살아있는 헬라어 사전 - πανστρατια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πανστρατιά

1군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πανστρατιά

뜻

a levy of the whole army, with the whole army

예문

Ζειποίτου δὲ βασιλεύσαντοσ τούτων, πανστρατιᾷ, καὶ Θρᾳκῶν ἐπικουρίασ προσγενομένησ, ἐπυρπόλουν καὶ κατέτρεχον τὴν χώραν. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 49 1:3)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 49 1:3)
πόλεμοσ ἦν αὐτοῖσ πρὸσ Βιθυνοὺσ ἐκ πάσησ παροξυνομένοισ προφάσεωσ Ζειποίτου δὲ βασιλεύσαντοσ αὐτῶν, πανστρατιᾷ, καὶ Θρᾳκῶν ἐπικουρίασ προσγενομένησ, ἐπυρπόλουν καὶ κατέτρεχον τὴν χώραν, ἐπιθεμένου δὲ τοῦ Ζειποίτου περὶ τὸ καλούμενον Φάλιον αὐτοῖσ, κακῶσ ἀγωνισάμενοι διὰ θράσοσ καὶ ἀταξίαν ὑπὲρ ὀκτακισχιλίουσ ἀπέβαλον στρατιώτασ· (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 49 1:1)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 49 1:1)
γενομένων δὲ οἱο͂ν εἰκὸσ ἐν τόποισ σκληροῖσ μεταβολῶν κατὰ τὰσ φυγὰσ καὶ διώξεισ, ἑκάτεροι τοῖσ πονοῦσιν ἀεὶ καὶ ὑποχωροῦσιν ἐπιπέμποντεσ βοήθειαν ἐκ τῶν στρατοπέδων, καὶ ἤδη τοῦ ἀέροσ ἀνακαθαιρομένου καθορῶντεσ τὰ γινόμενα πανστρατιᾷ συνέβαλον. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 8 2:1)
(플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 8 2:1)
Σερτωρίου γὰρ πολιορκοῦντοσ αὑτοὺσ ἧκε Πομπήϊοσ πανστρατιᾷ βοηθήσων εἶτα ὁ μὲν λόφον εὖ δοκοῦντα πεφυκέναι κατὰ τῆσ πόλεωσ προληψόμενοσ, ὁ δὲ τοῦτο κωλύσων ἠπείγετο. (Plutarch, Sertorius, chapter 18 3:1)
(플루타르코스, Sertorius, chapter 18 3:1)
καὶ βουλόμενοσ ἀδεῶσ καὶ καθ’ ἡσυχίαν ἱδρῦσαι τὸν στρατόν, ὑπέπεμψεν ἄνθρωπον ἐκ Κατάνησ κελεύοντα τοὺσ Συρακουσίουσ, εἰ βούλονται λαβεῖν ἔρημον ἀνδρῶν τὸ στρατόπεδον καὶ τὰ ὅπλα τῶν Ἀθηναίων, ἐν ἡμέρᾳ ῥητῇ πρὸσ Κατάνην πανστρατιᾷ παραγενέσθαι, τῶν δ’ Ἀθηναίων ἐν τῇ πόλει τὰ πλεῖστα διατριβόντων ἐγνωκέναι τοὺσ Συρακουσίων φίλουσ, ὅταν ἐκείνουσ προσιόντασ αἴσθωνται, τάσ τε πύλασ καταλαμβάνειν ἅμα καὶ τὸν ναύσταθμον ὑποπιμπράναι· (Plutarch, , chapter 16 2:1)
(플루타르코스, , chapter 16 2:1)

유사 형태

πανστρατιᾷ (28)
πανστρατιῇ (5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πανστρατιά

뜻

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πανστρατιά

뜻

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어