뜻

1. 추구
3. 탐구, 문의, 조사

1. a seeking, seeking for, search for
2. a searching, search, to search
3. inquiry, investigation

예문

• καὶ νῦν ἡ βασιλεία σου οὐ στήσεταί σοι, καὶ ζητήσει Κύριος ἑαυτῷ ἄνθρωπον κατὰ τὴν καρδίαν αὐτοῦ, καὶ ἐντελεῖται Κύριος αὐτῷ εἰς ἄρχοντα ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ, ὅτι οὐκ ἐφύλαξας ὅσα ἐνετείλατό σοι Κύριος. (Septuagint, Liber I Samuelis 13:13)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 13:13)

• ὅτι ἐν τῷ ληφθῆναι ἡμᾶς οὕτως καθήσεται πᾶσα ἡ Ἰουδαία, καὶ προνομευθήσεται τὰ ἅγια ἡμῶν, καὶ ζητήσει τὴν βεβήλωσιν αὐτῶν ἐκ τοῦ αἵματος ἡμῶν (Septuagint, Liber Iudith 8:21)

  (70인역 성경, 유딧기 8:21)

• καὶ ἔτι ὀλίγον καὶ οὐ μὴ ὑπάρξῃ ὁ ἁμαρτωλός, καὶ ζητήσεις τὸν τόπον αὐτοῦ, καὶ οὐ μὴ εὕρῃς. (Septuagint, Liber Psalmorum 36:10)

  (70인역 성경, 시편 36:10)

• ζητήσεις σοφίαν παρὰ κακοῖς καὶ οὐχ εὑρήσεις, αἴσθησις δὲ παρὰ φρονίμοις εὐχερής. (Septuagint, Liber Proverbiorum 14:6)

  (70인역 성경, 잠언 14:6)

• τὸ γενόμενον ἤδη ἐστί, καὶ ὅσα τοῦ γίνεσθαι, ἤδη γέγονε, καὶ ὁ Θεὸς ζητήσει τὸν διωκόμενον. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 3:15)

  (70인역 성경, 코헬렛 3:15)

• μετὰ ταῦτ, οἶμαι, καὶ περὶ κοττάβων ζήτησις ἦν καὶ τῶν ἀποκοτταβιζόντων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 21)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 21)

• ὡς δὲ περὶ τὸν καθελκυσμὸν αὐτοῦ τὸν εἰς τὴν θάλασσαν πολλὴ ζήτησις ἦν, Ἀρχιμήδης ὁ μηχανικὸς μόνος αὐτὸ κατήγαγε δι ὀλίγων σωμάτων, κατασκευάσας γὰρ ἕλικα τὸ τηλικοῦτον σκάφος εἰς τὴν θάλασσαν κατήγαγε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 40 3:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 40 3:2)

• ἐοίκε γάρ ἥ τε μοιχεία πολυπραγμοσύνη τις ἀλλοτρίας ἡδονῆς εἶναι καὶ ζήτησις καὶ ἔρευνα τῶν φυλαττομένων καὶ λανθανόντων τοὺς πολλούς: (Plutarch, De curiositate, section 8 1:9)

  (플루타르코스, De curiositate, section 8 1:9)

• ἐοίκε γάρ ἥ τε μοιχεία πολυπραγμοσύνη τις ἀλλοτρίας ἡδονῆς εἶναι καὶ ζήτησις καὶ ἔρευνα τῶν φυλαττομένων καὶ λανθανόντων τοὺς πολλούς: (Plutarch, De curiositate, section 8 4:1)

  (플루타르코스, De curiositate, section 8 4:1)

• ῾ τῶν γρίφων ἡ ζήτησις οὐκ ἀλλοτρία φιλοσοφίας ἐστί, καὶ οἱ παλαιοὶ τὴν τῆς παιδείας ἀπόδειξιν ἐν τούτοις ἐποιοῦντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 863)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 863)

유사 형태

• ζήτησιν (133)
• ζητῆσαι (50)
• ζητήσεως (48)
• ζήτησις (46)
• ζητήσεις (38)
• ζητήσει (28)
• ζητήσατε (16)
• ζητήσομεν (15)
• ζήτησον (13)
• ζητήσω (13)
• ζητῇς (12)
• Ζήτης (9)
• ζητήσας (9)
• ζητήσεων (8)
• ζητήσουσιν (8)
• ζητήσουσι (6)
• ζητήσειν (5)
• ζητήσετέ (5)
• ζητήσεσι (5)
• ζητήσῃς (5)
• ζητήσῃ (5)
• ζητήσαντες (4)
• ζητήσειε (4)
• ζητήσεσιν (4)
• ζητήσοντας (4)
• ζητήσασαν (4)
• ζητήσωμεν (3)
• ζητῆσαί (3)
• ζητήσετε (3)
• ζητήσητε (2)
• ζητήσαι (2)
• ζητήσαντας (2)
• ζητήσειεν (2)
• ζητήσαις (1)
• ζητήσατέ (1)
• ζητήσων (1)
• ζητήσασα (1)
• ζητήσεώς (1)
• ζητησίμων (1)
• ζητήσωσιν (1)
• ζητήσαιμι (1)
• ζήτησίν (1)
• ζητήσουσί (1)
• ζητήσαντα (1)
• ζητησάτω (1)
• ζητήσι (1)
• ζητήσοντα (1)
• ζητήσωσι (1)
• ζητήσαιεν (1)
• ζήτησίς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.