Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐφεδρεύω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: ephedreuō

Principal Part: ἐφεδρεύω ἐφεδρεύσω

Structure: ἐφεδρεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ἔφεδρος

Sense

  1. to sit upon, rest upon
  2. to lie by or near, lie in wait, to keep watch over, to watch for
  3. to halt

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφεδρεύω ἐφεδρεύεις ἐφεδρεύει
Dual ἐφεδρεύετον ἐφεδρεύετον
Plural ἐφεδρεύομεν ἐφεδρεύετε ἐφεδρεύουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐφεδρεύω ἐφεδρεύῃς ἐφεδρεύῃ
Dual ἐφεδρεύητον ἐφεδρεύητον
Plural ἐφεδρεύωμεν ἐφεδρεύητε ἐφεδρεύωσι(ν)
OptativeSingular ἐφεδρεύοιμι ἐφεδρεύοις ἐφεδρεύοι
Dual ἐφεδρεύοιτον ἐφεδρευοίτην
Plural ἐφεδρεύοιμεν ἐφεδρεύοιτε ἐφεδρεύοιεν
ImperativeSingular ἐφέδρευε ἐφεδρευέτω
Dual ἐφεδρεύετον ἐφεδρευέτων
Plural ἐφεδρεύετε ἐφεδρευόντων, ἐφεδρευέτωσαν
Infinitive ἐφεδρεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐφεδρευων ἐφεδρευοντος ἐφεδρευουσα ἐφεδρευουσης ἐφεδρευον ἐφεδρευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφεδρεύομαι ἐφεδρεύει, ἐφεδρεύῃ ἐφεδρεύεται
Dual ἐφεδρεύεσθον ἐφεδρεύεσθον
Plural ἐφεδρευόμεθα ἐφεδρεύεσθε ἐφεδρεύονται
SubjunctiveSingular ἐφεδρεύωμαι ἐφεδρεύῃ ἐφεδρεύηται
Dual ἐφεδρεύησθον ἐφεδρεύησθον
Plural ἐφεδρευώμεθα ἐφεδρεύησθε ἐφεδρεύωνται
OptativeSingular ἐφεδρευοίμην ἐφεδρεύοιο ἐφεδρεύοιτο
Dual ἐφεδρεύοισθον ἐφεδρευοίσθην
Plural ἐφεδρευοίμεθα ἐφεδρεύοισθε ἐφεδρεύοιντο
ImperativeSingular ἐφεδρεύου ἐφεδρευέσθω
Dual ἐφεδρεύεσθον ἐφεδρευέσθων
Plural ἐφεδρεύεσθε ἐφεδρευέσθων, ἐφεδρευέσθωσαν
Infinitive ἐφεδρεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐφεδρευομενος ἐφεδρευομενου ἐφεδρευομενη ἐφεδρευομενης ἐφεδρευομενον ἐφεδρευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφεδρεύσω ἐφεδρεύσεις ἐφεδρεύσει
Dual ἐφεδρεύσετον ἐφεδρεύσετον
Plural ἐφεδρεύσομεν ἐφεδρεύσετε ἐφεδρεύσουσι(ν)
OptativeSingular ἐφεδρεύσοιμι ἐφεδρεύσοις ἐφεδρεύσοι
Dual ἐφεδρεύσοιτον ἐφεδρευσοίτην
Plural ἐφεδρεύσοιμεν ἐφεδρεύσοιτε ἐφεδρεύσοιεν
Infinitive ἐφεδρεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐφεδρευσων ἐφεδρευσοντος ἐφεδρευσουσα ἐφεδρευσουσης ἐφεδρευσον ἐφεδρευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφεδρεύσομαι ἐφεδρεύσει, ἐφεδρεύσῃ ἐφεδρεύσεται
Dual ἐφεδρεύσεσθον ἐφεδρεύσεσθον
Plural ἐφεδρευσόμεθα ἐφεδρεύσεσθε ἐφεδρεύσονται
OptativeSingular ἐφεδρευσοίμην ἐφεδρεύσοιο ἐφεδρεύσοιτο
Dual ἐφεδρεύσοισθον ἐφεδρευσοίσθην
Plural ἐφεδρευσοίμεθα ἐφεδρεύσοισθε ἐφεδρεύσοιντο
Infinitive ἐφεδρεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐφεδρευσομενος ἐφεδρευσομενου ἐφεδρευσομενη ἐφεδρευσομενης ἐφεδρευσομενον ἐφεδρευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠφέδρευον ἠφέδρευες ἠφέδρευε(ν)
Dual ἠφεδρεύετον ἠφεδρευέτην
Plural ἠφεδρεύομεν ἠφεδρεύετε ἠφέδρευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠφεδρευόμην ἠφεδρεύου ἠφεδρεύετο
Dual ἠφεδρεύεσθον ἠφεδρευέσθην
Plural ἠφεδρευόμεθα ἠφεδρεύεσθε ἠφεδρεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σύ θ ὃς ξιφήρης τῇδ ἐφεδρεύεις κόρῃ, Ὀρέσθ, ἵν εἰδῇς οὓς φέρων ἥκω λόγους. (Euripides, episode, iambic 2:3)
  • ὃς δ᾿ ἂν τοῦτο ἀνασπάσῃ, ἐφεδρεύει περιμένων, ἔστ᾿ ἂν ἐκεῖνοι ἀγωνίσωνται: (Lucian, 85:4)
  • πυθόμενος δὲ τοὺς βασιλέως στρατηγοὺς μεγάλῳ στρατῷ καὶ ναυσὶ πολλαῖς ἐφεδρεύειν περὶ Παμφυλίαν, καὶ βουλόμενος αὐτοῖς ἄπλουν καὶ ἀνέμβατον ὅλως ὑπὸ φόβου τὴν ἐντὸς Χελιδονίων ποιήσασθαι θάλατταν, ὡρ´μησεν ἄρας ἀπὸ Κνίδου καὶ Τριοπίου διακοσίαις τριήρεσι, πρὸς μὲν τάχος ἀπ ἀρχῆς καὶ περιαγωγὴν ὑπὸ Θεμιστοκλέους ἄριστα κατεσκευασμέναις, ἐκεῖνος δὲ τότε καὶ πλατυτέρας ἐποίησεν αὐτὰς καὶ διάβασιν τοῖς καταστρώμασιν ἔδωκεν, ὡς ἂν ὑπὸ πολλῶν ὁπλιτῶν μαχιμώτεραι προσφέροιντο τοῖς πολεμίοις. (Plutarch, , chapter 12 2:1)
  • οὐ γὰρ ἦν τοῦ αὐτοῦ Κράσσον μὲν ἀπαξιοῦν ἀνταγωνιστήν, ἄνδρα Ῥωμαίων πρῶτον, Ἀρταουάσδῃ δὲ προσπολεμεῖν καὶ ταῖς Ἀρμενίων ἐπιόντα κώμαις ἐξαιρεῖν ἀλλὰ καὶ πάνυ δοκεῖ καταδείσας τὸν κίνδυνον αὐτὸς μὲν ἐφεδρεύειν καὶ καραδοκεῖν τὸ μέλλον, Σουρήναν δὲ προκαθεῖναι πειρασόμενον μάχης καὶ περιέλξοντα τοὺς πολεμίους. (Plutarch, chapter 21 5:2)
  • εἴρητο δὲ αὐτοῖς ἐφεδρεύουσιν ἡσυχίαν ἔχειν ἄχρι ἂν ἀπὸ θατέρου κέρως ὑπὸ τοῦ βασιλέως ἀρθῇ φοινικὶς ὑπὲρ σαρίσης διατεταμένη. (Plutarch, Philopoemen, chapter 6 2:1)

Synonyms

  1. to sit upon

  2. to lie by or near

  3. to halt

Related

명사

형용사

동사

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION