뜻

1. 약속, 다짐, 직업, 공무

1. a promise, profession, one's profession

예문

• οἱ γὰρ ἐπὶ τὸ γράφειν ὁρμήσαντες οὐ περὶ τὴν ἀλήθειαν ἐσπούδασαν, καίτοι τοῦτο πρόχειρόν ἐστιν ἀεὶ τὸ ἐπάγγελμα, λόγων δὲ δύναμιν ἐπεδείκνυντο, καὶ καθ ὅντινα τρόπον ἐν τούτῳ παρευδοκιμήσειν τοὺς ἄλλους ὑπελάμβανον, κατὰ τοῦτον ἡρμόζοντο τινὲς μὲν ἐπὶ τὸ μυθολογεῖν τραπόμενοι, τινὲς δὲ πρὸς χάριν ἢ τὰς πόλεις ἢ τοὺς βασιλέας ἐπαινοῦντες: (Flavius Josephus, Contra Apionem, 29:2)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 29:2)

• ἡ πρόθεσις ἦν μοι καὶ τὸ ἐπάγγελμα τοῦ λόγου, κρατίστῃ λέξει καὶ πρὸς ἅπασαν ἀνθρώπου φύσιν ἡρμοσμένῃ μετριώτατα Δημοσθένη κεχρημένον ἐπιδεῖξαι, καὶ τοῦτό γε συνάγειν ἐπειρώμην οὐκ ἐξ αὐτῆς ἐκείνης μόνης τὰς πίστεις διδούς ᾔδειν γὰρ ὅτι οὐδὲν αὔταρκές ἐστιν ἐφ ἑαυτοῦ θεωρούμενον, οἱό῀ν ἐστιν, ὀφθῆναι καὶ καθαρῶς, ἀλλ ἀντιπαρατιθεὶς αὐτῇ τὰς τῶν ἄλλων ῥητόρων τε καὶ φιλοσόφων λέξεις τὰς κράτιστα δοκούσας ἔχειν καὶ τῇ δι ἀλλήλων βασάνῳ φανερὰν ποιῶν τὴν ἀμείνω. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 331)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 331)

• καὶ ἐντεῦθεν δικαίως ἐδυσχέραινον οἱ ἄνθρωποι τὸ Πρωταγόρου ἐπάγγελμα: (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 24 11:7)

  (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 24 11:7)

• ὑπὸ γὰρ τοῦ μεγέθους τοῦ ἐπαγγέλματος οὐδὲν θαυμαστὸν ἀπιστεῖν. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 24:2)

  (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 24:2)

• αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτό ἐστιν, ἔφη, ὦ Σώκρατες, τὸ ἐπάγγελμα ὃ ἐπαγγέλλομαι. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 87:1)

  (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 87:1)

• ὅταν τινὰ ἴδωσι παρὰ τὸ ἐπάγγελμα τὸ τοῦ φιλοσόφου ποιοῦντα, οὐχὶ τῆς προσηγορίας ἀφαιροῦνται αὐτόν, ἀλλὰ θέντες εἶναι φιλόσοφον, εἶτ ἀπ αὐτοῦ τοῦ γινομένου λαβόντες, ὅτι ἀσχημονεῖ, ἐπάγουσι μηδὲν ὄφελος εἶναι τοῦ φιλοσοφεῖν. (Epictetus, Works, book 4, 9:1)

  (에픽테토스, Works, book 4, 9:1)

유사 형태

• ἐπαγγελίαν (55)
• ἐπαγγελίας (55)
• ἐπαγγέλλεται (45)
• ἐπαγγελίαις (28)
• ἐπαγγελία (19)
• ἐπαγγελιῶν (14)
• ἐπαγγελίᾳ (9)
• ἐπαγγέλλομαι (7)
• ἐπαγγέλλῃ (7)
• ἐπάγγελμα (6)
• ἐπαγγέλλοι (4)
• ἐπαγγέλλειν (4)
• ἐπαγγέλματος (4)
• ἐπαγγέλλοιτο (4)
• ἐπαγγελίαι (4)
• ἐπαγγέλλετο (3)
• ἐπαγγέλλεταί (3)
• ἐπαγγέλλεις (2)
• ἐπαγγέλλουσι (2)
• ἐπαγγέλλοντο (2)
• ἐπαγγέλμασιν (2)
• ἐπαγγέλμασι (2)
• ἐπαγγέλλει (2)
• ἐπαγγελλέτω (2)
• ἐπαγγελθὲν (1)
• ἐπαγγέλλεαι (1)
• ἐπαγγελίης (1)
• ἐπαγγέλλωσι (1)
• ἐπαγγελτικὸς (1)
• ἐπαγγέλλουσα (1)
• ἐπαγγέλλετό (1)
• ἐπαγγέλλοντι (1)
• ἐπαγγέλλεσθε (1)
• ἐπαγγέλλων (1)
• ἐπαγγελθῆναι (1)
• ἐπαγγέλλου] (1)
• ἐπαγγέλματα (1)
• ἐπαγγελεῖν (1)
• ἐπαγγελίῃσιν (1)
• ἐπαγγέλλομαί? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.