεχόμενοι εἰσ τὸ τεῖχοσ οἱ Φλειάσιοι, φοβούμενοι μὴ τοὺσ φάσκοντασ ἐπὶ λακωνισμῷ φεύγειν κατάγοιεν, τότε οὕτω κατεπλάγησαν τοὺσ ἐκ Κορίνθου ὥστε μετεπέμψαντό τε τοὺσ Λακεδαιμονίουσ, καὶ τὴν πόλιν καὶ τὴν ἄκραν φυλάττειν αὐτοῖσ παρέδωκαν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 18:1)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 4 18:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Λακωνισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Λακωνισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어