살아있는 헬라어 사전 - συνυπατος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

συνύπατος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνύπατος

뜻

a colleague in the consulship.

예문

ἐφ’ οἷσ ὁ συνύπατοσ αὐτοῦ καταρχὰσ μὲν ὡσ ἀπελαυνόμενοσ τῶν ἴσων ἠγανάκτει καὶ πολλάκισ ἐπὶ τῆσ βουλῆσ τὰ δίκαια πρὸσ αὐτὸν ἔλεγεν, ὕστερον δὲ συγγνοὺσ ἑαυτῷ κατά τε προγόνων ὄγκον καὶ φίλων πλῆθοσ καὶ κατὰ τὰσ ἄλλασ δυνάμεισ ἐλάττονα ἰσχὺν ἔχοντι ‐ δημοτικὸσ γὰρ ἦν καὶ τῶν νεωστὶ παρελθόντων εἰσ γνῶσιν ‐ εἶξέ τε τῷ συνυπάτῳ καὶ παρεχώρησε τοῦ Σαυνιτικοῦ πολέμου τὴν ἡγεμονίαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 17-18, chapter 4 4:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 17-18, chapter 4 4:2)
ἐπειδὴ δ’ ἐπαύσατο ὅ τε συνύπατοσ αὐτοῦ Οὐεργίνιοσ πολλὴν ἐποιήσατο κατηγορίαν ὡσ στάσιν εἰσάγοντοσ, καὶ τῶν ἄλλων βουλευτῶν οἱ πρεσβύτατοί τε καὶ τιμιώτατοι, μάλιστα δ’ Ἄππιοσ Κλαύδιοσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 71 2:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 71 2:1)
ὁ δὲ συνύπατοσ αὐτοῦ τοὺσ ὑφ’ ἑαυτὸν ἄρχοντασ ἐπὶ στρατοπέδου καταλιπὼν εἰσ τὴν Ῥώμην ᾤχετο· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 87 1:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 87 1:2)
καὶ εἰ μηδὲν ἔτι πολυπραγμονεῖν ὁ συνύπατοσ αὐτοῦ προείλετο, συγγνοὺσ ἂν ὁ δῆμοσ, ὡσ οὔτε δίκαια οὔθ’ ὅσια ἀξιῶν ἔλυσε τὸν νόμον· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 44 7:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 44 7:1)
ἐν δὲ τῇ πόλει τὸν νεὼν τοῦ Πιστίου Διὸσ Σπόριοσ Ποστόμιοσ ὁ συνύπατοσ αὐτοῦ καθιέρωσε μηνὸσ Ιοὐνίου ταῖσ καλουμέναισ Νώναισ ἐπὶ τοῦ Ἐνυαλίου λόφου, κατασκευασθέντα μὲν ὑπὸ τοῦ τελευταίου βασιλέωσ Ταρκυνίου, τῆσ δὲ νομιζομένησ παρὰ Ῥωμαίοισ ἀνιερώσεωσ οὐ τυχόντα ὑπ’ ἐκείνου. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 60 11:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 60 11:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

συνύπατος

뜻

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

συνύπατος

뜻

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어