뜻

1. 지지, 덕택, 도움

1. assistance, support

예문

• καὶ γὰρ τὰ δι ἐκείνων συνεργήματα γεγονότα πρὸς τοῦτο τὸ μέρος ἐν τοῖς ἑξῆς χρόνοις ἐπὶ τὴν τῶν Ἀχαιῶν προαίρεσιν ἀνοιστέον. (Polybius, Histories, book 2, chapter 42 4:1)

  (폴리비오스, Histories, book 2, chapter 42 4:1)

• καὶ τότε μέν, ἤδη τῆς ὡρ´ας κατεπειγούσης, διέλυον εἰς παραχειμασίαν ἀμφότεροι τὰς δυνάμεις, ἱκανοῦ τινος ἐκ τῆς τύχης γεγονότος συνεργήματος τοῖς Ῥωμαίοις τοῦ περὶ τοὺς παῖδας πρὸς τὰς ἐπικειμένας ἐπιβολάς. (Polybius, Histories, book 3, chapter 99 9:1)

  (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 99 9:1)

• ἐχρήσατο συνεργήματι τοιούτῳ τινί. (Polybius, Histories, book 5, chapter 37 1:1)

  (폴리비오스, Histories, book 5, chapter 37 1:1)

• ἐγένετο δέ τι καὶ ἐξ αὐτῶν τῶν περὶ τὸν Ἀγαθοκλέα συνέργημα πρὸς τὸ τὴν ὀργὴν ἐπιτεῖναι τήν τε τῶν πολλῶν καὶ τὴν τοῦ Τληπολέμου: (Polybius, Histories, book 15, chapter 27 1:2)

  (폴리비오스, Histories, book 15, chapter 27 1:2)

• πολλῆς δὲ περὶ τούτων ἀμφισβητήσεως ὑπαρχούσης διὰ τὸ πλείους εἶναι τοὺς καχέκτας τῶν εὐπόρων, ἐγίνετό τι συνέργημα τοῖς τὰ βέλτισθ αἱρουμένοις ἐκ ταὐτομάτου τοιοῦτον. (Polybius, Histories, book 22, chapter 4 3:1)

  (폴리비오스, Histories, book 22, chapter 4 3:1)

• καλὸν μὲν οὖν τι πρὸς ταύτην τὴν ἐπιβολὴν αὐτῷ καὶ διὰ τῆς τύχης ἐγένετο συνέργημα. (Polybius, Histories, book 31, chapter 29 2:1)

  (폴리비오스, Histories, book 31, chapter 29 2:1)

• γέγονε δέ τι πρὸς τοῦτο τὸ μέρος ἡμῖν οἱο῀ν ἐκ ταὐτομάτου συνέργημα τὸ μηδένα μέχρι γε τῶν καθ ἡμᾶς καιρῶν ταὐτὸν ἡμῖν ὄνομα κεκληρονομηκέναι κυρίως, ὅσον γε καὶ ἡμᾶς εἰδέναι. (Polybius, Histories, book 36, chapter 12 5:1)

  (폴리비오스, Histories, book 36, chapter 12 5:1)

유사 형태

• συνεργήσειν (10)
• συνεργῆσαι (5)
• συνέργημα (4)
• συνεργήσας (2)
• συνεργήσουσι (2)
• συνεργήσῃ (2)
• συνεργητικόν (2)
• συνεργήματα (2)
• συνεργήματος (1)
• συνεργήσειεν (1)
• συνεργῆσαν (1)
• συνεργήματι (1)
• συνεργῇ (1)
• συνεργήσασα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.