뜻

1. 살인, 살해, 도살, 죽이기, 대학살
2. 살인, 살해, 도살, 살인죄, 가격
3. 피, 혈액, 유혈
4. 시체, 사체
5. 죽음, 사망

1. murder, homicide, slaughter, a slaughter
2. murder, homicide, for, murder and manslaughter
3. blood shed in murder, gore, of blood
4. a corpse
5. a death

예문

• καὶ λέγουσιν αὐτῷ. ὁ Θεὸσ τῶν Ἑβραίων προσκέκληται ἡμᾶσ. πορευσόμεθα οὖν ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν εἰσ τὴν ἔρημον, ὅπωσ θύσωμεν Κυρίῳ τῷ Θεῷ ἡμῶν, μή ποτε συναντήσῃ ἡμῖν θάνατοσ ἢ φόνοσ. (Septuagint, Liber Exodus 5:3)

  (70인역 성경, 탈출기 5:3)

• ἐὰν δὲ ἐν τῷ διορύγματι εὑρεθῇ ὁ κλέπτησ καὶ πληγεὶσ ἀποθάνῃ, οὐκ ἔστιν αὐτῷ φόνοσ. (Septuagint, Liber Exodus 22:2)

  (70인역 성경, 탈출기 22:2)

• πάντασ δ̓ ἐπιμὶξ ἔχει αἷμα καὶ φόνοσ, κλοπὴ καὶ δόλοσ, φθορά, ἀπιστία, ταραχή, ἐπιορκία, θόρυβοσ ἀγαθῶν, (Septuagint, Liber Sapientiae 14:25)

  (70인역 성경, 지혜서 14:25)

• ἀρὰ καὶ ψεῦδοσ καὶ φόνοσ καὶ κλοπὴ καὶ μοιχεία κέχυται ἐπὶ τῆσ γῆσ, καὶ αἵματα ἀφ̓ αἵμασι μίσγουσι. (Septuagint, Prophetia Osee 4:2)

  (70인역 성경, 호세아서 4:2)

• ἔνθ’ αἱματηρὸσ πέλανοσ ἐσ γαῖαν Σκύθησ ἠντλεῖτο λόγχῃ Θρῄξ τε συμμιγὴσ φόνοσ. (Euripides, Rhesus, episode, iambics 1:5)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, iambics 1:5)

유사 형태

• φόνον (369)
• φόνου (341)
• φόνος (159)
• φόνους (46)
• φόνοι (26)
• φόνοις (20)
• φόνοιο (10)
• φονον (1)
• φονου (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.