살아있는 헬라어 사전 - ευαριθμητος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

εὐαρίθμητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐαρίθμητος εὐαρίθμητον

형태분석: εὐαριθμητ (어간) + ος (어미)

뜻

easy to count, few in number

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	εὐαρίθμητος (이)가	εὐαρίθμητον (것)가
	속격	εὐαριθμήτου (이)의	εὐαριθμήτου (것)의
	여격	εὐαριθμήτῳ (이)에게	εὐαριθμήτῳ (것)에게
	대격	εὐαρίθμητον (이)를	εὐαρίθμητον (것)를
	호격	εὐαρίθμητε (이)야	εὐαρίθμητον (것)야
쌍수	주/대/호	εὐαριθμήτω (이)들이	εὐαριθμήτω (것)들이
쌍수	속/여	εὐαριθμήτοιν (이)들의	εὐαριθμήτοιν (것)들의
복수	주격	εὐαρίθμητοι (이)들이	εὐαρίθμητα (것)들이
	속격	εὐαριθμήτων (이)들의	εὐαριθμήτων (것)들의
	여격	εὐαριθμήτοις (이)들에게	εὐαριθμήτοις (것)들에게
	대격	εὐαριθμήτους (이)들을	εὐαρίθμητα (것)들을
	호격	εὐαρίθμητοι (이)들아	εὐαρίθμητα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	εὐαρίθμητος εὐαριθμήτου (이)의	εὐαριθμητότερος εὐαριθμητοτέρου 더 (이)의	εὐαριθμητότατος εὐαριθμητοτάτου 가장 (이)의
부사	εὐαριθμήτως	εὐαριθμητότερον	εὐαριθμητότατα

원급

비교급

최상급

형용사

εὐαρίθμητος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

εὐαριθμήτως

εὐαριθμητότερον

εὐαριθμητότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εὐαρίθμητοι γάρ τινέσ εἰσιν οἱοῖ πάντα τὰ Θουκυδίδου συμβαλεῖν, καὶ οὐδ’ οὗτοι χωρὶσ ἐξηγήσεωσ γραμματικῆσ ἔνια. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 512)
(디오니시오스, , chapter 512)
πάντεσ δ’ ἐπειδὰν ὦσι διεψηφισμένοι, λαβόντεσ οἱ ὑπηρέται τὸν ἀμφορέα τὸν κύριον, ἐξερῶσι ἐπὶ ἄβακα τρυπήματα ἔχοντα ὅσαιπερ εἰσὶν αἱ ψῆφοι, ἵν’ αὗται φανεραὶ προκείμεναι καὶ εὐαρίθμητοι ὦσιν, καὶ τὰ τρυπητὰ καὶ τὰ πλήρη δῆλα τοῖσ ἀντιδίκοισ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 69 1:1)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 69 1:1)
οἱο͂ν ὕπνοσ ἐπειδάν τισ καθεύδων μηδ’ ὄναρ μηδὲν ὁρᾷ, θαυμάσιον κέρδοσ ἂν εἰή ὁ θάνατοσ ‐ ἐγὼ γὰρ ἂν οἶμαι, εἴ τινα ἐκλεξάμενον δέοι ταύτην τὴν νύκτα ἐν ᾗ οὕτω κατέδαρθεν ὥστε μηδὲ ὄναρ ἰδεῖν, καὶ τὰσ ἄλλασ νύκτασ τε καὶ ἡμέρασ τὰσ τοῦ βίου τοῦ ἑαυτοῦ ἀντιπαραθέντα ταύτῃ τῇ νυκτὶ δέοι σκεψάμενον εἰπεῖν πόσασ ἄμεινον καὶ ἥδιον ἡμέρασ καὶ νύκτασ ταύτησ τῆσ νυκτὸσ βεβίωκεν ἐν τῷ ἑαυτοῦ βίῳ, οἶμαι ἂν μὴ ὅτι ἰδιώτην τινά, ἀλλὰ τὸν μέγαν βασιλέα εὐαριθμήτουσ ἂν εὑρεῖν αὐτὸν ταύτασ πρὸσ τὰσ ἄλλασ ἡμέρασ καὶ νύκτασ ‐ εἰ οὖν τοιοῦτον ὁ θάνατόσ ἐστιν, κέρδοσ ἔγωγε λέγω· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 217:1)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 217:1)
εὐαρίθμητοι γάρ τινέσ εἰσιν οἱ μετ’ ἐμὲ ἀναστησόμενοι, οὓσ ἐὰν ἅπαντασ ὁμογνώμονασ λάβω, τί γενήσεταί μοι πλέον οὐδὲ πολλοστὴν ἕξοντι μοῖραν τῶν Κορνηλίῳ συναγορευόντων; (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 19 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 19 4:1)
Τὰσ μέντοι πολυτροπίασ τὰσ ἐν ἑκάστῃ τῶν νούσων καὶ τὴν πολυσχιδίην αὐτέων οὐκ ἠγνόεον ἔνιοι‧ τοὺσ δὲ ἀριθμοὺσ ἑκάστου τῶν νουσημάτων σάφα φράζειν ἐθέλοντεσ, οὐκ ὀρθῶσ ἔγραψαν‧ μὴ γὰρ οὐκ εὐαρίθμητον εἰή, εἰ τουτέῳ τισ σημανεῖται τὴν τῶν καμνόντων νοῦσον, τῷ ἕτερον ἑτέρου διαφέρειν τι, καὶ, ἢν μὴ τωὐτὸ νούσημα δοκέῃ εἶναι, μὴ τωὐτὸ οὔνομα ἔχειν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.6)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.6)

유의어

easy to count
- ἐναρίθμιος (in the number, to make up the number, counted among)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

εὐαρίθμητος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

easy to count

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

εὐαρίθμητος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

easy to count

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어