뜻

1. 파괴, 파멸, 폐허
2. 죽음, 사망

1. destruction, ruin
2. (of persons) death (especially by some divine act, as pestilence)
3. (of animals) loss by death

예문

• φθορᾷ καταφθαρήσῃ ἀνυπομονήτῳ καὶ σὺ καὶ πᾶσ ὁ λαὸσ οὗτοσ, ὅσ ἐστι μετὰ σοῦ. βαρύ σοι τὸ ρῆμα τοῦτο, οὐ δυνήσῃ ποιεῖν σὺ μόνοσ. (Septuagint, Liber Exodus 18:18)

  (70인역 성경, 탈출기 18:18)

• Ἀρχὴ γὰρ πορνείασ ἐπίνοια εἰδώλων, εὕρεσισ δὲ αὐτῶν φθορὰ ζωῆσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:12)

  (70인역 성경, 지혜서 14:12)

• πάντασ δ̓ ἐπιμὶξ ἔχει αἷμα καὶ φόνοσ, κλοπὴ καὶ δόλοσ, φθορά, ἀπιστία, ταραχή, ἐπιορκία, θόρυβοσ ἀγαθῶν, (Septuagint, Liber Sapientiae 14:25)

  (70인역 성경, 지혜서 14:25)

• ἀνάστηθι καὶ πορεύου, ὅτι οὐκ ἔστι σοι αὕτη ἀνάπαυσισ ἕνεκεν ἀκαθαρσίασ. διεφθάρητε φθορᾷ, (Septuagint, Prophetia Michaeae 2:10)

  (70인역 성경, 미카서 2:10)

• φθορᾷ φθαρήσεται ἡ γῆ, καὶ προνομῇ προνομευθήσεται ἡ γῆ. τὸ γὰρ στόμα Κυρίου ἐλάλησε ταῦτα. (Septuagint, Liber Isaiae 24:3)

  (70인역 성경, 이사야서 24:3)

유사 형태

• φθορὰν (101)
• φθορᾶς (90)
• φθορὰ (49)
• φθοράν (33)
• φθορᾷ (29)
• φθορὰς (24)
• φθορά (19)
• φθόρος (18)
• φθόρον (16)
• φθοραὶ (16)
• φθοραῖς (8)
• φθοράς (6)
• φθοραί (3)
• φθόρου (3)
• φθόρῳ (3)
• φθορὴ (3)
• φθόρους (2)
• φθορέα (2)
• φθορεὺς (2)
• φθορεῖς (1)
• φθόριον (1)
• φθορῆς (1)
• φθορέων (1)
• <φθόρον> (1)
• φθορίοις (1)
• φθορῇ (1)
• φθόρε (1)
• φθορίης (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록