살아있는 헬라어 사전 - περιτειχισμος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

περιτειχισμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιτειχισμός περιτειχισμοῦ

형태분석: περιτειχισμ (어간) + ος (어미)

어원: = peritei/xisis, Thuc.

뜻

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	περιτειχισμός	περιτειχισμώ	περιτειχισμοί
속격	περιτειχισμοῦ	περιτειχισμοῖν	περιτειχισμῶν
여격	περιτειχισμῷ	περιτειχισμοῖν	περιτειχισμοῖς
대격	περιτειχισμόν	περιτειχισμώ	περιτειχισμούς
호격	περιτειχισμέ	περιτειχισμώ	περιτειχισμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ φυγόντων εἰσ τὸ στρατόπεδον ἐπιστήσασ τοὺσ Συρακουσίουσ, τοῖσ λίθοισ οἷσ ἐκεῖνοι προσεκόμιζον καὶ τῇ ὕλῃ παροικοδομῶν εἰσ διαστολὰσ ἀπέκοψε τὸν ἐκείνων περιτειχισμόν, ὥστ’ αὐτοῖσ μηδὲν εἶναι πλέον κρατοῦσιν. (Plutarch, , chapter 19 6:1)
(플루타르코스, , chapter 19 6:1)
Ῥωμαῖοι δὲ τῶν τε κεκρατημένων ἤδη πόλεων τὸν ὄλεθρον ἀκούοντεσ καὶ τῶν προσθεμένων τῷ Μαρκίῳ τὴν ἀνάγκην, ταῖσ τε πρεσβείαισ ἐνοχλούμενοι ταῖσ ἀφικνουμέναισ ὡσ αὐτοὺσ ὁσημέραι παρὰ τῶν μενουσῶν ἐν τῇ φιλίᾳ καὶ δεομένων βοηθείασ, τοῦ τε Λαουινίου τὸν περιτειχισμὸν ὀρρωδοῦντεσ ἐν χερσὶν ὄντα, καὶ εἰ τόδε τὸ φρούριον ἁλώσεται τὸν πόλεμον ἐπὶ σφᾶσ ἥξειν εὐθὺσ οἰόμενοι, μίαν ὑπέλαβον ἔσεσθαι πάντων τῶν κακῶν λύσιν, εἰ ψηφίσαιντο τῷ Μαρκίῳ τὴν κάθοδον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 21 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 21 4:1)
Ταύτῃ μὲν δὴ δῇ ἡμέρᾳ κατακλείσασ αὐτοὺσ ἐσ τὴν πόλιν καὶ στρατοπεδευσάμενοσ πρὸσ τῷ τείχει ἐγνώκει περιτειχισμῷ ἀποκλεῖσαι αὐτούσ· (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 5 8:1)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 5 8:1)
τῶν δὴ τεκτόνων τινὰ ἐπιφρασθέντα, ὅσα ἐν τεύχεσιν ἄλφιτα οἱ στρατιῶται ἐκόμιζον ξυναγαγόντα ἐπιβάλλειν τῇ γῇ, ἵναπερ ὁ βασιλεὺσ ὑφηγεῖτο, καὶ τὸν κύκλον οὕτω περιγραφῆναι τοῦ περιτειχισμοῦ, ὅντινα τῇ πόλει ἐποίει. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 2 1:3)
(아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 2 1:3)
ὁ μὲν δὴ περιτειχισμὸσ οὐκέτι τοῖσ Ῥωμαίοισ χρήσιμοσ ἦν, ἐδόκει δ’ ἀγῶνοσ δεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 58 3:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 58 3:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

περιτειχισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

περιτειχισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어