- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

γείτων?

Third declension Noun; Masc/Fem 자동번역 Transliteration: geitōn

Principal Part: γείτων γείτονος

Structure: γειτων (Stem)

Etym.: γῆ

Sense

  1. neighbour

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλὰ αἰτήσει γυνὴ παρὰ γείτονος καὶ συσκήνου αὐτῆς σκεύη ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ καὶ ἱματισμόν, καὶ ἐπιθήσετε ἐπὶ τοὺς υἱοὺς ὑμῶν καὶ ἐπὶ τὰς θυγατέρας ὑμῶν καὶ σκυλεύσετε τούς Αἰγυπτίους. (Septuagint, Liber Exodus 3:22)
  • ἐὰν δὲ ὀλιγοστοὶ ὦσιν ἐν τῇ οἰκίᾳ, ὥστε μὴ εἶναι ἱκανοὺς εἰς πρόβατον, συλλήψεται μεθ᾿ ἑαυτοῦ τὸν γείτονα τὸν πλησίον αὐτοῦ κατὰ ἀριθμὸν ψυχῶν. ἕκαστος τὸ ἀρκοῦν αὐτῷ συναριθμήσεται εἰς πρόβατον. (Septuagint, Liber Exodus 12:4)
  • καὶ ἐκάλεσαν αὐτοῦ αἱ γείτονες ὄνομα λέγουσαι. ἐτέχθη υἱὸς τῇ Νωεμίν. καὶ ἐκάλεσαν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ὠβήδ. οὗτος πατὴρ Ἰεσσαὶ πατρὸς Δαυίδ. (Septuagint, Liber Ruth 4:17)
  • καὶ εἶπε πρὸς αὐτήν. δεῦρο αἴτησαι σεαυτῇ σκεύη ἔξωθεν παρὰ πάντων τῶν γειτόνων σκεύη κενά, μὴ ὀλιγώσῃς. (Septuagint, Liber II Regum 4:3)
  • γείτονες οἰκίας θεράπαιναί τέ μου, ἀλλογενὴς ἤμην ἐναντίον αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iob 19:15)
  • διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος. ἰδοὺ ἐγὼ δίδωμι ἐπὶ τὸν λαὸν τοῦτον ἀσθένειαν, καὶ ἀσθενήσουσιν ἐν αὐτῷ πατέρες καὶ υἱοὶ ἅμα, γείτων καὶ ὁ πλησίον αὐτοῦ ἀπολοῦνται. (Septuagint, Liber Ieremiae 6:21)
  • ζηλοῖ δέ τε γείτονα γείτων εἰς ἄφενος σπεύδοντ: (Hesiod, Works and Days, Book WD 4:9)
  • πῆμα κακὸς γείτων, ὅσσον τ ἀγαθὸς μέγ ὄνειαρ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 39:4)
  • οὐδ ἂν βοῦς ἀπόλοιτ, εἰ μὴ γείτων κακὸς εἰή. (Hesiod, Works and Days, Book WD 39:6)
  • μέσος ἐν τοσούτῳ χρόνος, καὶ πολυπραγμονεῖταί σου ἅπας ὁ παρεληλυθὼς βίος, κἂν μέν τις ἢ πολίτης ὑπὸ φθόνου ἢ γείτων ἔκ τινος εὐτελοῦς αἰτίας προσκεκρουκὼς ἀνακρινόμενος εἴπῃ μοιχὸν ἢ παιδεραστήν, τοῦτ ἐκεῖνο, ἐκ τῶν Διὸς δέλτων ὁ μάρτυς, ἂν δὲ πάντες ἅμα ἑξῆς ἐπαινῶσιν, ὕποπτοι καὶ ἀμφίβολοι καὶ δεδεκασμένοι. (Lucian, De mercede, (no name) 12:3)

Synonyms

  1. neighbour

Related

명사

형용사

동사

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION