호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀθροίζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀθροίζω (나는) 모은다 |
ἀθροίζεις (너는) 모은다 |
ἀθροίζει (그는) 모은다 |
| 쌍수 | ἀθροίζετον (너희 둘은) 모은다 |
ἀθροίζετον (그 둘은) 모은다 |
||
| 복수 | ἀθροίζομεν (우리는) 모은다 |
ἀθροίζετε (너희는) 모은다 |
ἀθροίζουσι(ν) (그들은) 모은다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀθροίζω (나는) 모으자 |
ἀθροίζῃς (너는) 모으자 |
ἀθροίζῃ (그는) 모으자 |
| 쌍수 | ἀθροίζητον (너희 둘은) 모으자 |
ἀθροίζητον (그 둘은) 모으자 |
||
| 복수 | ἀθροίζωμεν (우리는) 모으자 |
ἀθροίζητε (너희는) 모으자 |
ἀθροίζωσι(ν) (그들은) 모으자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀθροίζοιμι (나는) 모으기를 (바라다) |
ἀθροίζοις (너는) 모으기를 (바라다) |
ἀθροίζοι (그는) 모으기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀθροίζοιτον (너희 둘은) 모으기를 (바라다) |
ἀθροιζοίτην (그 둘은) 모으기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀθροίζοιμεν (우리는) 모으기를 (바라다) |
ἀθροίζοιτε (너희는) 모으기를 (바라다) |
ἀθροίζοιεν (그들은) 모으기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἄθροιζε (너는) 모아라 |
ἀθροιζέτω (그는) 모아라 |
|
| 쌍수 | ἀθροίζετον (너희 둘은) 모아라 |
ἀθροιζέτων (그 둘은) 모아라 |
||
| 복수 | ἀθροίζετε (너희는) 모아라 |
ἀθροιζόντων, ἀθροιζέτωσαν (그들은) 모아라 |
||
| 부정사 | ἀθροίζειν 모으는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀθροιζων ἀθροιζοντος | ἀθροιζουσα ἀθροιζουσης | ἀθροιζον ἀθροιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀθροίζομαι (나는) 모인다 |
ἀθροίζει, ἀθροίζῃ (너는) 모인다 |
ἀθροίζεται (그는) 모인다 |
| 쌍수 | ἀθροίζεσθον (너희 둘은) 모인다 |
ἀθροίζεσθον (그 둘은) 모인다 |
||
| 복수 | ἀθροιζόμεθα (우리는) 모인다 |
ἀθροίζεσθε (너희는) 모인다 |
ἀθροίζονται (그들은) 모인다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀθροίζωμαι (나는) 모이자 |
ἀθροίζῃ (너는) 모이자 |
ἀθροίζηται (그는) 모이자 |
| 쌍수 | ἀθροίζησθον (너희 둘은) 모이자 |
ἀθροίζησθον (그 둘은) 모이자 |
||
| 복수 | ἀθροιζώμεθα (우리는) 모이자 |
ἀθροίζησθε (너희는) 모이자 |
ἀθροίζωνται (그들은) 모이자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀθροιζοίμην (나는) 모이기를 (바라다) |
ἀθροίζοιο (너는) 모이기를 (바라다) |
ἀθροίζοιτο (그는) 모이기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀθροίζοισθον (너희 둘은) 모이기를 (바라다) |
ἀθροιζοίσθην (그 둘은) 모이기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀθροιζοίμεθα (우리는) 모이기를 (바라다) |
ἀθροίζοισθε (너희는) 모이기를 (바라다) |
ἀθροίζοιντο (그들은) 모이기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀθροίζου (너는) 모여라 |
ἀθροιζέσθω (그는) 모여라 |
|
| 쌍수 | ἀθροίζεσθον (너희 둘은) 모여라 |
ἀθροιζέσθων (그 둘은) 모여라 |
||
| 복수 | ἀθροίζεσθε (너희는) 모여라 |
ἀθροιζέσθων, ἀθροιζέσθωσαν (그들은) 모여라 |
||
| 부정사 | ἀθροίζεσθαι 모이는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀθροιζομενος ἀθροιζομενου | ἀθροιζομενη ἀθροιζομενης | ἀθροιζομενον ἀθροιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀθροίω (나는) 모으겠다 |
ἀθροίεις (너는) 모으겠다 |
ἀθροίει (그는) 모으겠다 |
| 쌍수 | ἀθροίειτον (너희 둘은) 모으겠다 |
ἀθροίειτον (그 둘은) 모으겠다 |
||
| 복수 | ἀθροίουμεν (우리는) 모으겠다 |
ἀθροίειτε (너희는) 모으겠다 |
ἀθροίουσι(ν) (그들은) 모으겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀθροίοιμι (나는) 모으겠기를 (바라다) |
ἀθροίοις (너는) 모으겠기를 (바라다) |
ἀθροίοι (그는) 모으겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀθροίοιτον (너희 둘은) 모으겠기를 (바라다) |
ἀθροιοίτην (그 둘은) 모으겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀθροίοιμεν (우리는) 모으겠기를 (바라다) |
ἀθροίοιτε (너희는) 모으겠기를 (바라다) |
ἀθροίοιεν (그들은) 모으겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἀθροίειν 모을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀθροιων ἀθροιουντος | ἀθροιουσα ἀθροιουσης | ἀθροιουν ἀθροιουντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀθροίουμαι (나는) 모이겠다 |
ἀθροίει, ἀθροίῃ (너는) 모이겠다 |
ἀθροίειται (그는) 모이겠다 |
| 쌍수 | ἀθροίεισθον (너희 둘은) 모이겠다 |
ἀθροίεισθον (그 둘은) 모이겠다 |
||
| 복수 | ἀθροιοῦμεθα (우리는) 모이겠다 |
ἀθροίεισθε (너희는) 모이겠다 |
ἀθροίουνται (그들은) 모이겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀθροιοίμην (나는) 모이겠기를 (바라다) |
ἀθροίοιο (너는) 모이겠기를 (바라다) |
ἀθροίοιτο (그는) 모이겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀθροίοισθον (너희 둘은) 모이겠기를 (바라다) |
ἀθροιοίσθην (그 둘은) 모이겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀθροιοίμεθα (우리는) 모이겠기를 (바라다) |
ἀθροίοισθε (너희는) 모이겠기를 (바라다) |
ἀθροίοιντο (그들은) 모이겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἀθροίεισθαι 모일 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀθροιουμενος ἀθροιουμενου | ἀθροιουμενη ἀθροιουμενης | ἀθροιουμενον ἀθροιουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἤθροιζον (나는) 모으고 있었다 |
ἤθροιζες (너는) 모으고 있었다 |
ἤθροιζε(ν) (그는) 모으고 있었다 |
| 쌍수 | ἠθροίζετον (너희 둘은) 모으고 있었다 |
ἠθροιζέτην (그 둘은) 모으고 있었다 |
||
| 복수 | ἠθροίζομεν (우리는) 모으고 있었다 |
ἠθροίζετε (너희는) 모으고 있었다 |
ἤθροιζον (그들은) 모으고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠθροιζόμην (나는) 모이고 있었다 |
ἠθροίζου (너는) 모이고 있었다 |
ἠθροίζετο (그는) 모이고 있었다 |
| 쌍수 | ἠθροίζεσθον (너희 둘은) 모이고 있었다 |
ἠθροιζέσθην (그 둘은) 모이고 있었다 |
||
| 복수 | ἠθροιζόμεθα (우리는) 모이고 있었다 |
ἠθροίζεσθε (너희는) 모이고 있었다 |
ἠθροίζοντο (그들은) 모이고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []