헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ταξιάρχης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ταξιάρχης ταξιάρχου

형태분석: ταξιαρχ (어간) + ης (어미)

어원: = taci/arxos, Hdt.

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τότε καὶ Ἀγαθοκλῆσ ὁ Σάμιοσ ταξιαρχῶν παρ’ Ἀλεξάνδρῳ καὶ τιμώμενοσ παρ’ αὐτοῦ μικροῦ δεῖν συγκαθείρχθη λέοντι διαβληθεὶσ ὅτι δακρύσειε παριὼν τὸν Ἡφαιστίωνοσ τάφον. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 18:1)

    (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 18:1)

  • ἔνθα πεζομάχον ἄνδρα τῶν ταξιαρχῶν λέγουσι, παμπόλλουσ ἠγωνισμένον ἀγῶνασ Ἀντωνίῳ καὶ κατατετριμμένον τὸ σῶμα, τοῦ Ἀντωνίου παριόντοσ ἀνακλαύσασθαι καὶ εἰπεῖν· (Plutarch, Antony, chapter 64 1:2)

    (플루타르코스, Antony, chapter 64 1:2)

  • ἀπελθόντων δ’ ἐξ Εὐβοίασ τῶν στρατιωτῶν λιποταξίου προσεκλήθη, κἀγὼ ταξιαρχῶν τῆσ φυλῆσ ἠναγκαζόμην κατὰ τοὐνόματοσ τοῦ ἐμαυτοῦ πατρόθεν δέχεσθαι τὴν λῆξιν· (Demosthenes, Speeches 31-40, 21:1)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 21:1)

  • οἱ δὲ πρεσβύτατοι τῶν ταξιαρχῶν δεόμενοι καὶ παρακαλοῦντεσ ἐξώρμησαν αὐτόν οὐδὲ γὰρ σκότοσ ἦν παντάπασιν, ἀλλὰ ἡ σελήνη καταφερομένη παρεῖχεν ἔτι τῶν σωμάτων ἱκανὴν ἔποψιν. (Plutarch, Pompey, chapter 32 5:2)

    (플루타르코스, Pompey, chapter 32 5:2)

  • καὶ τῶν ταξιαρχῶν ἀγόντων εἰσ ἣν ἔδει τάξιν, ἕκαστοσ, ὥσπερ χορόσ, ἄνευ θορύβου μεμελετημένωσ εἰσ τάξιν καὶ πρᾴωσ καθίστατο. (Plutarch, Pompey, chapter 68 5:2)

    (플루타르코스, Pompey, chapter 68 5:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION