살아있는 헬라어 사전 - εναντιωμα

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐναντίωμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐναντίωμα ἐναντίωματος

형태분석: ἐναντιωματ (어간)

어원: e)nantio/omai

뜻

방해, 벽, 장애물
반박, 모순, 불일치

an obstacle, hindrance
a contradiction, discrepancy

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐναντίωμα 방해가	ἐναντιώματε 방해들이	ἐναντιώματα 방해들이
속격	ἐναντιώματος 방해의	ἐναντιωμάτοιν 방해들의	ἐναντιωμάτων 방해들의
여격	ἐναντιώματι 방해에게	ἐναντιωμάτοιν 방해들에게	ἐναντιώμασιν* 방해들에게
대격	ἐναντίωμα 방해를	ἐναντιώματε 방해들을	ἐναντιώματα 방해들을
호격	ἐναντίωμα 방해야	ἐναντιώματε 방해들아	ἐναντιώματα 방해들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

λέγει γὰρ ταῦτα κατ’ ἀρχὰσ τοῦ διαλόγου, τὰ δ’ ἐν τῷ Χαρμίδῃ ἐναντιώματα ἐξ αὐτοῦ τοῦ διαλόγου ὁ βουλόμενοσ εἴσεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 12 4:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 12 4:2)
καίτοι ταύτησ τῆσ μελέτησ καὶ τῆσ ἐπιμελείασ, Αἰσχίνη, εἴπερ ἐκ ψυχῆσ δικαίασ ἐγίγνετο καὶ τὰ τῆσ πατρίδοσ συμφέροντα προῃρημένησ, τοὺσ καρποὺσ ἔδει γενναίουσ καὶ καλοὺσ καὶ πᾶσιν ὠφελίμουσ εἶναι, συμμαχίασ πόλεων, πόρουσ χρημάτων, ἐμπορίου κατασκευήν, νόμων συμφερόντων θέσεισ, τοῖσ ἀποδειχθεῖσιν ἐχθροῖσ ἐναντιώματα. (Demosthenes, Speeches 11-20, 434:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 434:1)
ἐπεὶ δ’ ἔκλινε τὰ πράγματα, οὐδὲν ἦν ἐμποδὼν Φιλίππῳ, ἀλλ’ ἐδείχθη σαφῶσ ὅτι καὶ αἱ νῖκαι τῆσ πόλεωσ τῶν Ἑλλήνων εἰσὶ νῖκαι καὶ τὰ τῆσ πόλεωσ ἐναντιώματα τῶν Ἑλλήνων ἁπάντων ἐστίν. (Aristides, Aelius, Orationes, 88:6)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 88:6)
τίσ γὰρ οὐκ οἶδεν ὅτι καὶ τότε τοὺσ Θηβαίουσ φίλουσ καὶ συμμάχουσ ἐποιησάμεθα, ἐχθροὺσ καὶ πολεμίουσ πάντα τὸν ἔμπροσθεν χρόνον ὄντασ, καὶ οὐδὲν ἐκώλυσεν ἡμᾶσ τὰ ὑπάρχοντα ἐναντιώματα συστῆναι καὶ συλλαβεῖν αὐτοῖσ, ὅτε ταὐτὰ δίκαια λέγειν ἐδόκουν ἡμῖν; (Aristides, Aelius, Orationes, 7:1)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 7:1)
"Οὐκ ἀγνοῶ μὲν, ἄνδρεσ, ὅτι πολλὰ παρὰ τόνδε τὸν καιρὸν γεγένηται πρὸσ τὰσ πράξεισ ἡμῖν ἐναντιώματα, καὶ θαρρεῖν εἰκὸσ ἐν τοῖσ τοιούτοισ οὐδὲ τοὺσ πλεῖστον ἀνδραγαθίᾳ διενηνοχότασ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 157:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 15 157:1)

유의어

방해
- ἔχμα (방해, 벽, 장애물)
- πρόβλημα (방해, 벽, 장애물)
- ἀνοκωχή (방해, 저지)
- ἀποκώλυσις (방해, 저지)
- ἐγκοπή (방해, 저지)
반박
- ἀντίθεσις (반박, 모순)
- ἐναντίωσις (반박, 모순)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐναντίωμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

방해

반박

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐναντίωμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

방해

반박

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어