살아있는 헬라어 사전 - εξοπλισια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐξοπλισία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξοπλισία

형태분석: ἐξοπλισι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

a being under arms

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐξοπλισία	ἐξοπλισίᾱ	ἐξοπλισίαι
속격	ἐξοπλισίᾱς	ἐξοπλισίαιν	ἐξοπλισιῶν
여격	ἐξοπλισίᾱͅ	ἐξοπλισίαιν	ἐξοπλισίαις
대격	ἐξοπλισίᾱν	ἐξοπλισίᾱ	ἐξοπλισίᾱς
호격	ἐξοπλισίᾱ	ἐξοπλισίᾱ	ἐξοπλισίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔνθα δὲ κατὰ θέρειαν ἤρχετο τὰ μὲν σιτομετρῶν καὶ μισθοφορίαν παρεχόμενοσ τὰ δὲ καὶ ταῖσ ἐξοπλισίαισ πρὸσ φόβον τῶν ἔξωθεν ἐπιμελῶσ γυμνάζων. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 93:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 93:1)
σχεδὸν γὰρ ὥσπερ ἐξοπλισία τισ ἦν ἡ χορεία καὶ ἐπίδειξισ οὐ μόνον τῆσ λοιπῆσ εὐταξίασ, ἀλλὰ καὶ τῆσ τῶν σωμάτων ἐπιμελείασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 25 4:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 25 4:2)
οὐ γὰρ στρατιωτικῆσ ἐξουσίασ, ἀλλ’ ἡγεμονικῆσ ἐμπειρίασ, ἅμα δὲ καὶ δυνάμεωσ δεῖγμα δεῖ φέρειν τὸν ἱππάρχην ἐν ταῖσ ἐξοπλισίαισ, ποτὲ μὲν ἐν πρώτοισ, ποτὲ δ’ ἐν ἐσχάτοισ, ποτὲ δὲ κατὰ μέσουσ γινόμενον. (Polybius, Histories, book 10, chapter 24 4:1)
(폴리비오스, Histories, book 10, chapter 24 4:1)
ἔτι δὲ μᾶλλον ἐν ταῖσ ἐξοπλισίαισ καὶ στρατείαισ παρετήρουν σφᾶσ αὐτοὺσ ἐν τοῖσ προειρημένοισ. (Polybius, Histories, book 11, chapter 9 9:1)
(폴리비오스, Histories, book 11, chapter 9 9:1)
ἐνταῦθα δὴ ἐν τῇ ἐξοπλισίᾳ ἀριθμὸσ ἐγένετο τῶν μὲν Ἑλλήνων ἀσπὶσ μυρία καὶ τετρακοσία, πελτασταὶ δὲ δισχίλιοι καὶ πεντακόσιοι, τῶν δὲ μετὰ Κύρου βαρβάρων δέκα μυριάδεσ καὶ ἁρ́ματα δρεπανηφόρα ἀμφὶ τὰ εἴκοσι. (Xenophon, Anabasis, , chapter 7 11:1)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 7 11:1)

유의어

a being under arms
- ἐξόπλισις (a getting under arms)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐξοπλισία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a being under arms

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐξοπλισία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a being under arms

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어