살아있는 헬라어 사전 - καταπεφρονηκοτως

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

καταπεφρονηκότως

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταπεφρονηκότως

어원: part. perf. act. of katafrone/w,

뜻

경멸하여, 깔보며

contemptuously

예문

οὕτω πανταχόθεν καταπεφρονηκότωσ ἐκεῖνοι τῇ πόλει χρῶνται διὰ τοὺσ ἐντεῦθεν διδασκάλουσ τοὺσ ὑπαγορεύοντασ αὐτοῖσ ἃ δεῖ ποιεῖν· (Demosthenes, Speeches 11-20, 36:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 36:1)
ὁ δὲ Πτολεμαῖοσ ἔχων περὶ αὐτὸν τοὺσ ἀρίστουσ καὶ βουλόμενοσ προτρέψασθαι τοὺσ ἄλλουσ ἡγεμόνασ καὶ φίλουσ προσιέναι τοῖσ δεινοῖσ αὐτὸσ ἀναλαβὼν τὴν σάρισαν καὶ στὰσ ἐπ’ ἄκρου τοῦ προτειχίσματοσ τὸν μὲν ἡγούμενον τῶν ἐλεφάντων ἐξετύφλωσεν, ὑπερδέξιον ἔχων τὴν στάσιν, τὸν δὲ ἐπικαθήμενον Ἰνδὸν τραυματίαν ἐποίησεν, τοὺσ δὲ διὰ τῆσ κλίμακοσ ἀναβαίνοντασ καταπεφρονηκότωσ τύπτων καὶ κατατραυματίζων περιεκύλισεν εἰσ τὸν ποταμὸν μετὰ τῶν ὅπλων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 34 2:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 34 2:2)
καὶ τὸ μὲν πρῶτον τὴν χώραν ἐλεηλάτουν τῶν μὴ βουλομένων συναφίστασθαι Μήδων, μετὰ δὲ ταῦτα πυθόμενοι καταπεφρονηκότωσ στρατοπεδεύειν τόν τε Ἱππόστρατον καὶ τὸν Ὀροντοβάτην ἐπέθεντο νυκτὸσ τῇ παρεμβολῇ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 47 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 47 2:1)
ποιουμένου δ’ αὐτοῦ τὸν παράπλουν παρ’ αὐτὴν τὴν στρατοπεδείαν καταπεφρονηκότωσ οἵ τε ἐκ τῶν συμμαχίδων πόλεων καὶ πάντεσ οἱ κοινοπραγοῦντεσ τοῖσ περὶ Ἀντίγονον ἄθυμοι καθειστήκεισαν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 58 5:3)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 58 5:3)
ἐπιγενομένησ δὲ νυκτὸσ καὶ τῶν περὶ Νικάνορα καταπεφρονηκότωσ καὶ ῥᾳθύμωσ ἐχόντων τὰ περὶ τὰσ φυλακὰσ ἐπιπεσὼν ὁ Σέλευκοσ ἄφνω πολλὴν ταραχὴν καὶ κατάπληξιν κατεσκεύασε· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 92 3:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 92 3:2)

유의어

경멸하여
- καταφρονητικός (경멸적인, 냉소적인, 무시하는)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

καταπεφρονηκότως

뜻

예문

유의어

경멸하여

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

καταπεφρονηκότως

뜻

예문

유의어

경멸하여

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어