헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τοσόσδε

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τοσόσδε

어원: = to/sos in all senses, Hom.

  1. 그다지, 그리, 그렇게
  1. so strong, so able
  2. so very, so much, so long

예문

  • καὶ σφιν μισθὸσ ἐκ τοῦ κοινοῦ τοσόσδε ἔρχεται, ὡσ καὶ ἄλλουσ τρέφειν ἀπ̓ αὐτοῦ εὐμαρέωσ. (Arrian, Indica, chapter 12 4:2)

    (아리아노스, Indica, chapter 12 4:2)

  • πῶσ δὲ καὶ στρατὸσ τοσόσδε πεζὸσ ἤνυσεν περᾶν; (Aeschylus, Persians, episode, trochees 1:11)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, episode, trochees 1:11)

  • Τοσόσδε ἔρωσ ἐλευθερίασ καὶ ἀνδραγαθίασ ἦν ἐν πόλει βαρβάρῳ τε καὶ σμικρᾷ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 15 6:1)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 15 6:1)

  • τοσόσδε φόβοσ ἦν Ἀντιόχου τὰ πρῶτα. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 4:8)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 3 4:8)

  • τοσόσδε μὲν αὐτοῖσ ἀθρόωσ στρατὸσ ἀγήγερτο· (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 3:5)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 3 3:5)

유의어

  1. 그다지

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION