살아있는 헬라어 사전 - κοτταβιον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κοττάβιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κοττάβιον κοττάβιου

형태분석: κοτταβι (어간) + ον (어미)

뜻

the prize of the game

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κοττάβιον	κοτταβίω	κοττάβια
속격	κοτταβίου	κοτταβίοιν	κοτταβίων
여격	κοτταβίῳ	κοτταβίοιν	κοτταβίοις
대격	κοττάβιον	κοτταβίω	κοττάβια
호격	κοττάβιον	κοτταβίω	κοττάβια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Δικαίαρχοσ δ’ ὁ Μεσσήνιοσ, Ἀριστοτέλουσ μαθητήσ, ἐν τῷ περὶ Ἀλκαίου καὶ τὴν λατάγην φησὶν εἶναι Σικελικὸν ὄνομα, λατάγη δ’ ἐστὶν τὸ ὑπολειπόμενον ἀπὸ τοῦ ἐκποθέντοσ ποτηρίου ὑγρόν, ὃ συνεστραμμένῃ τῇ χειρὶ ἄνωθεν ἐρρίπτουν οἱ παίζοντεσ εἰσ τὸ κοττάβιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 2 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 2 3:1)
τὸ δὲ καλούμενον κατακτὸν κοττάβιον τοιοῦτόν ἐστιν λυχνίον ἐστὶν ὑψηλόν, ἔχον τὸν μάνην καλούμενον, ἐφ’ ὃν τὴν καταβαλλομένην ἔδει πεσεῖν πλάστιγγα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5 2:4)
ἕτερον δ’ ἐστὶν εἶδοσ παιδιᾶσ τῆσ ἐν λεκάνῃ, αὕτη δ’ ὕδατοσ πληροῦται, ἐπινεῖ δὲ ἐπ’ αὐτῆσ ὀξύβαφα κενά, ἐφ’ ἃ βάλλοντεσ τὰσ λατάγασ ἐκ καρχησίων ἐπειρῶντο καταδύειν ἀνῃρεῖτο δὲ τὰ κοττάβια ὁ πλείω καταδύσασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 61)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 61)
τὸ δὲ κοττάβιον προθέντα συμποτικοῖσι νόμοισ τοῖσ ἐπινέουσιν ὀξυβάφοισιν ἐμβάλλειν ποτόν, τῷ δὲ βαλόντι πλεῖστανέμειν τύχησ τόδ’ ἆθλον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 6 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 6 1:4)
οἰνοπόται Σικελὰσ ἐκ κυλίκων λάταγασ, ἦν δέ τι καὶ ἄλλο κοτταβίων εἶδοσ προτιθέμενον ἐν ταῖσ παννυχίσιν, οὗ μνημονεύει Καλλίμαχοσ ἐν Παννυχίδι διὰ τούτων ὁ δ’ ἀγρυπνήσασ μέχρι τῆσ κορώνησ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 6 4:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 6 4:1)
ὠνομάσθη οὖν ἀπὸ τοῦ τῆσ χειρὸσ σχηματισμοῦ, ὃν ποιούμενοι εὐρύθμωσ ἐρρίπτουν εἰσ τὸ κοττάβιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 22 1:9)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 22 1:9)

유의어

the prize of the game
- βραβεῖον (a prize in the games)
- θέμα (상, 상품)
- βραβεύς (the judge who assigned the prizes at the games)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κοττάβιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the prize of the game

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κοττάβιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the prize of the game

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어