Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

γείτων

Third declension Noun; Masc/Fem 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γείτων γείτονος

Structure: γειτων (Stem)

Etym.: gh=

Sense

neighbour

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	γείτων	γείτονε	γείτονες
Genitive	γείτονος	γειτόνοιν	γειτόνων
Dative	γείτονι	γειτόνοιν	γείτοσιν*
Accusative	γείτονα	γείτονε	γείτονας
Vocative	γείτων	γείτονε	γείτονες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλὰ αἰτήσει γυνὴ παρὰ γείτονοσ καὶ συσκήνου αὐτῆσ σκεύη ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ καὶ ἱματισμόν, καὶ ἐπιθήσετε ἐπὶ τοὺσ υἱοὺσ ὑμῶν καὶ ἐπὶ τὰσ θυγατέρασ ὑμῶν καὶ σκυλεύσετε τούσ Αἰγυπτίουσ. (Septuagint, Liber Exodus 3:22)
ἐὰν δὲ ὀλιγοστοὶ ὦσιν ἐν τῇ οἰκίᾳ, ὥστε μὴ εἶναι ἱκανοὺσ εἰσ πρόβατον, συλλήψεται μεθ̓ ἑαυτοῦ τὸν γείτονα τὸν πλησίον αὐτοῦ κατὰ ἀριθμὸν ψυχῶν. ἕκαστοσ τὸ ἀρκοῦν αὐτῷ συναριθμήσεται εἰσ πρόβατον. (Septuagint, Liber Exodus 12:4)
καὶ ἐκάλεσαν αὐτοῦ αἱ γείτονεσ ὄνομα λέγουσαι. ἐτέχθη υἱὸσ τῇ Νωεμίν. καὶ ἐκάλεσαν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ὠβήδ. οὗτοσ πατὴρ Ἰεσσαὶ πατρὸσ Δαυίδ. (Septuagint, Liber Ruth 4:17)
καὶ εἶπε πρὸσ αὐτήν. δεῦρο αἴτησαι σεαυτῇ σκεύη ἔξωθεν παρὰ πάντων τῶν γειτόνων σκεύη κενά, μὴ ὀλιγώσῃσ. (Septuagint, Liber II Regum 4:3)
γείτονεσ οἰκίασ θεράπαιναί τέ μου, ἀλλογενὴσ ἤμην ἐναντίον αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iob 19:15)
διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριοσ. ἰδοὺ ἐγὼ δίδωμι ἐπὶ τὸν λαὸν τοῦτον ἀσθένειαν, καὶ ἀσθενήσουσιν ἐν αὐτῷ πατέρεσ καὶ υἱοὶ ἅμα, γείτων καὶ ὁ πλησίον αὐτοῦ ἀπολοῦνται. (Septuagint, Liber Ieremiae 6:21)
ζηλοῖ δέ τε γείτονα γείτων εἰσ ἄφενοσ σπεύδοντ’· (Hesiod, Works and Days, Book WD 4:9)
πῆμα κακὸσ γείτων, ὅσσον τ’ ἀγαθὸσ μέγ’ ὄνειαρ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 39:4)
οὐδ’ ἂν βοῦσ ἀπόλοιτ’, εἰ μὴ γείτων κακὸσ εἰή. (Hesiod, Works and Days, Book WD 39:6)
μέσοσ ἐν τοσούτῳ χρόνοσ, καὶ πολυπραγμονεῖταί σου ἅπασ ὁ παρεληλυθὼσ βίοσ, κἂν μέν τισ ἢ πολίτησ ὑπὸ φθόνου ἢ γείτων ἔκ τινοσ εὐτελοῦσ αἰτίασ προσκεκρουκὼσ ἀνακρινόμενοσ εἴπῃ μοιχὸν ἢ παιδεραστήν, τοῦτ’ ἐκεῖνο, ἐκ τῶν Διὸσ δέλτων ὁ μάρτυσ, ἂν δὲ πάντεσ ἅμα ἑξῆσ ἐπαινῶσιν, ὕποπτοι καὶ ἀμφίβολοι καὶ δεδεκασμένοι. (Lucian, De mercede, (no name) 12:3)

Synonyms

neighbour
- ἀγρογείτων (a country neighbour)
- συγγείτων (bordering, neighbouring)
- γειτνίασις (neighbourhood: the neighbours)

γενέτης (begetter)
ἀγείρω (to bring together)
ἄπολις (one without city)
εὔπαις (blest in one's children)
ταλαπείριος (subject to many trials)
ἄιδρις (unknowing)
κουροτρόφος (rearing boys)
καταστένω (to sigh over or lament)
τηλεδαπός (from a far country)
θοάζω (to move quickly)
εὐδείελος (very clear)
βρῶσις (the act of eating)
πολύμοχθος (much-labouring)
δύσποτμος (unlucky)
ἡβός ()
κηρύσσω (I preach)
ναιετάω (to dwell)
ἀντωπός (with the eyes opposite)
ὄνειαρ (anything that profits or helps)
ἀρήγω (to help)
ἀρηγών (a helper)
νέκυς (corpse)
ἵκω (to come to)
τέκμαρ (a fixed mark or boundary)
ἀποπρό (far away)
ἔξειμι (to go out)
πέτομαι (I fly)
πρόπαρ (before)
μάρτυρ (Alternative form of μάρτυς ‎)
Ὄγκα ()

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γείτων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

neighbour

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γείτων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

neighbour

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어