Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ξίφος

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ξίφος ξίφους

Structure: ξιφο (Stem) + ς (Ending)

Sense

sword, the short, straight, double-edged sword of the Iron Age and Classical Antiquity.
the sword-shaped bone of the cuttlefish
swordfish

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ξίφος	ξίφει	ξίφη
Genitive	ξίφους	ξίφοιν	ξιφέων
Dative	ξίφει	ξίφοιν	ξίφεσιν*
Accusative	ξίφος	ξίφει	ξίφη
Vocative	ξίφος	ξίφει	ξίφη

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Καὶ τὴν Μακηδὰ ἐλάβοσαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ἐφόνευσαν αὐτὴν ἐν στόματι ξίφουσ καὶ ἐξωλόθρευσαν πᾶν ἐμπνέον, ὃ ἦν ἐν αὐτῇ, καὶ οὐ κατελείφθη οὐδεὶσ ἐν αὐτῇ διασεσωσμένοσ καὶ διαπεφευγώσ. καὶ ἐποίησαν τῷ βασιλεῖ Μακηδὰ ὃν τρόπον ἐποίησαν τῷ βασιλεῖ Ἱεριχώ. (Septuagint, Liber Iosue 10:27)
καὶ παρέδωκεν αὐτὴν Κύριοσ εἰσ χεῖρασ Ἰσραήλ, καὶ ἔλαβον αὐτὴν καὶ τὸν βασιλέα αὐτῆσ καὶ ἐφόνευσαν αὐτὴν ἐν στόματι ξίφουσ καὶ πᾶν ἐμπνέον ἐν αὐτῇ, καὶ οὐ κατελείφθη ἐν αὐτῇ διασεσωσμένοσ καὶ διαπεφευγώσ. καὶ ἐποίησαν τῷ βασιλεῖ αὐτῆσ ὃν τρόπον ἐποίησαν τῷ βασιλεῖ Ἱεριχώ. (Septuagint, Liber Iosue 10:29)
καὶ παρέδωκε Κύριοσ τὴν Λαχὶσ εἰσ τὰσ χεῖρασ Ἰσραήλ, καὶ ἔλαβεν αὐτὴν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ δευτέρᾳ καὶ ἐφόνευσαν αὐτὴν ἐν στόματι ξίφουσ καὶ ἐξωλόθρευσαν αὐτήν, ὃν τρόπον ἐποίησαν τὴν Λεβνά. (Septuagint, Liber Iosue 10:31)
τότε ἀνέβη Ἐλὰμ βασιλεὺσ Γαζὲρ βοηθήσων τῇ Λαχίσ, καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν Ἰησοῦσ ἐν στόματι ξίφουσ καὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ ἕωσ τοῦ μὴ καταλειφθῆναι αὐτῶν σεσωσμένον καὶ διαπεφευγότα. (Septuagint, Liber Iosue 10:32)
καὶ παρέδωκεν αὐτὴν Κύριοσ ἐν χειρὶ Ἰσραήλ, καὶ ἔλαβεν αὐτὴν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ἐφόνευσεν αὐτὴν ἐν στόματι ξίφουσ, καὶ πᾶν ἐμπνέον ἐν αὐτῇ ἐφόνευσαν, ὃν τρόπον ἐποίησαν τῇ Λαχίσ. (Septuagint, Liber Iosue 10:34)
τῶν δὲ πληθῶν μελλόντων τὸν πύργον καταλαβέσθαι καὶ τὴν αὐλαίαν θύραν βιαζομένων καὶ κελευόντων πῦρ προσάγειν καὶ τὰσ θύρασ ὑφάπτειν, περικατάληπτοσ γενόμενοσ ὑπέθηκε ἑαυτῷ ξίφοσ, (Septuagint, Liber Maccabees II 14:41)
ξίφοσ ὀξὺ τὴν ἀνυπόκριτον ἐπιταγήν σου φέρων, καὶ στὰσ ἐπλήρωσε τὰ πάντα θανάτου. καὶ οὐρανοῦ μὲν ἥπτετο, βεβήκει δ̓ ἐπὶ γῆσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 18:16)
Παλαμήδησ γὰρ ὁ τοῦ Ναυπλίου συνεὶσ τὸ γιγνόμενον, ἁρπάσασ τὸν Τηλέμαχον ἀπειλεῖ φονεύσειν πρόκωπον ἔχων τὸ ξίφοσ, καὶ πρὸσ τὴν τῆσ μανίασ ὑπόκρισιν ὀργὴν καὶ οὗτοσ ἀνθυποκρίνεται. (Lucian, De Domo, (no name) 30:3)
ἔχει γοῦν ἤδη τὸ ξίφοσ, τὼ δ’ ἀθλίω καθῆσθον γελῶντε, μηδὲν τῶν μελλόντων εἰδότε, καὶ ταῦτα ὁρῶντε τὸ ξίφοσ ἐν ταῖν χεροῖν. (Lucian, De Domo, (no name) 31:3)

Synonyms

swordfish
- ξιφίας (the swordfish)

ξιφίδιον (a dagger)
πρόκωπος (grasped by the hilt)
ἰγνύα (the part behind the thigh and knee)
ἐγχειρίδιος (in the hand)
ἐγχειρίδιον (a handbook)
κράνος (a helmet)
κράνον ()
μετάφρενον (the part behind the midriff)
ἀργυρόηλος (silver-studded)
διαμπάξ (right through)
ἔγχωρος ()
ἔγχος (a spear)
φάσγανον (a sword)
ἰνίον (the muscle at the back of the neck)
πέδιλον (sandals)
πιλίον ()
λαιμός (the throat)
κολεόν (a sheath)
χερμάδιον (a large stone)
Παίων (a Paionian)
παίω (I strike)
στῆθος (chest)
γωρυτός (a bow-case)
λακτίζω (to kick with the heel or foot)
δολιχόσκιος (casting a long shadow)
χαμᾶζε (to the ground)
φαρέτρα (a quiver)
περίθυμος (very wrathful)
μάχαιρα (large knife)
γόνυ (knee)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ξίφος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

swordfish

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ξίφος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

swordfish

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어