Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νεκρός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νεκρός νεκροῦ

Structure: νεκρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = ne/kus

Sense

a dead body, corpse
one who is dead (in plural: the dead)
dying person

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	νεκρός	νεκρώ	νεκροί
Genitive	νεκροῦ	νεκροῖν	νεκρῶν
Dative	νεκρῷ	νεκροῖν	νεκροῖς
Accusative	νεκρόν	νεκρώ	νεκρούς
Vocative	νεκρέ	νεκρώ	νεκροί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀνέστη Ἁβραὰμ ἀπὸ τοῦ νεκροῦ αὐτοῦ καὶ εἶπεν Ἁβραὰμ τοῖσ υἱοῖσ τοῦ Χὲτ λέγων. (Septuagint, Liber Genesis 23:3)
πάροικοσ καὶ παρεπίδημοσ ἐγώ εἰμι μεθ̓ ὑμῶν. δότε μοι οὖν κτῆσιν τάφου μεθ̓ ὑμῶν, καὶ θάψω τὸν νεκρόν μου ἀπ̓ ἐμοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 23:4)
ἄκουσον δὲ ἡμῶν. βασιλεὺσ παρὰ Θεοῦ σὺ εἶ ἐν ἡμῖν. ἐν τοῖσ ἐκλεκτοῖσ μνημείοισ ἡμῶν θάψον τὸν νεκρόν σου. οὐδεὶσ γὰρ ἡμῶν οὐ μὴ κωλύσει τὸ μνημεῖον αὐτοῦ ἀπὸ σοῦ τοῦ θάψαι τὸν νεκρόν σου ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Genesis 23:6)
καὶ ἐλάλησε πρὸσ αὐτοὺσ Ἁβραὰμ λέγων. εἰ ἔχετε τῇ ψυχῇ ὑμῶν, ὥστε θάψαι τὸν νεκρόν μου ἀπὸ προσώπου μου, ἀκούσατέ μου καὶ λαλήσατε περὶ ἐμοῦ Ἐφρὼν τῷ τοῦ Σαάρ, (Septuagint, Liber Genesis 23:8)
καὶ ἰδοὺ Βαρὰκ διώκων τὸν Σισάρα, καὶ ἐξῆλθεν Ἰαὴλ εἰσ συνάντησιν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ. δεῦρο καὶ δείξω σοι τὸν ἄνδρα, ὃν σὺ ζητεῖσ. καὶ εἰσῆλθε πρὸσ αὐτήν, καὶ ἰδοὺ Σισάρα ἐρριμμένοσ νεκρὸσ καὶ ὁ πάσσαλοσ ἐν τῷ κροτάφῳ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudicum 4:22)
ἐπελήσθην ὡσεὶ νεκρὸσ ἀπὸ καρδίασ, ἐγενήθην ὡσεὶ σκεῦοσ ἀπολωλόσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 30:13)
σὺ δὲ ριφήσῃ ἐν τοῖσ ὄρεσιν ὡσ νεκρὸσ ἐβδελυγμένοσ μετὰ πολλῶν τεθνηκότων ἐκκεκεντημένων μαχαίραισ, καταβαινόντων εἰσ ᾅδου. ὃν τρόπον ἱμάτιον ἐν αἵματι πεφυρμένον οὐκ ἔσται καθαρόν, (Septuagint, Liber Isaiae 14:19)
ὡσ εἴ τῳ μὴ εἰή καταλελειμμένοσ ὑπέρ γῆσ φίλοσ ἢ συγγενήσ, ἄσιτοσ οὗτοσ νεκρὸσ καὶ λιμώττων ἐν αὐτοῖσ πολιτεύεται. (Lucian, (no name) 9:2)
πρὸσ Διόσ, ἐὰν λέγῃ ταῦτα ὁ νεκρὸσ ἐπιστραφείσ, ἀνακλίνασ αὑτὸν ἐπ’ ἀγκῶνοσ, οὐκ ἂν οἰόμεθα δικαιότατα ἂν αὐτὸν εἰπεῖν ; (Lucian, (no name) 18:2)

Synonyms

a dead body
- ἀλίβας (a dead body, corpse)
- σῶμα (dead body )
- νέκυς (corpse, dead person)
- πτῶμα (one who has fallen: corpse, dead body)
- φόνος (a corpse)
- μόρος (corpse)
- θάνατος (corpse)
one who is dead
- μακαρίτης (one blessed, dead)
- ἔπηλυς (one who comes to, coming, to me)
- θέτης (one who places)
- μεταναιέτης (one who dwells with)
dying person
- κάρα (person)
- πρόσωπον (person)
- σῶμα (person)

νεκρών (a burial-place)
τραυματίης (a wounded man)
ἄταφος (unburied)
πυρήν (the stone)
πυρά̄ (funeral pyre)
θάψος (a plant or wood used for dyeing yellow)
πτῶμα (fall)
δαλός (a fire-brand)
πυέλος (an oblong trough)
πυρίκαυστος (burnt in fire)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
τραῦμα (wound)
ἀταφία (want of burial)
συριγμός (a whistling)
συλλαμβάνω (I collect)
ἀνάστασις (resurrection)
σποδός (wood-ashes)
ἰγνύα (the part behind the thigh and knee)
αἷμα (blood)
αἱμάς (a gush or stream of blood)
Κεραμεικός (the potter's quarter)
ἔσθημα (a garment)
σωρός (heap)
φρενοβλάβεια (damage of the understanding)
ξίφος (sword)
ἀκόντισμα (a javelin's throw)
ἐφάπαξ (once for all)
περισταδόν (standing round about)
δεράς ()
καταπλέω (to sail down)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νεκρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a dead body

one who is dead

dying person

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νεκρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a dead body

one who is dead

dying person

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어