살아있는 헬라어 사전 - εναντιωμα

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐναντίωμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐναντίωμα ἐναντίωματος

형태분석: ἐναντιωματ (어간)

어원: e)nantio/omai

뜻

방해, 벽, 장애물
반박, 모순, 불일치

an obstacle, hindrance
a contradiction, discrepancy

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐναντίωμα 방해가	ἐναντιώματε 방해들이	ἐναντιώματα 방해들이
속격	ἐναντιώματος 방해의	ἐναντιωμάτοιν 방해들의	ἐναντιωμάτων 방해들의
여격	ἐναντιώματι 방해에게	ἐναντιωμάτοιν 방해들에게	ἐναντιώμασιν* 방해들에게
대격	ἐναντίωμα 방해를	ἐναντιώματε 방해들을	ἐναντιώματα 방해들을
호격	ἐναντίωμα 방해야	ἐναντιώματε 방해들아	ἐναντιώματα 방해들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ γὰρ δὴ τοῦτο πάντων μέγιστόν ἐστιν ἐναντίωμα πρὸσ τὴν πολυφιλίαν, ὅτι τῇ φιλίᾳ γένεσισ δι’ ὁμοιότητόσ ἐστιν. (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 82)
(플루타르코스, De amicorum multitudine, chapter, section 82)
λέγει γὰρ ταῦτα κατ’ ἀρχὰσ τοῦ διαλόγου, τὰ δ’ ἐν τῷ Χαρμίδῃ ἐναντιώματα ἐξ αὐτοῦ τοῦ διαλόγου ὁ βουλόμενοσ εἴσεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 12 4:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 12 4:2)
"μήτε Πλάτωνι παραπλησίωσ ὑπονοήσωμεν τὴν μὲν ὑγρὰν τροφὴν εἰσ τὸν πλεύμονα φέρεσθαι τὴν δὲ ξηρὰν εἰσ τὴν κοιλίαν, μήθ’ ἕτερα παραπλήσια γεγονότα τούτοισ διαπτώματα" δοκῶ δὴ τὸ ἐγκαλεῖν ἑτέροισ εἶτα περιπίπτειν αὐτὸν οἷσ ἐγκαλεῖ καὶ μὴ φυλάττεσθαι, τῶν ἐναντιωμάτων μέγιστον εἶναι καὶ τῶν διαπτωμάτων αἴσχιστον. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 29 2:1)
(플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 29 2:1)
Διὸ τῶν ἐναντιωμάτων τούτων οὐ μόνον τὴν ἀρετὴν ἀλλὰ καὶ τὴν πρόνοιαν ἀναπέπληκεν. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 30 11:1)
(플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 30 11:1)
ἔτι δὲ μᾶλλον τῇ ἀποδείξει τὸ ἐναντίωμα ποιοῦσι φανερώτερον. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 311)
(플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 311)
ἐπεὶ δὲ τῶν πάντων διαμαρτάνων ὁ Λύσανδροσ ἔγνω τοῖσ φίλοισ τὴν παρ’ αὑτοῦ σπουδὴν ἐναντίωμα γινομένην, αὐτόσ τε τὸ βοηθεῖν ἐξέλιπε κἀκείνων ἐδεῖτο μὴ προσιέναι μηδὲ θεραπεύειν αὐτόν, ἀλλὰ τῷ βασιλεῖ διαλέγεσθαι καὶ τοῖσ δυναμένοισ ὠφελεῖν τοὺσ τιμῶντασ αὐτοὺσ μᾶλλον ἐν τῷ παρόντι. (Plutarch, , chapter 23 6:1)
(플루타르코스, , chapter 23 6:1)
τούτου δὲ τὸ αἴτιον γέγονεν οὐκ ἀνθρώπειον, ἀλλά τι δαιμόνιον ἐναντίωμα, οὗ σὺ τὴν δύναμιν καὶ ὕστερον πεύσῃ. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 2:2)
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 2:2)
ἀλλ’ οὐ ταύτην οὗτοσ ἄγει τὴν ἡσυχίαν, πολλοῦ γε καὶ δεῖ, ἀλλ’ ἀποστὰσ ὅταν αὐτῷ δόξῃ τῆσ πολιτείασ πολλάκισ δὲ δοκεῖ, φυλάττει πηνίκ’ ἔσεσθε μεστοὶ τοῦ συνεχῶσ λέγοντοσ ἢ παρὰ τῆσ τύχησ τι συμβέβηκεν ἐναντίωμα ἢ ἄλλο τι δύσκολον γέγονεν πολλὰ δὲ τἀνθρώπινα· (Demosthenes, Speeches 11-20, 433:2)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 433:2)

유의어

방해
- ἔχμα (방해, 벽, 장애물)
- πρόβλημα (방해, 벽, 장애물)
- ἀνοκωχή (방해, 저지)
- ἀποκώλυσις (방해, 저지)
- ἐγκοπή (방해, 저지)
반박
- ἀντίθεσις (반박, 모순)
- ἐναντίωσις (반박, 모순)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐναντίωμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

방해

반박

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐναντίωμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

방해

반박

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어