뜻

1. 박쥐, 방망이

1. a bat

예문

• καὶ ἐρωδιὸν καὶ χαραδριόν, καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ καὶ ἔποπα καὶ νυκτερίδα (Septuagint, Liber Leviticus 11:19)

  (70인역 성경, 레위기 11:19)

• καὶ πελεκᾶνα καὶ χαραδριὸν καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ καὶ πορφυρίωνα καὶ νυκτερίδα. (Septuagint, Liber Deuteronomii 14:18)

  (70인역 성경, 신명기 14:18)

• ἐπὶ τὸ σῶμα αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτῶν ἐφίπτανται νυκτερίδες, χελιδόνες καὶ τὰ ὄρνεα, ὡσαύτως δὲ καὶ οἱ αἴλουροι. (Septuagint, Litterae Ieremiae 1:22)

  (70인역 성경, Litterae Ieremiae 1:22)

• ἡ δὲ πτῆσις οὔτε κατὰ τὰς νυκτερίδας εἰρεσίᾳ συνεχεῖ τῶν πτερῶν οὔτε κατὰ τὰς ἀκρίδας μετὰ πηδήματος οὔτε ὡς οἱ σφῆκες μετὰ ῥοιζήματος, ἀλλ εὐκαμπὴς πρὸς ὅ τι ἂν μέρος ὁρμήσῃ τοῦ ἀέρος: (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 2:1)

  (루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 2:1)

• πέρδιξ μὲν εἷς κάπηλος ὠνομάζετο χωλός, Μενίππῳ δ ἦν χελιδὼν τοὔνομα, Ὀπουντίῳ δ ὀφθαλμὸν οὐκ ἔχων κόραξ, κορυδὸς Φιλοκλέει, χηναλώπηξ Θεογένει, ἶβις Λυκούργῳ, Χαιρεφῶντι νυκτερίς, Συρακοσίῳ δὲ κίττα: (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 114)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 114)

• ἔνθα καὶ Πείσανδρος ἦλθε δεόμενος ψυχὴν ἰδεῖν ἣ ζῶντ ἐκεῖνον προὔλιπε, σφάγι ἔχων κάμηλον ἀμνόν τιν, ἧς λαιμοὺς τεμὼν ὥσπερ <ποθ> οὑδυσσεὺς ἀπῆλθε, κᾆτ ἀνῆλθ αὐτῷ κάτωθεν πρὸς τὸ λαῖτμα τῆς καμήλου Χαιρεφῶν ἡ νυκτερίς. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 12)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 12)

• ὕδωρ δὲ πίνειν βάτραχος, ἀπολαῦσαι θύμων λαχάνων τε κάμπη, πρὸς τὸ μὴ λοῦσθαι ῥύπος, ὑπαίθριος χειμῶνα διάγειν κόψιχος, πνῖγος ὑπομεῖναι καὶ μεσημβρίας λαλεῖν τέττιξ, ἐλαίῳ μηδὲ χρίεσθαι τὸ πᾶν κονιορτός, ἀνυπόδητος ὄρθρου περιπατεῖν γέρανος, καθεύδειν μηδὲ μικρὸν νυκτερίς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 34 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 34 2:1)

• τούτων γάρ ἐστι τὸ μὲν νάρθηξ, τὸ δὲ νυκτερίς, τὸ δὲ εὐνοῦχος, τὸ δὲ κίσηρις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 76 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 76 1:3)

• ἐπεκαλεῖτο δ ὁ Λυκοῦργος ἶβις ἶβις Λυκούργῳ, Χαιρεφῶντι νυκτερὶς κατῆγον δὲ τὸ γένος ἀπὸ τούτων καὶ Ἐρεχθέως τοῦ Γῆς καὶ Ἡφαίστου: (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 46:3)

  (플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 46:3)

유사 형태

• νυκτερινὰς (20)
• νυκτερίδες (9)
• νυκτερεύειν (7)
• νυκτερινοῦ (6)
• νυκτερινὸν (6)
• νυκτερίς (6)
• νυκτερινὴν (6)
• νυκτερινὸς (6)
• νυκτερίδος (4)
• νυκτερινὴ (3)
• νυκτερινῶν (3)
• νυκτεριναὶ (3)
• νυκτερίδων (3)
• νυκτερινοί (3)
• νυκτερινὰ (3)
• νυκτερίσι (3)
• νυκτερεύσας (3)
• νυκτερίδα (3)
• νυκτεριναῖς (3)
• νυκτέρου (2)
• νυκτερινοὶ (2)
• νυκτέροισιν (2)
• νύκτερος (2)
• νυκτερεῦσαι (2)
• νυκτερίδας (2)
• νυκτέροις (2)
• νυκτερωπὸν (2)
• νυκτερινή (2)
• νυκτέριον (2)
• νύκτερον (2)
• νυκτερινῆς (2)
• νυκτέρων (2)
• νυκτερέτης (1)
• νυκτερεύων (1)
• νυκτερίν (1)
• νυκτερινός (1)
• νυκτερὶς (1)
• νυκτερεῦσαί (1)
• νυκτερησίων (1)
• νυκτερινήν (1)
• Νυκτερίων (1)
• νυκτέρῳ (1)
• νυκτερείσια (1)
• νυκτερευτὴν (1)
• νυκτερινῇ (1)
• νυκτερινάς (1)
• νυκτερινῷ (1)
• νυκτερεύει (1)
• νυκτερήσιος (1)
• νυκτέρους (1)
• νυκτερεία (1)
• νυκτερινόν (1)
• νυκτερεύῃ (1)
• νυκτερινοὺς (1)
• νύκτεροι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.