살아있는 헬라어 사전 - Ειλωτικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Εἱλωτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Εἱλωτικός Εἱλωτική Εἱλωτικόν

형태분석: Εἱλωτικ (어간) + ος (어미)

어원: from Ei(/lws

뜻

of Helots

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Εἱλωτικός (이)가	Εἱλωτική (이)가	Εἱλωτικόν (것)가
	속격	Εἱλωτικοῦ (이)의	Εἱλωτικῆς (이)의	Εἱλωτικοῦ (것)의
	여격	Εἱλωτικῷ (이)에게	Εἱλωτικῇ (이)에게	Εἱλωτικῷ (것)에게
	대격	Εἱλωτικόν (이)를	Εἱλωτικήν (이)를	Εἱλωτικόν (것)를
	호격	Εἱλωτικέ (이)야	Εἱλωτική (이)야	Εἱλωτικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Εἱλωτικώ (이)들이	Εἱλωτικᾱ́ (이)들이	Εἱλωτικώ (것)들이
쌍수	속/여	Εἱλωτικοῖν (이)들의	Εἱλωτικαῖν (이)들의	Εἱλωτικοῖν (것)들의
복수	주격	Εἱλωτικοί (이)들이	Εἱλωτικαί (이)들이	Εἱλωτικά (것)들이
	속격	Εἱλωτικῶν (이)들의	Εἱλωτικῶν (이)들의	Εἱλωτικῶν (것)들의
	여격	Εἱλωτικοῖς (이)들에게	Εἱλωτικαῖς (이)들에게	Εἱλωτικοῖς (것)들에게
	대격	Εἱλωτικούς (이)들을	Εἱλωτικᾱ́ς (이)들을	Εἱλωτικά (것)들을
	호격	Εἱλωτικοί (이)들아	Εἱλωτικαί (이)들아	Εἱλωτικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Εἱλωτικός Εἱλωτικοῦ (이)의	Εἱλωτικότερος Εἱλωτικοτεροῦ 더 (이)의	Εἱλωτικότατος Εἱλωτικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	Εἱλωτικώς	Εἱλωτικότερον	Εἱλωτικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Εἱλωτικός

Εἱλωτικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Εἱλωτικώς

Εἱλωτικότερον

Εἱλωτικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἱ δ’ εἰσ Ταίναρον κατάραντεσ ἐγένοντο χρήσιμοι Σπαρτιάταισ περὶ τὸν εἱλωτικὸν πόλεμον, καὶ διὰ τοῦτο πολιτείασ καὶ γάμων τυχόντεσ, οὐκ ἀξιούμενοι δὲ ἀρχείων καὶ βουλῆσ, ὑπόνοιαν ἔσχον ὡσ ἐπὶ νεωτερισμῷ συνερχόμενοι καὶ διανοούμενοι τὰ καθεστῶτα κινεῖν. (Plutarch, Mulierum virtutes, 2)
(플루타르코스, Mulierum virtutes, 2)
ἐκ δὴ τούτου καταλαβομένων αὐτῶν τὰ Ταΰγετα, καὶ τὸ εἱλωτικὸν ἀφιστάντων καὶ προσδεχομένων, οἱ Σπαρτιᾶται εἰσ πολὺν φόβον καταστάντεσ ἐπεκηρυκεύσαντο καὶ διηλλάγησαν ἐπὶ τῷ κομίσασθαι μὲν αὐτοὺσ τὰσ γυναῖκασ, χρήματα δὲ καὶ ναῦσ λαβόντασ ἐκπλεῦσαι καὶ γῆσ τυχόντασ ἀλλαχόσε καὶ πόλεωσ ἀποίκουσ Λακεδαιμονίων καὶ συγγενεῖσ νομίζεσθαι. (Plutarch, Mulierum virtutes, 2:2)
(플루타르코스, Mulierum virtutes, 2:2)
τῷ μὲν γὰρ Λυκούργῳ καὶ πόλιν οἰκοῦντι καθαρὰν ὄχλου ξενικοῦ καὶ χώραν κεκτημένῳ πολλοῖσι πολλήν, δὶσ τοσοῖσδε πλείονα, κατ’ Εὐριπίδην, καὶ τὸ μέγιστον, εἱλωτικοῦ πλήθουσ, ὃ βέλτιον ἦν μὴ σχολάζειν, ἀλλὰ τριβόμενον ἀεὶ καὶ πονοῦν ταπεινοῦσθαι, περικεχυμένου τῇ Λακεδαίμονι, καλῶσ εἶχεν ἀσχολιῶν ἐπιπόνων καὶ βαναύσων ἀπαλλάξαντα τοὺσ πολίτασ συνέχειν ἐν τοῖσ ὅπλοισ, μίαν τέχνην ταύτην ἐκμανθάνοντασ καὶ ἀσκοῦντασ· (Plutarch, , chapter 22 2:1)
(플루타르코스, , chapter 22 2:1)
γῆν μὲν γὰρ ὅσην ἔχουσιν τῆσ θ’ ἑαυτῶν καὶ Μεσσήνησ, οὐδ’ ἂν εἷσ ἀμφισβητήσειε τῶν τῇδε πλήθει οὐδ’ ἀρετῇ, οὐδ’ αὖ ἀνδραπόδων κτήσει τῶν τε ἄλλων καὶ τῶν εἱλωτικῶν, οὐδὲ μὴν ἵππων γε, οὐδ’ ὅσα ἄλλα βοσκήματα κατὰ Μεσσήνην νέμεται. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 118:3)
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 118:3)
τῶν δὲ Μεσσηνίων ὁπόσοι περὶ τὴν Εἶραν ἢ καὶ ἑτέρωθί που τῆσ Μεσσηνίασ ἐγκατελήφθησαν, τούτουσ μὲν οἱ Λακεδαιμόνιοι προσένειμαν ἐσ τὸ εἱλωτικόν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 23 2:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 23 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Εἱλωτικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Εἱλωτικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어