살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

αὐτόπτης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὐτόπτης αὐτόπτες

형태분석: αὐτοπτη (어간) + ς (어미)

어원: o)/yomai, fut. of o(ra/w

뜻

seeing oneself, an eyewitness

곡용 정보

3군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	αὐτόπτης (이)가	αύ̓τοπτες (것)가
	속격	αὐτόπτους (이)의	αὐτόπτους (것)의
	여격	αὐτόπτει (이)에게	αὐτόπτει (것)에게
	대격	αὐτόπτη (이)를	αύ̓τοπτες (것)를
	호격	αὐτόπτες (이)야	αύ̓τοπτες (것)야
쌍수	주/대/호	αὐτόπτει (이)들이	αὐτόπτει (것)들이
쌍수	속/여	αὐτόπτοιν (이)들의	αὐτόπτοιν (것)들의
복수	주격	αὐτόπτεις (이)들이	αὐτόπτη (것)들이
	속격	αὐτόπτων (이)들의	αὐτόπτων (것)들의
	여격	αὐτόπτεσιν* (이)들에게	αὐτόπτεσιν* (것)들에게
	대격	αὐτόπτεις (이)들을	αὐτόπτη (것)들을
	호격	αὐτόπτεις (이)들아	αὐτόπτη (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	αὐτόπτης αὐτόπτους (이)의	αὐτοπτέστερος αὐτοπτεστέρου 더 (이)의	αὐτοπτέστατος αὐτοπτεστάτου 가장 (이)의
부사	αὐτοπτέως	αὐτοπτέστερον	αὐτοπτέστατα

원급

비교급

최상급

형용사

αὐτόπτης

αὐτόπτους

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

αὐτοπτέως

αὐτοπτέστερον

αὐτοπτέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

δῆλοσ γάρ ἐστιν, εἰ καὶ μηδὲν ἔγραψε, πλείστην μὲν παρασκευὴν εἰσ ταῦτα παρεσκευασμένοσ, μεγίστασ δὲ δαπάνασ εἰσ τὴν συναγωγὴν αὐτῶν τετελεκώσ, καὶ πρὸσ τούτοισ πολλῶν μὲν αὐτόπτησ γεγενημένοσ, πολλοῖσ δ’ εἰσ ὁμιλίαν ἐλθὼν ἀνδράσι τοῖσ τότε πρωτεύουσι καὶ στρατηγοῖσ δημαγωγοῖσ τε καὶ φιλοσόφοισ διὰ τὴν συγγραφήν· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 2:1)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 2:1)
ἐπεὶ πάντων ἂν εἰή τοῦτο ἀτοπώτατον, πέμψαντά τινα μεγαλοπρεπὲσ οὕτω δῶρον θεῷ τὴν καταδικάζουσαν ἐκ τοῦ ἱεροῦ ψῆφον λαβεῖν καὶ μισθὸν κομίσασθαι τῆσ εὐσεβείασ τὸ κεκρίσθαι μηδὲ τοῦ ἀνατιθέναι ἄξιον Ὁ μὲν οὖν τἀναντία μοι ἐγνωκώσ, καθάπερ ἐκ τοῦ Ἀκράγαντοσ ἄρτι καταπεπλευκώσ, σφαγὰσ τινασ καὶ βίασ καὶ ἁρπαγὰσ καὶ ἀπαγωγὰσ ἐτραγῴδει τοῦ τυράννου μόνον οὐκ αὐτόπτησ γεγενῆσθαι λέγων, ὃν ἴσμεν οὐδ’ ἄχρι τοῦ πλοίου ἀποδεδημηκότα. (Lucian, Phalaris, book 2 5:3)
(루키아노스, Phalaris, book 2 5:3)
διὸ καὶ Ἀντισθένησ ὁ Σωκρατικὸσ ὡσ δὴ αὐτὸσ αὐτόπτησ γεγονὼσ τοῦ Ἀλκιβιάδου ἰσχυρὸν αὐτὸν καὶ ἀνδρώδη καὶ εὐπαίδευτον καὶ τολμηρὸν καὶ ὡραῖον ἐφ’ ἡλικίασ πάσησ γενέσθαι φησίν εἰσ δὲ τὰσ ἀποδημίασ ὁπότε στέλλοιτο, τέσσαρσι τῶν συμμαχίδων πόλεων ὥσπερ θεραπαίναισ ἐχρῆτο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 1:4)
τοῦ δὲ πολέμου τὴν ἱστορίαν ἔγραψα πολλῶν μὲν αὐτουργὸσ πράξεων, πλείστων δ’ αὐτόπτησ γενόμενοσ, ὅλωσ δὲ τῶν λεχθέντων ἢ πραχθέντων οὐδοτιοῦν ἀγνοήσασ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 65:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 65:1)
πάντα δ’ αὐτόπτησ > ἐρῶ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 52 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 52 2:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

αὐτόπτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

αὐτόπτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어