살아있는 헬라어 사전 - συνδρομας

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

συνδρομάς

; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνδρομάς συνδρομάδος

어원: fem. of su/ndromos

οἱ δὲ κατὰ τὴν πόλιν Ἕλληνεσ οὐδὲν ἠδικημένοι, ταραχὴν ἀπροσδόκητον περὶ τοὺσ ἀνθρώπουσ θεωροῦντεσ καὶ συνδρομὰσ ἀπροσκόπτουσ γινομένασ, βοηθεῖν μὲν οὐκ ἔσθενον, τυραννικὴ γὰρ ἦν ἡ διάθεσισ, παρεκάλουν δὲ καὶ δυσφόρωσ εἶχον καὶ μεταπεσεῖσθαι ταῦτα ὑπελάμβανον. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:8)
(70인역 성경, Liber Maccabees III 3:8)
καὶ ὥσπερ Κηφισόδοτοσ εὐλαβεῖσθαι ἐκέλευεν μὴ πολλὰσ ποιήσωσιν τὰσ συνδρομάσ ἐκκλησίασ. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 10 7:16)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 10 7:16)
καὶ πολλοὺσ δὴ τῷ τοιούτῳ τρόπῳ κατὰ τὰσ συνδρομὰσ καὶ τῶν ἡγεμόνων καὶ τῶν ἰδιωτῶν διέφθειρον. (Polybius, Histories, book 1, chapter 69 11:1)
(폴리비오스, Histories, book 1, chapter 69 11:1)