살아있는 헬라어 사전 - ακαρπια

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀκαρπία

1군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκαρπία

어원: a)/karpos

뜻

unfruitfulness, barrenness

예문

ἀφανισθέντοσ δὲ τοῦ ἀρχαίου Φιγαλεῖσ οὔτε ἄγαλμα ἄλλο ἀπεδίδοσαν τῇ θεῷ καὶ ὁπόσα ἐσ ἑορτὰσ καὶ θυσίασ τὰ πολλὰ δὴ παρῶπτό σφισιν, ἐσ ὃ ἡ ἀκαρπία ἐπιλαμβάνει τὴν γῆν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 42 7:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 42 7:2)
ἡ δὲ Γεδρωσία διαφέρει μικρὸν τῆσ τῶν Ἰχθυοφάγων, ὥστ’ ἀκαρπία κατέχει πολλάκισ· (Strabo, Geography, book 15, chapter 2 28:6)
(스트라본, 지리학, book 15, chapter 2 28:6)
κἂν ἁμαρτών ποτε ὁ λαὸσ ἔπειτα πληγῇ τινι κακῷ διὰ τὴν ἁμαρτίαν ἐκ σοῦ γῆσ ἀκαρπίᾳ καὶ φθορᾷ λοιμικῇ ἤ τινι τούτων τῶν παθημάτων, οἷσ σὺ τοὺσ παραβάντασ τι τῶν ὁσίων μετέρχῃ, καὶ καταφεύγῃ πᾶσ ἀθροισθεὶσ ἐπὶ τὸν ναὸν ἱκετεύων σε καὶ σωθῆναι δεόμενοσ, ἐπήκοοσ αὐτοῦ γενόμενοσ ὡσ ἔνδον ὢν ἐλεήσῃσ καὶ τῶν συμφορῶν ἀπαλλάξῃσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 145:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 145:1)

유의어

unfruitfulness
- ἀγονία (unfruitfulness)

관련어

ἀφορία (불모지)
Διοσημία (a sign from Zeus)
ἐπομβρία (heavy rain)
ἀναρπαστός (snatched up)
αὐτόφωνος (self-sounding)
διασπορά (분포)
ἴαμα (약)
κατακλυσμός (홍수)
Σαμαρείτης (a Samaritan)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
πανωλεθρία (utter destruction)
λοιμός (전염병)
ἔκπυστος (discovered)
ὄνθος (똥)
αὐχμός (가뭄)
αὐτόπτης (seeing oneself)
ἱλασμός (속죄)
ἀνάδαστος (divided anew)
κρησφύγετον (굴)
ἀποστασίᾱ (반란)
Ποτιδαιάτης (an inhabitant of Potidaea)
Σιβύλλειος (Sibylline)
ὄψιος (늦은)
φλέγρα (Phlegra)
ἀλέξημα (약)
εὐπρόσδεκτος (받아들일 만한)
σκυλάκιον ()
περιώδυνος (exceeding painful)
ὁριστής (one who marks the boundaries)
τίμησις (평가)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION