뜻

1. 기꺼이, 자발적으로

1. voluntarily

예문

• τί δέ, τὸ μὴ φεύγειν τοὺσ πόνουσ, ἀλλ’ ἐθελοντὴν ὑπομένειν ποτέρῳ ἂν προσθείημεν; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 1 4:5)

  (크세노폰, Memorabilia, , chapter 1 4:5)

• καίτοι οἰέσθ’ ἂν αὐτόν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, εἰσ τοῦτο μανίασ ἀφικέσθαι, ὥστε Θρασυβούλου στρατηγοῦντοσ καὶ Ἐργοκλέουσ αὐτῷ διαφερομένου ἐθελοντὴν ὑποστῆναι τριήραρχον; (Lysias, Speeches, 9:2)

  (리시아스, Speeches, 9:2)

• εὐηργέτει δὲ καὶ τῶν ξένων τοὺσ ἐθελοντὴν εἰσ τὴν Αἴγυπτον ἀποδημοῦντασ, καὶ φιλέλλην ὢν διαφερόντωσ τοὺσ υἱοὺσ τὴν Ἑλληνικὴν ἐδίδαξε παιδείαν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 67 9:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 67 9:1)

• κρεῖττον οὖν ἔφησεν ἐθελοντὴν στρατεύειν μᾶλλον ἢ διὰ τῶν καταλόγων ἀναγκασθῆναι δοκεῖν. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 81 25:4)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 81 25:4)

• ἐπεὶ δὲ πλείουσ τῶν τρισχιλίων τούτῳ τῷ λόγῳ συνέπεισεν ἐθελοντὴν ἀπογράφεσθαι, τοὺσ δὲ λοιποὺσ οὐκέτι σπεύδοντασ ἑώρα, τότε τοὺσ ὡμολογημένουσ χιλίουσ κατέλεξεν ἐκ τῶν ἄλλων. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 81 26:1)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 81 26:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.