헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ζήτησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ζήτησις ζήτησεως

형태분석: ζητησι (어간) + ς (어미)

어원: zhte/w

  1. 추구
  2. 탐구, 문의, 조사
  1. a seeking, seeking for, search for
  2. a searching, search, to search
  3. inquiry, investigation

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ζήτησις

추구가

ζητήσει

추구들이

ζητήσεις

추구들이

속격 ζητήσεως

추구의

ζητήσοιν

추구들의

ζητήσεων

추구들의

여격 ζητήσει

추구에게

ζητήσοιν

추구들에게

ζητήσεσιν*

추구들에게

대격 ζήτησιν

추구를

ζητήσει

추구들을

ζητήσεις

추구들을

호격 ζήτησι

추구야

ζητήσει

추구들아

ζητήσεις

추구들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγὼ γοῦν οὐδεμιᾷ τοιαύτῃ περιτυχὼν οἶδα γραφῇ, πολλὴν ζήτησιν αὐτῶν ποιησάμενοσ. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 4 1:1)

    (디오니시오스, De antiquis oratoribus, chapter 4 1:1)

  • τούτων ὁ μὲν πρῶτοσ αὐτὴν περιείληφε τὴν περὶ τῆσ μιμήσεωσ ζήτησιν, ὁ δὲ δεύτεροσ περὶ τοῦ τίνασ ἄνδρασ μιμεῖσθαι δεῖ ποιητάσ τε καὶ φιλοσόφουσ, ἱστοριογράφουσ τε καὶ ῥήτορασ, ὁ δὲ τρίτοσ περὶ τοῦ πῶσ δεῖ μιμεῖσθαι μέχρι τοῦδε ἀτελήσ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 1:3)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 1:3)

  • ὀλιγώρωσ δ’ ἔχοντοσ τοῦ Προξένου πρὸσ τὴν ζήτησιν, δίκην ἔλαχεν αὐτῷ περὶ τῶν χρημάτων αὐτὸσ οὐδεπώποτε πρότερον εἰσ δικαστήριον παρελθών. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 32)

    (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 32)

  • ὥστε καὶ γενομένησ ποτὲ ζητήσεωσ δύο τισὶ τῶν μωροσόφων ὑπὲρ αὐτοῦ, εἴτε Πυθαγόρου τὴν ψυχὴν ἔχοι διὰ τὸν χρυσοῦν μηρὸν εἴτε ἄλλην ὁμοίαν αὐτῇ, καὶ τὴν ζήτησιν ταύτην αὐτῷ Ἀλεξάνδρῳ ἐπανενεγκόντων, ὁ βασιλεὺσ Γλύκων χρησμῷ ἔλυσεν τὴν ἀπορίαν Πυθαγόρου ψυχὴ ποτὲ μὲν φθίνει, ἄλλοτε δ’ αὔξει· (Lucian, Alexander, (no name) 40:2)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 40:2)

  • δυοῖν γὰρ θάτερον ἐχρῆν αὐτούσ, ἢ καὶ τὴν προτέραν ζήτησιν τὴν ὑπὲρ τῶν τριακοσίων ταλάντων τῶν παρὰ τοῦ Περσῶν βασιλέωσ ἀφικομένων ζητεῖν, καθάπερ συνέταξεν ὁ δῆμοσ, ἵνα τότε δόντοσ δίκην τοῦ θηρίου τούτου, καὶ τῶν μερισαμένων ἐκεῖνα τὰ χρήματα φανερῶν γενομένων, καὶ τῆσ περὶ Θηβαίουσ προδοσίασ ἐξελεγχθείσησ ἣν οὗτοσ προδέδωκεν, ἀπηλλάγμεθα τούτου τοῦ δημαγωγοῦ δίκην ἀξίαν δόντοσ· (Dinarchus, Speeches, 13:3)

    (디나르코스, 연설, 13:3)

유의어

  1. 추구

  2. a searching

  3. 탐구

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION