Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

γόνυ

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γόνυ γόνατος

Structure: γονατ (Stem)

Etym.: the ionic forms gou/natos, -ati in Trag., but never gouno/s, gouni/

Sense

knee

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	γόνυ	γόνατε	γόνατα
Genitive	γόνατος	γονάτοιν	γονάτων
Dative	γόνατι	γονάτοιν	γόνασιν*
Accusative	γόνυ	γόνατε	γόνατα
Vocative	γόνα	γόνατε	γόνατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶπε δὲ Ραχὴλ τῷ Ἰακώβ. ἰδοὺ ἡ παιδίσκη μου Βαλλά. εἴσελθε πρὸσ αὐτήν, καὶ τέξεται ἐπὶ τῶν γονάτων μου, καὶ τεκνοποιήσομαι κἀγὼ ἐξ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 30:3)
καὶ ἐξήγαγε αὐτοὺσ Ἰωσὴφ ἀπὸ τῶν γονάτων αὐτοῦ, καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 48:12)
πατάξαι σε Κύριοσ ἐν ἕλκει πονηρῷ ἐπὶ τὰ γόνατα καὶ ἐπὶ τὰσ κνήμασ, ὥστε μὴ δύνασθαι ἰαθῆναί σε ἀπὸ ἴχνουσ τῶν ποδῶν σου ἕωσ τῆσ κορυφῆσ σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:35)
καὶ κατήνεγκε τὸν λαὸν πρὸσ τὸ ὕδωρ. καὶ εἶπε Κύριοσ πρὸσ Γεδεών. πᾶσ, ὃσ ἂν λάψῃ τῇ γλώσσῃ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὕδατοσ ὡσ ἐὰν λάψῃ ὁ κύων, στήσεισ αὐτὸν κατὰ μόνασ, καὶ πᾶσ, ὃσ ἐὰν κλίνῃ ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτοῦ πιεῖν. (Septuagint, Liber Iudicum 7:5)
καὶ ἐγένετο ὁ ἀριθμὸσ τῶν λαψάντων ἐν χειρὶ αὐτῶν πρὸσ τὸ στόμα αὐτῶν τριακόσιοι ἄνδρεσ, καὶ πᾶν τὸ κατάλοιπον τοῦ λαοῦ ἔκλιναν ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτῶν πιεῖν ὕδωρ. (Septuagint, Liber Iudicum 7:6)
καὶ καταλείψεισ ἐν Ἰσραὴλ ἑπτὰ χιλιάδασ ἀνδρῶν, πάντα γόνατα, ἃ οὐκ ὤκλασαν γόνυ τῷ Βάαλ, καὶ πᾶν στόμα, ὃ οὐ προσεκύνησεν αὐτῷ. (Septuagint, Liber I Regum 19:18)
κατ̓ ἐμαυτοῦ ὀμνύω, ἦ μὴν ἐξελεύσεται ἐκ τοῦ στόματόσ μου δικαιοσύνη, οἱ λόγοι μου οὐκ ἀποστραφήσονται, ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ καὶ ἐξομολογήσεται πᾶσα γλῶσσα τῷ Θεῷ (Septuagint, Liber Isaiae 45:23)
ἀνὴρ εὖτ’ ἂν ἐσ τὴν ἱρὴν πόλιν πρῶτον ἀπικνέηται,^ κεφαλὴν μὲν ὅδε καὶ ὀφρύασ ἐξύρατο, μετὰ δὲ ἱρεύσασ ὀί̈ν τὰ μὲν ἄλλα κρεουργέει τε καὶ εὐωχέεται, τὸ δὲ νάκοσ χαμαὶ θέμενοσ ἐπὶ τούτου ἐσ γόνυ ἕζεται, πόδασ δὲ καὶ κεφαλὴν τοῦ κτήνεοσ ἐπὶ τὴν ἑωυτοῦ κεφαλὴν ἀναλαμβάνει· (Lucian, De Syria dea, (no name) 55:2)
ἐσ τάσδε γὰρ βλέψασ’ ἐπηυξάμην τάδε γραῦσ, αἳ λιποῦσαι δώματ’ Ἀργείασ χθονὸσ ἱκτῆρι θαλλῷ προσπίτνουσ’ ἐμὸν γόνυ, πάθοσ παθοῦσαι δεινόν· (Euripides, Suppliants, episode 1:2)
ἱκετεύω σε, γεραιά, γεραιῶν ἐκ στομάτων, πρὸσ γόνυ πίπτουσα τὸ σόν· (Euripides, Suppliants, choral, strophe 11)

Synonyms

knee
- κώληψ (the hollow of the knees)
- μύλη (knee-pan)

θέναρ (the palm of the hand)
ἐξέλκω (to draw or drag out)
φάσγανον (a sword)
κοντός (a pole)
κολεόν (a sheath)
μετάφρενον (the part behind the midriff)
ἰνίον (the muscle at the back of the neck)
γωρυτός (a bow-case)
στῆθος (chest)
σκύτινος (leathern)
διαμπάξ (right through)
ἰγνύα (the part behind the thigh and knee)
προθέλυμνος (from the foundations or roots)
ἐμπρόσθιος (fore)
καθάπτω (to fasten)
καθαπτός (bound with)
ἀσθμαίνω (to breathe hard)
δρακόντειος (of a dragon)
κυλλός (crooked)
ἀντικνήμιον (shin)
χερμάδιον (a large stone)
κραδαίνω (to swing)
οὐρίαχος (the hindmost part)
πρόκωπος (grasped by the hilt)
ὄρεγμα (an outstretching)
κάμπτω (I bend)
λακτίζω (to kick with the heel or foot)
ὀπίσθιος (hinder)
στέρνον (the breast)
γλουτός (the rump)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γόνυ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

knee

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γόνυ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

knee

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어