뜻

1. 장식, 장신구, 꾸밈

1. an ornament, decoration

예문

• ἐῶ λέγειν ὅτι πόλις ἐν Ἰταλίᾳ, τοῦ Χαλκιδικοῦ γένους ἡ ἀρίστη, καὶ τοῦτο ὥσπερ τι κόσμημα τῷ παρ αὐτοῖς ἀγῶνι προστέθεικεν. (Lucian, De saltatione, (no name) 32:2)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 32:2)

• "Γύλιππον γοῦν τὸν Συρακοσίους ἐλευθερώσαντα ἀποθανεῖν ἀποκαρτερήσαντα λόγος, καταγνωσθέντα ὑπὸ τῶν ἐφόρων ὡς νοσφισάμενον ἐκ τοῦ Λυσανδρείου χρήματος, τοῦ δὲ ἀνατιθεμένου θεῷ καὶ συγχωρουμένου δήμου καθάπερ κοσμήματος καὶ κτήματος οὐ ῥᾴδιον ἦν τὸν θνητὸν ὀλίγωρον γενέσθαι, τῶν δὲ Γαλατῶν οἱ Σκορδίσται καλούμενοι χρυσὸν μὲν οὐκ εἰσάγουσιν εἰς τὴν αὑτῶν χώραν, λῃζόμενοι δὲ τὴν ἀλλοτρίαν καὶ ἀδικοῦντες τὸν ἄργυρον οὐ παραλείπουσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1948)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1948)

• χρώματα δὲ λευκὰ πρέποντ ἂν θεοῖς εἰή καὶ ἄλλοθι καὶ ἐν ὑφῇ, βάμματα δὲ μὴ προσφέρειν ἀλλ ἢ πρὸς τὰ πολέμου κοσμήματα. (Plato, Laws, book 12 107:2)

  (플라톤, Laws, book 12 107:2)

• Γαδάταν δὲ καὶ Γωβρύαν ἐκέλευσεν ὅ τι δύναιντο λαβόντας καλὸν κόσμημα ἀνδρὶ φίλῳ καὶ ἀγαθῷ τετελευτηκότι μεταδιώκειν: (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 9:1)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 9:1)

• μεταλλεύεται δὲ κατὰ τὴν Ἀραβίαν καὶ ὁ προσαγορευόμενος ἄπυρος χρυσός, οὐχ ὥσπερ παρὰ τοῖς ἄλλοις ἐκ ψηγμάτων καθεψόμενος, ἀλλ εὐθὺς ὀρυττόμενος εὑρίσκεται τὸ μέγεθος καρύοις κασταναϊκοῖς παραπλήσιος, τὴν δὲ χρόαν οὕτω φλογώδης ὥστε τοὺς ἐντιμοτάτους λίθους ὑπὸ τῶν τεχνιτῶν ἐνδεθέντας ποιεῖν τὰ κάλλιστα τῶν κοσμημάτων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 50 1:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 50 1:1)

유사 형태

• κοσμήσας (48)
• κοσμῆσαι (46)
• κοσμηθεὶς (12)
• κοσμήτορα (6)
• κόσμησε (5)
• κοσμήσειν (5)
• κοσμήσασα (5)
• κοσμήσω (4)
• κοσμῇ (4)
• κοσμήσῃ (4)
• κοσμῆσαί (4)
• κοσμήτορε (4)
• κοσμήσει (4)
• κοσμήσεως (4)
• κοσμηθεῖσα (3)
• κοσμηθῆναι (3)
• κοσμήσαντα (3)
• κοσμήματα (2)
• κοσμηθέντα (2)
• κοσμήσαις (2)
• κοσμήσεσιν (2)
• κοσμήμασι (2)
• κοσμήσετε (2)
• κοσμήσοντα (2)
• κόσμης (2)
• κόσμησιν (2)
• κοσμήσων (2)
• κοσμητὴν (2)
• κόσμημα (2)
• κοσμηθέν (2)
• κόσμησον (2)
• κοσμητὰς (2)
• κοσμήσεις (2)
• κοσμήσεων (1)
• κοσμητῇ (1)
• κοσμήτορες (1)
• κόσμησ1 (1)
• κοσμήσαντο (1)
• κόσμησις (1)
• κοσμηταῖς (1)
• κοσμητικὸν (1)
• κοσμημάτων (1)
• κοσμήσαν (1)
• Κοσμητᾶ (1)
• κοσμητῆρα (1)
• κοσμητῶν (1)
• κόσμηθεν (1)
• κοσμητάς (1)
• κοσμήσαντι (1)
• κόσμησεν (1)
• κοσμηταὶ (1)
• κοσμητικῆς (1)
• κοσμήματος (1)
• κοσμηθῇ (1)
• κοσμῆσαν (1)
• κοσμήτορι (1)
• κοσμήσεσθε (1)
• κοσμηθείη (1)
• κοσμήθητι (1)
• κοσμήσῃς (1)
• κοσμῆται (1)
• κοσμητικὴ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.