살아있는 헬라어 사전 - συστρατηγος

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

συστράτηγος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συστράτηγος

뜻

a joint-commander

예문

Ἐν δὲ Βρεττίοισ, οἳ μέροσ εἰσὶ τῆσ Ἰταλίασ, ἀνὴρ ἐκ πόλεωσ Τισίασ φρουρουμένησ ὑπὸ τῶν Λιβύων, ἐθίσασ ἀεί τι λῄζεσθαι καὶ φέρειν τῷ φρουράρχῳ, καὶ παρὰ τοῦτο αὐτῷ συνήθησ ἐσ πάντα γεγονὼσ καὶ σχεδὸν συστράτηγοσ, ἤλγει τῶν φρουρῶν ἐσ τὴν πατρίδα ὑβριζόντων συνθέμενοσ οὖν τῷ Ῥωμαίων στρατηγῷ, καὶ πιστὰ δοὺσ καὶ λαβών, ἑκάστοτέ τινασ ὡσ αἰχμαλώτουσ ἐσῆγεν ἐσ τὴν ἄκραν, καὶ τὰ ὅπλα αὐτῶν ἐσέφερεν ὡσ σκῦλα. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 4:1)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 7 4:1)

유의어

a joint-commander
- συνίππαρχος (a joint commander of horse)
- ἁρμός (관절, 이음매)
- ὑποπτυχίς (관절, 이음매)
- σφόνδυλος (관절, 이음매)
- χνόη (the joints)
- ἁρμός (관절, 이음매)
- ἅψος (관절, 이음매)
- ἄρθρον (관절, 이음매)
- διάταξις (명령, 지시)
- ἁρμόστωρ (지휘관, 사령관)
- πεντακοσιάρχης (지휘관, 사령관)
- ἡγητήρ (지휘관, 사령관)
- ἥγησις (명령, 지시)
- ἐφέτης (지휘관, 사령관)
- διλοχῑ́της ( a commander of a δῐλοχίᾱ ‎)
- ἐπιτακτήρ (지휘관, 사령관)

관련어

Κύρειος (of Cyrus)
ἱκετήριος (of or fit for suppliants)
στασιώτης (the members of a party or faction)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
φορολόγος (levying tribute)
πρόοδος (going before)
παραχειμάζω (to winter in or at)
ἑκατοντάρχης (leader of a hundred)
ξενολόγος (levying mercenaries)
ἰλάρχης (the commander of a troop of horse)
Λακωνισμός (imitation of Lacedaemonian manners)
ἐπιτειχισμός ()
ἐνναίω (살다)
Βοιωταρχία (the office of Boeotarch)
ἀντιμέτωπος (front to front)
ταξιάρχης ()
συνύπατος (a colleague in the consulship)
λαφυροπώλης (a seller of booty)
ἔκκλητος (selected to judge or arbitrate)
Ποτιδαιάτης (an inhabitant of Potidaea)
παρέλκω (끌어내다)
ἰδιόστολος (equipt at one's own expense)
ὁπλίζω (야기시키다)
χειμασία (a passing the winter)
διαλλακτής (중재인)
παροδεύω (흐르다)
ναυαρχία (업무)
ὑποστράτηγος (a lieutenant-general)
ἐπανήκω (되돌아가다)
περιπέμπω (to send round)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION