Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀθροίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀθροίζω

Structure: ἀθροίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)qro/os

Sense

  1. to gather together, to muster, to gather, collect, to gather for oneself, collect round one, to be gathered together, having rallied, amounted collectively
  2. to collect, has gathered strength, arisen

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀθροίζω ἀθροίζεις ἀθροίζει
Dual ἀθροίζετον ἀθροίζετον
Plural ἀθροίζομεν ἀθροίζετε ἀθροίζουσιν*
SubjunctiveSingular ἀθροίζω ἀθροίζῃς ἀθροίζῃ
Dual ἀθροίζητον ἀθροίζητον
Plural ἀθροίζωμεν ἀθροίζητε ἀθροίζωσιν*
OptativeSingular ἀθροίζοιμι ἀθροίζοις ἀθροίζοι
Dual ἀθροίζοιτον ἀθροιζοίτην
Plural ἀθροίζοιμεν ἀθροίζοιτε ἀθροίζοιεν
ImperativeSingular ά̓θροιζε ἀθροιζέτω
Dual ἀθροίζετον ἀθροιζέτων
Plural ἀθροίζετε ἀθροιζόντων, ἀθροιζέτωσαν
Infinitive ἀθροίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀθροιζων ἀθροιζοντος ἀθροιζουσα ἀθροιζουσης ἀθροιζον ἀθροιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀθροίζομαι ἀθροίζει, ἀθροίζῃ ἀθροίζεται
Dual ἀθροίζεσθον ἀθροίζεσθον
Plural ἀθροιζόμεθα ἀθροίζεσθε ἀθροίζονται
SubjunctiveSingular ἀθροίζωμαι ἀθροίζῃ ἀθροίζηται
Dual ἀθροίζησθον ἀθροίζησθον
Plural ἀθροιζώμεθα ἀθροίζησθε ἀθροίζωνται
OptativeSingular ἀθροιζοίμην ἀθροίζοιο ἀθροίζοιτο
Dual ἀθροίζοισθον ἀθροιζοίσθην
Plural ἀθροιζοίμεθα ἀθροίζοισθε ἀθροίζοιντο
ImperativeSingular ἀθροίζου ἀθροιζέσθω
Dual ἀθροίζεσθον ἀθροιζέσθων
Plural ἀθροίζεσθε ἀθροιζέσθων, ἀθροιζέσθωσαν
Infinitive ἀθροίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀθροιζομενος ἀθροιζομενου ἀθροιζομενη ἀθροιζομενης ἀθροιζομενον ἀθροιζομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰ δὲ νεογνὰ τῶν τέκνων, αἵ τε πρὸσ τούτοισ μητέρεσ καὶ τιθηνοὶ παραλιποῦσαι ἄλλωσ καὶ ἄλλωσ, αἱ μὲν κατ’ οἴκουσ, αἱ δὲ κατὰ τὰσ ἀγυιάσ, ἀνεπιστρέπτωσ εἰσ τὸ πανυπέρτατον ἱερὸν ἠθροίζοντο. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:20)
  • ὀλίγῳ δ’ ὕστερον ἀκούσασ ὅτι σῴζεται καὶ δύναμιν αὖθισ ἑτέραν ἀθροίζει, τοῖσ τε θεοῖσ ἔθυσε προελθὼν καὶ ταῖσ πόλεσιν ὧν ἦρχε θύειν καὶ στεφανηφορεῖν ἐπήγγειλεν. (Plutarch, De fraterno amore, section 18 5:1)
  • ὀλίγῳ δ’ ὕστερον ἀκούσασ, ὅτι σῴζεται καὶ δύναμιν αὖθισ ἑτέραν ἀθροίζει, τοῖσ τε θεοῖσ ἔθυσε προελθὼν καὶ ταῖσ πόλεσιν ὧν ἦρχε θύειν καὶ στεφανηφορεῖν ἐπήγγειλεν. (Plutarch, De fraterno amore, section 18 12:1)
  • πολλοὺσ δὲ καὶ Ἑλλήσποντοσ ἀθροίζει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 64 4:3)
  • τὰ δὲ τοιαῦτα λήματα καὶ τὰσ φιλοτιμίασ αὐτόσ ἀνέθρεψε καὶ κατεσκεύασε Καῖσαρ, πρῶτον μὲν τῷ χαρίζεσθαι καὶ τιμᾶν ἀφειδῶσ ἐνδεικνύμενοσ ὅτι τὸν πλοῦτον οὐκ εἰσ τρυφὴν ἰδίαν οὐδέ τινασ ἡδυπαθείασ ἐκ τῶν πολέμων ἀθροίζει, κοινὰ δὲ ἆθλα τῆσ ἀνδραγαθίασ παρ’ αὐτῷ φυλασσόμενα ἀπόκειται, καὶ μέτεστιν ἐκείνῳ τοῦ πλουτεῖν ὅσα τοῖσ ἀξίοισ τῶν στρατιωτῶν δίδωσιν ἔπειτα τῷ πάντα μὲν κίνδυνον ἑκὼν ὑφίστασθαι, πρὸσ μηδένα δὲ τῶν πόνων ἀπαγορεύειν. (Plutarch, Caesar, chapter 17 1:1)
  • ἐγὼ γάρ, ἔφη, ταῦτα ἁθροίζω οὔθ’ ὅπωσ αὐτὸσ καταδαπανήσω οὔθ’ ὅπωσ αὐτὸσ κατατρίψω· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 43:3)

Synonyms

  1. to gather together

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION