- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνύπατος?

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: synypatos 고전 발음: [쉬뉘빠또] 신약 발음: [쉬뉘빠또]

기본형: συνύπατος

  1. a colleague in the consulship.

예문

  • ἐφ οἷς ὁ συνύπατος αὐτοῦ καταρχὰς μὲν ὡς ἀπελαυνόμενος τῶν ἴσων ἠγανάκτει καὶ πολλάκις ἐπὶ τῆς βουλῆς τὰ δίκαια πρὸς αὐτὸν ἔλεγεν, ὕστερον δὲ συγγνοὺς ἑαυτῷ κατά τε προγόνων ὄγκον καὶ φίλων πλῆθος καὶ κατὰ τὰς ἄλλας δυνάμεις ἐλάττονα ἰσχὺν ἔχοντι - δημοτικὸς γὰρ ἦν καὶ τῶν νεωστὶ παρελθόντων εἰς γνῶσιν - εἶξέ τε τῷ συνυπάτῳ καὶ παρεχώρησε τοῦ Σαυνιτικοῦ πολέμου τὴν ἡγεμονίαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 17-18, chapter 4 4:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 17-18, chapter 4 4:2)

  • ἐπειδὴ δ ἐπαύσατο ὅ τε συνύπατος αὐτοῦ Οὐεργίνιος πολλὴν ἐποιήσατο κατηγορίαν ὡς στάσιν εἰσάγοντος, καὶ τῶν ἄλλων βουλευτῶν οἱ πρεσβύτατοί τε καὶ τιμιώτατοι, μάλιστα δ Ἄππιος Κλαύδιος: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 71 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 71 2:1)

  • ὁ δὲ συνύπατος αὐτοῦ τοὺς ὑφ ἑαυτὸν ἄρχοντας ἐπὶ στρατοπέδου καταλιπὼν εἰς τὴν Ῥώμην ᾤχετο: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 87 1:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 87 1:2)

  • καὶ εἰ μηδὲν ἔτι πολυπραγμονεῖν ὁ συνύπατος αὐτοῦ προείλετο, συγγνοὺς ἂν ὁ δῆμος, ὡς οὔτε δίκαια οὔθ ὅσια ἀξιῶν ἔλυσε τὸν νόμον: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 44 7:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 44 7:1)

  • ἐν δὲ τῇ πόλει τὸν νεὼν τοῦ Πιστίου Διὸς Σπόριος Ποστόμιος ὁ συνύπατος αὐτοῦ καθιέρωσε μηνὸς Ιοὐνίου ταῖς καλουμέναις Νώναις ἐπὶ τοῦ Ἐνυαλίου λόφου, κατασκευασθέντα μὲν ὑπὸ τοῦ τελευταίου βασιλέως Ταρκυνίου, τῆς δὲ νομιζομένης παρὰ Ῥωμαίοις ἀνιερώσεως οὐ τυχόντα ὑπ ἐκείνου. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 60 11:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 60 11:1)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION