살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἰλάρχης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰλάρχης ἰλάρχου

형태분석: ἰλαρχ (어간) + ης (어미)

뜻

the commander of a troop of horse

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἰλάρχης	ἰλάρχᾱ	ἰλάρχαι
속격	ἰλάρχου	ἰλάρχαιν	ἰλαρχῶν
여격	ἰλάρχῃ	ἰλάρχαιν	ἰλάρχαις
대격	ἰλάρχην	ἰλάρχᾱ	ἰλάρχᾱς
호격	ἰλάρχα	ἰλάρχᾱ	ἰλάρχαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ γὰρ αὐτῷ θάρσοσ ἥ τε τοῦ πόρου χαλεπότησ καὶ τὸ κρημνῶδεσ τῆσ ἑκατέρωθεν ὄχθησ παρεῖχε, τοῖσ δὲ μετὰ τοῦ Τιμολέοντοσ ἰλάρχαισ ἔρισ ἐμπεσοῦσα θαυμαστὴ καὶ φιλονεικία διατριβὴν ἐποίει τῆσ μάχησ, οὐδεὶσ γὰρ ἦν ὁ βουλόμενοσ ἑτέρου διαβαίνειν ὕστεροσ ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ, ἀλλ’ αὐτὸσ ἕκαστοσ ἠξίου πρωταγωνιστεῖν, καὶ κόσμον οὐκ εἶχεν ἡ διάβασισ ἐξωθούντων καὶ παρατρεχόντων ἀλλήλουσ. (Plutarch, Timoleon, chapter 31 2:3)
(플루타르코스, Timoleon, chapter 31 2:3)
καὶ τούτων ἡγεμὼν ἦν Ἀμύντασ ὁ Ἀρραβαίου, ἔχων τῶν τε ἑταίρων τὴν ἴλην τὴν ἐξ Ἀπολλωνίασ, ἧσ ἰλάρχησ ἦν Σωκράτησ ὁ Σάθωνοσ, καὶ τῶν προδρόμων καλουμένων ἴλασ τέσσαρασ. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 12 7:2)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 12 7:2)
ἐπεὶ δὲ οὔτε πυκνὴ αὐτῷ ἡ φάλαγξ κατὰ τὸ δεξιὸν τὸ ἑαυτοῦ ἐφαίνετο, πολὺ τε ταύτῃ ὑπερφαλαγγήσειν οἱ Πέρσαι ἐδόκουν, ἐκ τοῦ μέσου ἐκέλευσε δύο ἴλασ τῶν ἑταίρων, τὴν τε Ἀνθεμουσίαν, ἧσ ἰλάρχησ ἦν Περοίδασ ὁ Μενεσθέωσ, καὶ τὴν Λευγαίαν καλουμένην, ἧσ ἡγεῖτο Παντόρδανοσ ὁ Κλεάνδρου, ἐπὶ τὸ δεξιὸν ἀφανῶσ παρελθεῖν. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 9 3:3)
(아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 9 3:3)
τοὺσ κατὰ σφᾶσ δὲ ἑκάστουσ ἐξορμᾶν ἠξίου, λοχαγόν τε λοχίτασ καὶ ἰλάρχην τὴν ἴλην τὴν αὑτοῦ ἕκαστον καὶ ταξιάρχουσ τὰσ τάξεισ, τούσ τε ἡγεμόνασ τῶν πεζῶν τὴν φάλαγγα ἕκαστον τήν οἱ ἐπιτετραμμένην, ὡσ ἐν τῇδε τῇ μάχῃ οὐχ ὑπὲρ Κοίλησ Συρίασ ἢ Φοινίκησ, οὐδὲ ὑπὲρ Αἰγύπτου, ὡσ πρόσθεν, μαχουμένουσ, ἀλλὰ ὑπὲρ τῆσ ξυμπάσησ Ἀσίασ, οὕστινασ χρὴ ἄρχειν, ἐν τῷ τότε κριθησόμενον. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 9 6:1)
(아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 9 6:1)
τὸ μὲν δεξιὸν αὐτῷ εἶχον τῶν ἱππέων οἱ ἑταῖροι, ὧν προετέτακτο ἡ ἴλη ἡ βασιλική, ἧσ Κλεῖτοσ ὁ Δρωπίδου ἰλάρχησ ἦν, ἐπὶ δὲ ταύτῃ ἡ Γλαυκίου ἴλη, ἐχομένη δ̓ αὐτῆσ ἡ Ἀρίστωνοσ, ἐπὶ δὲ ἡ Σωπόλιδοσ τοῦ Ἑρμοδώρου, ἐπὶ δὲ ἡ Ἡρακλείδου τοῦ Ἀντιόχου, ἐπὶ ταύτῃ δὲ ἡ Δημητρίου τοῦ Ἀλθαιμένουσ, ταύτησ δὲ ἐχομένη ἡ Μελεάγρου, τελευταία δὲ τῶν βασιλικῶν ἰλῶν ἧσ Ἡγέλοχοσ ὁ Ἱπποστράτου ἰλάρχησ ἦν. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 11 8:1)
(아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 11 8:1)
ὁ μὲν οὖν πρῶτοσ αἱρεθεὶσ ἰλάρχησ ἡγεῖται τῆσ ἴλησ, οἱ δὲ δύο δεκαδάρχων ἔχουσι τάξιν, καλοῦνται δὲ πάντεσ δεκουρίωνεσ. (Polybius, Histories, book 6, chapter 25 2:1)
(폴리비오스, Histories, book 6, chapter 25 2:1)

유의어

the commander of a troop of horse
- εἰλάρχης (a commander of a troop of horse)
- ἴλη (a troop of horse)
- συνίππαρχος (a joint commander of horse)
- ἱπποφόρβιον (a lot of horses out at grass, a troop of horses)
- ξεναγός (a commander of auxiliary or mercenary troops)
- εἴλη (부대, 군대)
- οὐλαμός (부대, 군대)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἰλάρχης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the commander of a troop of horse

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἰλάρχης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the commander of a troop of horse

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어