νέκυς?
Third declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration: nekys
Principal Part:
νέκυς
νέκυος
Structure:
νεκυς
(Stem)
+
ς
(Ending)
Etym.: like νεκρός
Sense
- corpse, dead person
- (in the plural) spirits of the dead
- (attributive) dead, deceased
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ γαστέρι δ οὔπως ἐστὶ νέκυν πενθῆσαι Ἀχαιούς. (Lucian, (no name) 22:5)
- δ ἶσος Θέτιδος παῖς ἠϋκόμοιο πάντες δ εἰσὶν ὁμῶς νεκύων ἀμενηνὰ κάρηνα, γυμνοί τε ξηροί τε κατ ἀσφοδελὸν λειμῶνα. (Lucian, Contemplantes, (no name) 22:13)
- ἢν μέν τις αὐτέων νέκυν ἴδηται, ἐκείνην τὴν ἡμέρην ἐς τὸ ἱρὸν οὐκ ἀπικνέεται, τῇ ἑτέρῃ δὲ καθήρας ἑωυτὸν ἐσέρχεται. (Lucian, De Syria dea, (no name) 53:2)
- αὐτῶν δὲ τῶν οἰκείων τοῦ νέκυος ἕκαστοι φυλάξαντες ἀριθμὸν ἡμερέων τριήκοντα καὶ τὰς κεφαλὰς ξυράμενοι ἐσέρχονται: (Lucian, De Syria dea, (no name) 53:3)
- - φθιμένων νεκύων οἳ καταλείπουσι μέλη θανάτῳ λυσιμελεῖ θηρσὶν ὀρείοισι βοράν: (Euripides, Suppliants, choral, strophe 13)
- τάλαιν ἐγὼ <σῶν> συγγόνου θ ὑβρισμάτων, ὃς ἐκ δόμων νέκυς ἄθαπτος οἴχεται μέλεος, ὅν, εἴ με καὶ θανεῖν, πάτερ, χρεών, σκότια γᾷ καλύψω. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 1:3)
- δὴ τότε διαπρεπεῖς τότ ἐγένοντο Φρύγες, ὅσον Ἄρεως ἀλκὰν ἥσσονες Ἑλλάδος ἐγενόμεθ αἰχμᾶς, ὃ μὲν οἰχόμενος φυγάς, ὃ δὲ νέκυς ὤν, ὃ δὲ τραῦμα φέρων, ὃ δὲ λισσόμενος, θανάτου προβολάν: (Euripides, episode, lyric 3:5)
- ἀπὸ τράπεζαν εἷλεν ᾗ ποτήρια καὶ ὁ τὴν Ἀλκμαιωνίδα δὲ ποιήσας φησίν νέκυς δὲ χαμαιστρώτου ἐπὶ τείνας εὐρείης στιβάδος παρέθηκ αὐτοῖσι θάλειαν δαῖτα ποτήριά τε, στεφάνους δ ἐπὶ κρασὶν ἔθηκεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 22)
- οὐ μαρτυρήσει ταῦθ ὁ κατθανὼν νέκυς. (Sophocles, Antigone, episode 4:14)
- σκέψαι γὰρ εἴ σοι προσφιλῶς αὐτῇ δοκεῖ γέρα τάδ οὑν τάφοισι δέξεσθαι νέκυς, ὑφ ἧς θανὼν ἄτιμος, ὥστε δυσμενής, ἐμασχαλίσθη, κἀπὶ λουτροῖσιν κάρᾳ κηλῖδας ἐξέμαξεν. (Sophocles, episode 7:6)
Synonyms
-
corpse
-
spirits of the dead