헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κύρειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κύρειος Κύρειᾱ Κύρειον

형태분석: Κυρει (어간) + ος (어미)

  1. of Cyrus

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κύρειος

(이)가

Κυρείᾱ

(이)가

Κύρειον

(것)가

속격 Κυρείου

(이)의

Κυρείᾱς

(이)의

Κυρείου

(것)의

여격 Κυρείῳ

(이)에게

Κυρείᾱͅ

(이)에게

Κυρείῳ

(것)에게

대격 Κύρειον

(이)를

Κυρείᾱν

(이)를

Κύρειον

(것)를

호격 Κύρειε

(이)야

Κυρείᾱ

(이)야

Κύρειον

(것)야

쌍수주/대/호 Κυρείω

(이)들이

Κυρείᾱ

(이)들이

Κυρείω

(것)들이

속/여 Κυρείοιν

(이)들의

Κυρείαιν

(이)들의

Κυρείοιν

(것)들의

복수주격 Κύρειοι

(이)들이

Κύρειαι

(이)들이

Κύρεια

(것)들이

속격 Κυρείων

(이)들의

Κυρειῶν

(이)들의

Κυρείων

(것)들의

여격 Κυρείοις

(이)들에게

Κυρείαις

(이)들에게

Κυρείοις

(것)들에게

대격 Κυρείους

(이)들을

Κυρείᾱς

(이)들을

Κύρεια

(것)들을

호격 Κύρειοι

(이)들아

Κύρειαι

(이)들아

Κύρεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ δὲ τριῶν ἔτι πλέθρων ἐν μέσῳ ὄντων ἀντεξέδραμον ἀπὸ τῆσ Ἀγησιλάου φάλαγγοσ ὧν Ἡριππίδασ ἐξενάγει ἦσαν δ’ οὗτοι τῶν τε ἐξ οἴκου αὐτῷ συστρατευσαμένων καὶ τῶν Κυρείων τινέσ, καὶ Ιὤνεσ δὲ καὶ Αἰολεῖσ καὶ Ἑλλησπόντιοι ἐχόμενοι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 11:3)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 2 11:3)

  • βασιλεὺσ δὲ καὶ οἱ σὺν αὐτῷ διώκων εἰσπίπτει εἰσ τὸ Κύρειον στρατόπεδον· (Xenophon, Anabasis, , chapter 10 2:2)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 10 2:2)

  • μηδὲ μέντοι τοῦτο μεῖον δόξητε ἔχειν ὅτι οἱ Κύρειοι πρόσθεν σὺν ἡμῖν ταττόμενοι νῦν ἀφεστήκασιν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 19:1)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 2 19:1)

  • ἐπεὶ μέντοι συγκαλέσαντεσ τοὺσ στρατιώτασ ταῦτ’ ἔλεγον, ὁ τῶν Κυρείων προεστηκὼσ ἀπεκρίνατο· (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 10:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 10:1)

  • ὁ μέντοι Τισσαφέρνησ τό τε Κύρειον στράτευμα καταλογιζόμενοσ ὡσ ἐπολέμησεν αὐτοῖσ καὶ τούτῳ πάντασ νομίζων ὁμοίουσ εἶναι τοὺσ Ἕλληνασ, οὐκ ἐβούλετο μάχεσθαι, ἀλλὰ πέμψασ πρὸσ Δερκυλίδαν εἶπεν ὅτι εἰσ λόγουσ βούλοιτο αὐτῷ ἀφικέσθαι. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 23:2)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 23:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION