뜻

1. 시체, 사체, 유해

1. a dead body, corpse
2. one who is dead (in plural: the dead)
3. dying person

예문

• πάροικοσ καὶ παρεπίδημοσ ἐγώ εἰμι μεθ̓ ὑμῶν. δότε μοι οὖν κτῆσιν τάφου μεθ̓ ὑμῶν, καὶ θάψω τὸν νεκρόν μου ἀπ̓ ἐμοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 23:4)

  (70인역 성경, 창세기 23:4)

• ἄκουσον δὲ ἡμῶν. βασιλεὺσ παρὰ Θεοῦ σὺ εἶ ἐν ἡμῖν. ἐν τοῖσ ἐκλεκτοῖσ μνημείοισ ἡμῶν θάψον τὸν νεκρόν σου. οὐδεὶσ γὰρ ἡμῶν οὐ μὴ κωλύσει τὸ μνημεῖον αὐτοῦ ἀπὸ σοῦ τοῦ θάψαι τὸν νεκρόν σου ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Genesis 23:6)

  (70인역 성경, 창세기 23:6)

• καὶ ἐλάλησε πρὸσ αὐτοὺσ Ἁβραὰμ λέγων. εἰ ἔχετε τῇ ψυχῇ ὑμῶν, ὥστε θάψαι τὸν νεκρόν μου ἀπὸ προσώπου μου, ἀκούσατέ μου καὶ λαλήσατε περὶ ἐμοῦ Ἐφρὼν τῷ τοῦ Σαάρ, (Septuagint, Liber Genesis 23:8)

  (70인역 성경, 창세기 23:8)

• παῤ ἐμοὶ γενοῦ, κύριε, καὶ ἄκουσόν μου. τὸν ἀγρὸν καὶ τὸ σπήλαιον τὸ ἐν αὐτῷ σοὶ δίδωμι. ἐναντίον πάντων τῶν πολιτῶν μου δέδωκά σοι. θάψον τὸν νεκρόν σου. (Septuagint, Liber Genesis 23:11)

  (70인역 성경, 창세기 23:11)

유사 형태

• νεκρῶν (404)
• νεκρὸν (244)
• νεκροὺς (192)
• νεκροῦ (104)
• νεκρῷ (83)
• νεκρόν (81)
• νεκροῖς (78)
• νεκρούς (65)
• νεκρὸς (65)
• νεκροὶ (54)
• νεκρός (32)
• νεκρὰ (21)
• νεκροί (19)
• νεκρά (14)
• νεκροῖσι (10)
• νεκρὰν (10)
• νεκρῶδες (5)
• νεκρὼ (4)
• νεκράν (4)
• νεκροῖο (3)
• νεκρικῶς (2)
• νεκρώδεος (2)
• νεκροῖσιν (2)
• νεκρώδεες (2)
• νεκρικὰ (2)
• νεκρᾶς (2)
• νεκραῖς (1)
• νεκρῶν] (1)
• νεκρῆς (1)
• νέκρωσις (1)
• νεκρᾷ (1)
• νεκρικόν (1)
• <νεκρῶν> (1)
• νεκρὰς (1)
• νεκρῶδεσ· (1)
• νέκρωσιν (1)
• νεκροῖσί (1)
• νεκρὼν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록