살아있는 헬라어 사전 - εθας

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐθάς

3군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐθάς ἐθάδος

어원: e)/qos

뜻

익숙해지다, 관습에 따른, 습관적인

customary, accustomed to

예문

πόλεμοσ δ’ ἐσκιατραφημένην σωμάτων ἕξιν οὐ δέχεται, ἰσχνὸσ δὲ στρατιώτησ πολεμικῶν ἀγώνων ἐθὰσ ἀθλητῶν καὶ πολεμίων φάλαγγασ διωθεῖ. (Plutarch, De liberis educandis, section 11 5:1)
(플루타르코스, De liberis educandis, section 11 5:1)
τραφεὶσ γὰρ ἐν ἤθεσιν ὑπὸ τυράννῳ ταπεινοῖσ, καὶ βίου μὲν ἀνίσου καὶ καταφόβου, θεραπείασ δὲ νεοπλούτου καὶ τρυφῆσ ἀπειροκάλου καὶ διαίτησ ἐν ἡδοναῖσ καὶ πλεονεξίαισ τιθεμένησ τὸ καλὸν ἐθὰσ καὶ μεστὸσ γενόμενοσ, ὡσ πρῶτον ἐγεύσατο λόγου καὶ φιλοσοφίασ ἡγεμονικῆσ πρὸσ ἀρετήν, ἀνεφλέχθη τὴν ψυχὴν ταχύ, καὶ τῇ περὶ αὐτὸν εὐπειθείᾳ τῶν καλῶν ἀκάκωσ πάνυ καὶ νεωτερικῶσ προσδοκήσασ ὑπὸ τῶν αὐτῶν λόγων ὅμοια πείσεσθαι Διονύσιον, ἐσπούδασε καὶ διεπράξατο ποιησάμενοσ σχολὴν αὐτὸν ἐντυχεῖν Πλάτωνι καὶ ἀκοῦσαι. (Plutarch, Dion, chapter 4 3:1)
(플루타르코스, Dion, chapter 4 3:1)

유의어

익숙해지다
- συνήθεια (the customary use)

관련어

κουφόνους (부주의한)
ἡβός ()
ἀραγμός (타격)
ταραγμός (혼란)
στήριγμα (지지)
Τρώιος (of Tros)
ὑλαγμός (a barking)
φρυκτωρία (a giving signals by beacons or alarm fires)
οὐρίαχος (아래)
περισταδόν (standing round about)
κλονέω (to drive in confusion)
στόχος (과녁)
ἐπισπέρχω (전진하다)
σκάζω (멈추다)
σκάζων (iambic verse with a spondee in the last place)
βουλυτός (저녁)
πῆγμα (규모)
ἁβρότης (까다로운)
ἑξήρης (with six banks of oars)
βρέμω (노호하다)
ἐμβαδόν (on foot)
ἀποτῆλε (far from)
ἄγυρις (군중)
ἀνέλκω (발굴하다)
παπταίνω (바라보다)
ἀπαλλάσσω (구해내다)
τελέθω (있다)
ὀτραλέος (빠른)
ἀταρβής (겁없는)
λακτίζω (분투하다)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION