뜻

1. the bass

예문

• ἀλλὰ δῆλον ὡς οὐχ ὕδατος οὐδὲ θέρμων, ἀλλὰ πεμμάτων καὶ ὄψου καὶ οἴνου ἀνθοσμίου ἐπιθυμῶν ἑάλως, καθάπερ ὁ λάβραξ αὐτὸν μάλα δικαίως τὸν ὀρεγόμενον τούτων λαιμὸν διαπαρείς. (Lucian, De mercede, (no name) 24:7)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 24:7)

• ἀλλ οὐ λάβρακας καταφαγὼν Μιλησίους κλονήσεις. (Aristotle, Agon, epirrheme28)

  (아리스토텔레스, Agon, epirrheme28)

• ἀλλ ὁρῶ τινα λάβρακα εὐμεγέθη, μᾶλλον δὲ χρύσοφρυν: (Lucian, Piscator, (no name) 48:1)

  (루키아노스, Piscator, (no name) 48:1)

• Νυμφόδωρος δ ὁ Συρακόσιος ἐν τοῖς Περίπλοις ἐν τῷ Ἑλώρῳ ποταμῷ λάβρακας εἶναί φησι καὶ ἐγχέλεις μεγάλας οὕτω τιθασοὺς ὡς ἐκ τῶν χειρῶν δέχεσθαι τῶν προσφερόντων ἄρτους, ἐγὼ δὲ ἐν τῇ κατὰ Χαλκίδα Ἀρεθούσῃ τεθέαμαι, ἴσως δὲ καὶ ὑμῶν οἱ πλεῖστοι, κεστρεῖς χειροήθεις καὶ ἐγχέλεις ἐνώτια ἐχούσας ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ, λαμβανούσας τε καὶ λαμβάνοντας παρὰ τῶν προσφερόντων τροφὰς τά τε ἀπὸ τῶν ἱερείων σπλάγχνα καὶ τυροὺς χλωρούς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 3 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 3 1:2)

• Διοκλῆς δὲ ὁ ὀψοφάγος, ὥς φησιν Ἡγήσανδρος, πυθομένου τινὸς αὐτοῦ πότερος χρηστότερος ἰχθύς, γόγγρος ἢ λάβραξ, ὁ μὲν ἑφθός, ἔφη, ὁ δὲ ὀπτός ὀψοφάγος δ ἦν καὶ Λεοντεὺς ὁ Ἀργεῖος τραγῳδός, Ἀθηνίωνος μὲν μαθητής, οἰκέτης δὲ γενόμενος Ιὄβα τοῦ Μαυρουσίων βασιλέως, ὥς φησιν Ἀμάραντος ἐν τοῖς περὶ σκηνῆς, γεγραφέναι φάσκων εἰς αὐτὸν τόδε τὸ ἐπίγραμμα τὸν Ιὄβαν, ὅτε κακῶς τὴν Ὑψιπύλην ὑπεκρίνατο μή με Λεοντῆος τραγικοῦ κιναρηφάγου ηχος λεύσσων Ὑψιπύλης ἐς κακὸν ἦτορ ὁρ´α. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 312)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 312)

• Ὅ τι μὲν αὐτὸς ἐνέγραψε ταῖς ἑαυτοῦ διαθήκαις οὐκ οἶδα ἐγὼ γοῦν ἄφνω ἀπέθανον τοῦ τέγους μοι ἐπιπεσόντος, καὶ νῦν Ἑρμόλαος ἔχει τἀμὰ ὥσπερ τις λαβραξ καὶ τὸ ἄγκιστρον τῷ δελέατι συγκατασπάσας. (Lucian, Dialogi mortuorum, 1:2)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 1:2)

• "περὶ Βερενίκην τῆς Λιβύης Λήθων ποτάμιον, ἐν ᾧ γίνεται ἰχθὺς λάβραξ καὶ χρύσοφρυς καὶ ἐγχέλεων πλῆθος καὶ τῶν καλουμένων βασιλικῶν, αἳ τῶν τε ἐκ Μακεδονίας καὶ τῆς Κωπαίδος λίμνης τὸ μέγεθός εἰσιν ἡμιόλιαι, πᾶν τε τὸ ῥεῖθρον αὐτοῦ ἰχθύων ποικίλων ἐστὶ πλῆρες. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 84 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 84 1:1)

• λάβραξ ὁ πάντων ἰχθύων σοφώτατος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 86 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 86 2:1)

유사 형태

• λάβρον (41)
• λάβρως (19)
• λάβρος (16)
• λάβρῳ (12)
• λάβρακας (8)
• λαβρώνιος (5)
• λάβραξ (5)
• λάβρακες (5)
• λάβρου (5)
• λάβροι (4)
• λάβρακος (4)
• λάβρων (3)
• λάβρακα (3)
• λαβρώνιοι (3)
• λαβρεύεαι (3)
• λαβράκων (3)
• λαβροτάτῳ (2)
• Λάβραυνδα (2)
• λαβρότητα (2)
• λαβράκιον (2)
• Λαβρανδέα (2)
• λάβρα (2)
• λαβραξ (1)
• λαβρακίου (1)
• λάβροις (1)
• λαβρωνία (1)
• λάβρακές (1)
• λάβρακὰ (1)
• λαβράκταις (1)
• Λαβροσύνα (1)
• λαβροποτῶ (1)
• λάβρους (1)
• λάβροισιν (1)
• λαβροτέρα (1)
• λάβρακι (1)
• Λαβροσύνᾳ (1)
• λάβρῷ (1)
• Λαβροπόδη (1)
• λαβρωνίου? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.